Recension: Hitchcock ja blondi

Teater för filmälskare

Mari Perankoski och Mikko Kivinen i Helsingfors stadsteaters nya pjäs Hitchcock och blondinen. Tapio Vanhatalo

TEATER
Helsingfors stadsteaters nyhet är inte en pjäs om Hitchcock, men andan av en mästare av skräck och spänning är tydligt närvarande. Pjäsen berättar historien om den medelålders filmprofessorn Alex (Carl-Kristian Rundman), som lockar med sig Nicola (Sanna-June Hyde), en filmgalen studentflicka, till den grekiska ögruppen för att undersöka sin sällsynta filmupptäckt.
Huvudhandlingen varvas med berättelsen om Alfred Hitchcock (Mikko Kivinen), som testskjuter en blond skönhet (Mari Perankoski) för den välkända duschknivscenen. Pjäsen innehåller mycket trivia om filmhistoria, så Hitchcock and the Blonde är manna för filmälskare. Det är också värt att skaffa en noggrant sammanställd manual som bland annat innehåller: Artiklar av Peter von Bagh och François Truffaut.
Regissören Neil Hardwick har funnit en intressant tragedi som förenar en modern människa, också som grund för denna pjäs. En man förlorar alltid sin första “blonda” och sedan slösas livet bort på att leta efter samma sak om och om igen, förgäves.
Hitchcocks besatthet av coola blondiner har också undersökts genom forskning. Terry Johnsons pjäs, som hade premiär i London i mars 2003, funderar på lösningen med hjälp av skräckkomedimetoden. Hitchcock and the Blonde utvecklas som en tragikomisk kärlekshistoria.
Lyckligtvis har Hardwicks uttalande, ett nytt försök att skapa en teater med rika former helt utan innehåll, ännu inte realiserats, åtminstone inte i denna riktning än.
Evig voyeur
Pjäsens nuvarande ögonblick är 1999. Hitchcock förbereder sig för sin inspelning 1959 och de dammiga filmrullarna visar sig vara Hitchcocks (189911980) okända ungdomsverk från 1919. Filmen kan innehålla några sekunder med bevarade bilder från filmen The Uninvited Guest, från vilka Alex och Nicola bygger en berättelse.
Det verkar som att Hitchcock själv har dödat filmens blonda skönhet, det vill säga förlorat henne. Från detta ungdomstrauma och framåt spelade regissören om den blonda om och om igen i alla sina nyckelfilmer, och använde till och med samma frisyr för kvinnor.
I testinspelningen av Psycho 1959 porträtterar Hitchcock en naken blondin och erkänner att han är en evig voyeur för vilken det räckte att se perfekt skönhet.
Begär, kanske till och med förmågor, räckte inte för något intimt.
Nästan lika olycklig och samtidigt komisk är berättelsen om Alex och Nicola. De börjar resan med rena kort, men hamnar på en bluff.
Problemet med Johnsons text och Hardwicks regi är de falska förväntningar som pjäsen skapar. Under den långa första akten på en och en halv timme undrar tittaren varför Rundman och Jungfrun snurrar där. Varför börjar inte pjäsen redan! Tvärtemot vad man förväntat sig är Kivinens Hitch faktiskt en biroll i denna pjäs.
Men alla roller lyckas väl, karaktärsregin fungerar bra. Professorn, som är entusiastisk över Rundmans arbete, är en trovärdigt stilig roll. Fasadens nedbrytning och förändringen i uppskattning till patetiska berättar om mannens mänskliga tragedi med medkänsla.
Hydes tjugoåriga, ytliga blonda tjej fängslar med sin öppenhet och fräschör. Perankoskis blonda coolhet är en smart Hitchcocksk kombination av skönhet och grymhet.
Kari Mattila spelar den lilla rollen som maken i en strikt stil och representerar kanske pjäsens bästa komiska sida. Mikko Kivinen som Hitchcock ser otrolig ut. Han måste ha tittat noga på programledarna för TV-serien Hitchcock Presents och lärt sig ett tydligt och samtidigt lättsamt sätt att tala direkt från sin förebild, inklusive “god kväll”-hälsningen.
Filmmetoder
Iscensättningen har försökt efterlikna filmismen. De enorma dukväggarna rör sig klumpigt och de projicerade interiörbilderna är oteatraliska. De musikaliska effekterna från Los Angeles Symphony Orchestras album, dirigerat av Esa-Pekka Salonen, låter inte rätt, åtminstone inte i de första framförandena. De rivande violinslagen i skräckfilmer verkar vara överlagrade, olämpliga för pjäsens ljudlandskap eller allmänna atmosfär.
För några år sedan började teatern avundas filmen. För att jämna ut replikationen uppfanns mikrofoner och ljuduppspelning. Videor började användas som ett berättarverktyg.
Framför allt var målet att eliminera mörka pauser mellan scener 1 miljöbyte och positioner 1 så kallad “miljöombyte”. med filmklipp. Ibland, vid sällsynta tillfällen, har denna användning av lånemetoder varit framgångsrik. Hitchcock and the Blonde visar att levande bilder bör användas med omdöme för att liva upp levande teater.
Terry Johnson: Hitchcock och den blonde, premiär 27.1. På den lilla scenen i Helsingfors stadsteater. Översatt av Kersti Juva, filmexpert Pirjo Honkasalo, regisserad av Neil Hardwick, scenografi av Antti Mattila, ljus av Juha Westman, ljud av Antero Mansikka, kostymdesign av Elina Kolehmainen, rollista: Carl-Kristian Rundman, Sanna-June Hyde, Mikko Kivinen, Mari Perankoski, Kari Mattila, och på film av Inka Tiitinen och Petri Johansson.