Recension: Ei makseta, ei makseta

Inte betalt, inte betalt – en sorglig fars om att förminska det

Utan tvekan höstens roligaste fars är Helsingfors stadsteaters No Payment, No Payment. Det är gott om fart och missöden när den praktiska sjuksköterskan Helena (Eija Vilpas) och många andra börjar köpa billigare mat i butiken, trötta på de ständigt stigande matpriserna.

I praktiken innebär sänkning av priser att gå förbi kassan utan att betala för sina inköp. Detta leder till många roliga missöden när polisen börjar göra razzior i lägenheter i jakt på stulna inköp.

De försöker gömma sina inköp på de mest fantasifulla platserna: under sängen, i skjulet i kolonilotten och under kläder. Låt oss också bli uppspelta över att frossa i hundmat och kaninhuvuden i leken. Allt som allt finns det otaliga skrattframkallande scener på scenen innan saker och ting löses glatt.

Komedimästarens verk är förvånansvärt aktuella

Pjäsen, skrivet av den italienske regissören Dario Fo för mer än 40 år sedan, befinner sig fortfarande mycket i tidens framkant. För det kan vi också tacka pjäsens översättare och arrangör Pentti Järvinen samt regissören Pentti Kotkaniemi.

Billigning, köp med bonusar och samarbetsförhandlingar har hamnat i pjäsen direkt från de senaste nyhetsrubrikerna. Postbudens gräsklippning har också lagts till i mixen.

Kvällens bästa kommer att framföras av Pertti Koivula, Ville Tiihonen och Eija Vilpas. Koivula är utan tvekan en av mästarna på farsroller just nu. Hans komiska färdigheter har redan uppskattats i flera pjäser, såsom The Problem of Ernstness.

Även i denna pjäs kommer färdigheterna till sin rätt fram: Koivalas “aatsuwenga” direkt från Lejonkungen framkallar kvällens största skratt.

Ville Tiihonen, å andra sidan, utmanar sig själv i fyra olika roller. Ibland är han avslappnad och samhörig, och andra gånger är han en tyst läppig polis, en mörkt skrämmande begravningsman eller en clownmiljonär gammal man.

Tiihonens fantastiska svimningsnummer med hans synförlust är en fantastisk prestation. I dessa roller visar han verkligen sin mångsidighet som skådespelare.

Knappval i huvudrollen

Det är spännande att se Eija Vilpas i huvudrollen. I många tidigare pjäser har han endast setts i en biroll. Vilpas passar sin roll som handen i handsken: Helena, en något fånig och godhjärtad praktisk sjuksköterska, oroar sig för att väga blöjor för äldre på vårdinstitutioner och anger skäl till sparande.

Små och roliga roller spelades också av Paavo Lipponen, som kommenterade från garderoben, och den roliga portvakten, som i sin välbekanta kjol snurrade av scenen till musiken.

Även om pjäsens ämne i grunden var tungt, hade den förvandlats till en fartfylld fars utan tomma ögonblick. Efter pjäsen kan förringningen av S-gruppen inte längre tas särskilt allvarligt.