Recension: Tiny Dynamite – Dynamiittisiru

Den mystiska utflykten för de handikappade och blyga


Pjäser av unga engelska dramatiker verkar dyka upp på våra scener i överflöd. Det de alla har gemensamt är någon form av precisionsforskning från denna tid. Barnen i en splittrad värld går omkring osäkra och ifrågasättande, och speglar deras liv.
Abi Morgans Dynamite Chip på Theatre Studio Pasila tar tittaren in i en delvis mystisk värld. Det kan ses som en symbolisk skildring av ett osäkert tillstånd eller som en längtan efter en saga som pulserar tillsammans med en grym verklighet.
Huvudpersonerna är en handikappad och blyg man som delar en gemensam barndomshistoria. Rujo Anthony har träffats av blixten vid sex års ålder, och den händelsen sätter sina spår i allt som händer.
Båda vännerna letar efter liknande märkliga händelser i tidningssidorna, där något slumpmässigt har lett till en annan och kanske till och med en tredje, och så vidare. Orsaks- och verkanproblemen utforskas både i texten och i de teaterbaserade lösningarna.
Anthony har sjunkit ner i rännstenarna och lämnat sig själv åt livet. Den blyge Lucien har utvecklats i sin karriär, men bitarna i hans privatliv har inte fallit på plats.
Varje sommar tar Lucien med Anthony någonstans på landsbygden, klär honom ren och matar honom ordentligt. Det är där pjäsens tid tillbringas även nu.
Syftet är att njuta av den fridfulla atmosfären och leva en liten bit av det förflutna, barndomen. Men det finns ett elakt minne som de båda vill fly från. Anledningen till det minnet kommer upp till ytan som ett frågetecken i form av en lokal ung kvinna.
Madeleine tar mat till männen varje dag. Gradvis blir han vän med dem båda. Tiden tillbringas med att simma och prata.
Konstiga saker händer runt omkring oss. Tallrikar välter av sig själva, stolar dansar i luften och smörgåsar flyger. Det görs inte mycket ansträngning att förklara mystik, det är bara att undra.
Anna-Elina Lyytikäinens regi lämnar mycket åt tittarens tolkning.
Tillsammans med Jyrki Seppäs eteriska scenografi utstrålar helheten obevekliga spänningar. Det regnar och gnistor på scenen, eldflugor och bin svärmar där. Naturen tar ett starkt grepp tillsammans med texten. Människor har inte svaret på allt.


Precisa scenarbeten


Som en man träffad av blixten ifrågasätter Jouko Klemettilä öppet och ifrågasätter. Det finns en ny barnslighet i uttrycket, genom vilken vuxenlivets tomma yta kan höras. Klemettilä sträcker sig underbart över de mörka stunderna mot en ny möjlighet. Hans orädda grepp öppnar upp den blyge killens introversion.
Eppu Salminens blyga Lucien är ett precist verk. Nervositet och vildhet drivs igenom med kraften från en karriärmissil, men en liten pojkes rädsla pärlar fortfarande på ytan.
Merja Pietiläs Madeleine sliter sönder mystikens nät genom att helt enkelt säga att det finns märkliga elektriska fenomen i området.
Hela rollarbetet passar in i en lika rak och okonstlad mall. Landsbygdsflickor är inte förvånade. Pietilä får också spela två andra kvinnliga karaktärer utan repliker i männens förflutna. De är tysta och slowmotion-bilder på scenen.
Pjäsen börjar med Luciens berättelse om två pojkar, en handikappad och en blyg, och slutar också med samma berättelse. På ett sätt berättar karaktären sin egen historia. Det kan vara ett biografiskt val. Tittaren kan skapa olika slags berättelser baserat på vad de ser.





Abi Morgan: Tiny Dynamite – Dynamitchip. Översatt av Anna-Elina Lyytikäinen och Heli Kivimäki. Regissör: Anna-Elina Lyytikäinen. Scenografi och kostym: Jyrki Seppä. Ljusdesign: Teppo Saarinen. Ljuddesign: Ari-Pekka Saarikko. Musik: Petri Lapintie och Ari-Pekka Saarikko. Rollista: Jouko Klemettilä, Eppu Salminen och Merja Pietilä. Finlandspremiär på Helsingfors stadsteaters Teater Studio Pasila den 28 mars 2003.