Recension: Katto-Kassinen
GLÄDJE VID GUPPARNA
Risto Kaskilahti stjäl hela Katto-Kassinen som fröken Ram
Till en början kommer det att vara nästan oändligt gräl och gräl på Helsingfors stadsteaters Katto-Kassinen . Familjen har ungefär fem olika åsikter om allt. Jag känner mig som hemma. Teater borde vara annorlunda.
Sedan flyger Katto-Kassinen själv in genom fönstret. Den lillebror får en anhängare för sitt tänkande. Faktum är att Astrid Lindgren har skrivit två Little Brothers i sin Katto-Kassis , sanna och hoppfulla. Katto-Kassinen själv representerar allt som Pikkuveli skulle vilja vara. Vilken sjuåring skulle inte vilja kunna flyga?
Vid det här laget är prestationen regisserad av Kurt Nuotio uppfräschad, även om själva flygningen mest handlar om att hänga i trådar, trots den tekniska implementeringen som krävt mycket arbete.
Men själva framförandet tänder mig ändå inte riktigt, trots sin snabba musik.
I premiärensemblen gjorde dock Sami Hokkanen som Kassinen och Antti Lang som Lillebror ett fräscht och trovärdigt jobb, Lang som liten pojke kanske ännu mer trovärdig. Hokkanen Kassinen kände sig ibland överansträngd, kanske av ren entusiasm.
Titelrollen i The Spectacle är ett riktigt jobb för en ung skådespelare, om den också är för en mer erfaren skådespelare. I den andra ensemblen spelas rollen av Eppu Salminen och Antti Timonen är den andra Lillebror.
Hur som helst gick vi till premiärpausen med ganska försiktiga idéer, men sedan började saker hända. Efter pausen klev berättelsens barnflicka, den fruktansvärda fröken Pässi, in i spelet. Från och med då var Katto-Kassinen på den stora scenen inget annat än en fest.
Risto Kaskilahti är i en klass för sig som fröken Pässi. Den briljante komikern charmade genast sina tittare i alla åldrar.
Kurt och Eppu Nuotios uppfinningsrika finska översättning var bemästrad, liksom komediens överflöd ner till minsta och mest precisa detalj.
Kaskilahti stjäl hela showen, men låt honom stjäla, inklusive prutthumor. De glädjeutbrott som orsakas av hans ändlösa skämt och andra handlingar hörs sällan i teatern. Du kan leta efter en liknande gemensam förälskelse mellan skådespelaren och hans publik.
Katto-Kassinen gör ett hyfsat jobb på andra sätt. Kurt Nuotio regisserar också barnteater med god känsla för stil och uppskattning för det bästa möjliga. Aino Seppo som en tålmodig mamma och Matti Rasila som en upptagen pappa representerar vuxenvärlden på ett beskrivande sätt. Antti Timonen Poku som bror och Tiina Peltonen som storasyster beskriver barnens nyckfulla relationer lika mycket. Matti Laine var rörande, för att inte säga ljuvlig, som premiärens kramande pojkvän, liksom Sanna Saarijärvi som vän till Lillebrodern.
I sin roll som hund var Shetlandsfårhunden Milli förtjusande värdefull, särskilt jämfört med människor.
Katariina Kirjavainen hade iscensatt Kassinens hem som en vansinne av överraskningar. Kostymerna designade av Sari Salmela tillförde ett fyrverkeri av färger till den något grå allmänna vyn, som hade liten användning för sina Helsingforsreferenser, men satte igång betraktarens sinne.
Vuxna är så och barn är annorlunda.
Uppdelningen i två sorter, och därmed olika, är inte lika stark i Astrid Lindgrens böcker som när teatern konkretiserar den. Som tur är hittar både barn och vuxna varandra till slut, deras gemensamma Katto-Kassi.
Dessutom, om alla vuxna var lika charmigt galna som fröken Pässi alias Risto Kaskilahti på Stadsteatern, skulle det inte finnas några klagomål. Livet var vilt, och på Kaskilahtis axlar var teatern själv något helt annat än vardagslivet härjat av snöblandat regn.