Recension: Kirka – Surun pyyhit silmistäni

Musikalen Kirka tar dig med på en nostalgisk resa till tidigare decennier

Helsingfors stadsteaters nya musikal Kirka – Sorrow Wipes My Eyes är full av underbar sång, snabb, skicklig dans och tårar av sorg och glädje.

Premiären av musikalen Kirka på Peacock Theatre den 2 februari ägde rum exakt tio år efter att Kirill “Kirka” Babitzin begravdes bredvid sin bror Aleksandr, “Sammy” Babitzin, på den ortodoxa kyrkogården i Helsingfors.

Skriven av Matti Laine och regisserad av Kari Rentola, är musikalen framför allt en smidigt flytande samling välkända hits, med något distanserade scener från Kirkas liv däremellan. Förutom framgång präglades Kirkas liv av mycket sorg, varav den största var hennes bror Sammys död i en bilolycka 1973.

Musikalens Kirka är en känslig och känslosam karaktär som hotar att bli lämnad i rollen som åskådare i sitt eget liv.  Heikki Ranta, som sågs i rollen som Kirka i premiären, ger en gripande prestation i sin roll och når i sin bästa form en tolkning i sin sång som får tittaren att undra om han är en skådespelare på scenen på scenen eller konstnären själv som har stigit ner till scenen från en annan dimension.

Det finns ingen svag länk i rollbesättningen av musikalen. Baserat på musikalproduktionerna från Helsingfors stadsteater de senaste åren är förväntningarna höga. Den två och en halv timme långa snabba föreställningen kryddad med humor lyckas överträffa förväntningarna. Ett särskilt tack riktas återigen till de briljanta dansarna. Mindy Lindblom, som ansvarade för koreografin, har gett artisterna en låga som lyser hela vägen till de sista raderna i Peacock-auditoriet.

Musikalen Kirka är en underhållande och rolig föreställning som också innehåller aktuella teman, såsom invandrares status.  Kirka och hennes familj bodde i Helsingfors på 1950-talet och upplevde samma typ av russifiering under sin barndom och ungdom som många barn av ryskt ursprung som bor i Helsingfors idag utsätts för.

Kirkas far, Leo Babitzin, var bara tre år gammal när hans familj flydde från Ryssland till Finland 1917 för att undkomma oktoberkuppen som bolsjevikerna genomförde. Kirkas mor Elisabeth föddes 1917 i en del av Karelen som Finland senare avträdde.

Kirka började sin sångkarriär i kölvattnet av Sammy, som var två år äldre, men snart överträffade sin bror i popularitet. I musikalen är mer erfarna stjärnor som Remu, briljant tolkad av Petrus Kähkönen, och Jon-Jon Keitels självsäkert charmiga Danny, som direkt ur Voice of Finlands tränarstab, och lockar den unga lovande spelaren till hans eget stall.

I början av musikalen tittar Kirka och Sammy på stjärnorna som glittrar över Helsingfors tak om natten och drömmer om den stjärnstatus de båda uppnår i ung ålder. Jag undrar om de skulle ha levt eller valt annorlunda om de vetat att de skulle dö unga; Sammy vid bara 24 års ålder och Kirka vid 56.

Många av Kirkas och Sammys mest populära hits, såsom Sammys Autumn Tune-seger Daa-da daa-da och Kirkas genombrottshit, Pertti Reponens Hetki Lyö (Slå klockan), har redan fått representanter för flera generationer att dansa på borden och sjunga med.

Du kan också sjunga med till Peacocks allsångsframträdande den 22 februari.
Mer information: www.hkt.fi