Recension: Hairspray

HAIRSPRAY FICK STÅENDE OVATIONER

De amerikanska skaparna av Hairspray som anlände berömde också den finska versionen

Premiären av den nya musikalen på Helsingfors stadsteater på lördagen blev en spännande succé. Medan den sista cymbalen fortfarande spelade hoppade publiken upp och applåderade som en storm på arenan.
Men det största berömmet gavs av musikalens kompositör, Marc Shaiman. Han hade kommit för att se premiären av Hairspray utanför USA.
“Jag njöt så mycket av framförandet att jag ibland glömde att jag hade skrivit den själv,” sade kompositören, som har nominerats till en Oscar fem gånger.

Hairspray är en berättelse om en tjock flicka och en stilig pojke, inställd på ren underhållning. Hela föreställningen påminner något om musikalen Grease, vilket innebär att den två och en halv timme långa kvällen mer består av ett svängande 1960-talspotpurri än ett tätt drama.
Den ursprungliga Broadway-artisten i huvudrollen, Marissa Janet Winokur , sammanfattade kärnan i saken.
–Hårspray kan lära dig en del om livet, och ja, det finns ett budskap i den, men det är bara sidosaker. Det viktigaste är garanterade goda tider,” skrattade den amerikanska stjärnan.

Fantastisk backcombing

Hairspray är en utmärkt medioker musikal. Så inte utmärkt medioker, men utmärkt och medioker.
Den är medioker jämfört med branschens stora klassiker, som Les Misérables. Den här gången finns det inget själsbegränsande drama eller odödliga melodier. Handlingen har en antydan till jämlikhet och inre skönhet, men bara för att krydda till det hela.
Men mediokritet är avsiktligt. Hårspray är specifikt rufsig som festfrisyr för en glad kvinna, där de mer allvarliga elementen bara finns i rollen som hårspray.
Som festfrisyr är den förstklassig! Finland har knappt sett en så innerlig musikalisk atmosfär tidigare. Orkestern bränner sina läppar med blod, trummisen förvandlas till ett djur, och scenen fylls av sångare som dansar med ohämmad energi.
Viktigast av allt, inget lämnas kvar i reserv. Varje muskelcell sätts i spel och varje alveoler pressas tom. Georg Malvius, som tidigare regisserade Miss Saigon, har fått hela teamet att vakna till den verkliga glädjen i att uppträda.
Individuella prestationer är på nivå med guldmedaljer, och det finns ett stort antal av dem. Katja Aakkula glänser som den knubbiga huvudpersonen, och i huvudrollen skulle Mikko Leppilampi bli en stjärna om han inte redan var det. Mikko Kivinen och Pertti Koivula, som spelar ett gammalt gift par, är fantastiska. Du läste rätt. Gary Revel Jr. gör återigen ett häpnadsväckande jobb för kvinnliga tittare.
Konsten att kasta sig själv har nu lärts av Amerika, men det finns fortfarande utrymme för förbättring. Det fanns för mycket svängrum i premiären, så en betydande del av Mikko Koivusalos fina översättning gick förlorad i hastigt prat. Musikens ljud saknade mjukhet, vilket tog ut sin rätt på det hjärtslag som artisterna hällde i sina mikrofoner.
Amerikaner vet hur man kastar sig rakt och med utsträckta tår, men jag antar att toppgänget på Helsingfors stadsteater snart också lär sig den färdigheten.