Recension: Poika ja Tähti

Det finns ingen anledning att slå barn




City Theatres nya barnpjäs Pojken och stjärnan kommer att spelas i lobbyn på den lilla scenen, och det kommer bara att finnas två skådespelare. Men ett bra team kan skapa en hel sagovärld av ingredienserna. I ett litet utrymme kan tittaren känna stor empati för sagan.
Stjärnhästen spelas av City Theatres nya skådespelerska, Bachelor of Arts i teater och drama Reetta Honkakoski, som specialiserar sig på fysisk teater, barnteater, mimikry, maskteater och clowneri. Sonen är Sami Uotila, magisterexamen i teater och drama, som hittills har synts i vuxenpjäser på City Theatre.
“Jag blev exalterad över den här pjäsen på grund av regissören. Jag ville vara en del av en barnföreställning som är gjord som för en bästa vän. Det finns inget slappande här,” sa Uotilla.
“Först var jag rädd att barnen skulle äta upp mig levande. Men snart märkte jag att jag kunde göra det och det var väldigt fantastiskt att uppträda för barn,” sa Uotilla.
Även om det bara finns två skådespelare som spelar, finns det många roller i pjäsen. Sami Uotila, till exempel, spelar också en cirkusdirektör, en korp, en val och en varg. Pjäsen har mycket rörelse, musik, sång och dans.
– Ganska tuff prestation, svetten börjar rinna snabbt. Men berättelsen är fängslande, så man märker inte hårdheten när man uppträder,” sa Uotilla.
Den roliga och spännande pjäsen berättar en mycket traditionell historia om vänskap med lyckliga slut, men genomförandet är i denna tid. Ibland, till exempel, kastar sig Pojken in i att bryta ihop.
“När breakdance kom till Helsingfors i mitten av 1980-talet dansade jag det i ett par år på läskdiskotek, gator och parker. Sedan gick jag på Aira Samulins dansskola och dansade i tio år i Step Up Dancers-gruppen. Jag har aldrig varit professionell dansare, men från de tiderna hade jag en känsla av rörelse i bakfickan. City Theatres mångsidiga repertoar ger mig också goda möjligheter att använda mina dansfärdigheter,” sade Uotila.


Pojken och stjärnan är baserad på en sagobok av den svenska barnboksförfattaren Barbro Lindgren. Texten har redigerats och regisserats till en pjäs av den svenske regissören, författaren och teaterregissören Peter Engkvist. Musiken är komponerad av Ulf Eriksson från Sverige. Texten har översatts till finska av Anneli Mäkelä, Stadsteaterns familjeteaterchef. Scenografi och kostymer är av Katariina Kirjavainen. Belysningen är gjord av Juhani Leppänen.
Enligt regissören Peter Engkvist kommer en helt ny version av Pojken och stjärnan att visas i Helsingfors. Det finska språket har en helt annan melodi än svenska, så språket gav framförandet en vacker, poetisk ton. Ny musik har också komponerats för översättningen av pjäsen.
– Jag kan ingen finska. Till en början lades mycket energi på det märkliga språket. Men ibland är språkbarriären användbar för regissören. När man inte förstår vad som sägs på scenen kan man se det övergripande uttrycket bättre,” säger Engkvist.
Pjäsen, som varar ungefär en timme, är lämplig för barn över 4 år. Den framförs i foajén på den lilla scenen på lördagar kl. 11 och på vardagsmorgnar klockan 10. Biljetter 6 euro.