Recension: Liliom

Liliom och flickorna

Liliom är författare till den populära ungerska författaren från tidigt 1900-tal, Ferenc
Molnárs pjäs, som författaren själv har uppgett att vara
“förortslegend”. Pjäsen hade premiär i Ungern 1909.
I Finland hade den premiär på svenska på Svenska Teatern 1926 och
på finska, föregångaren till Helsingfors stadsteater, Folkets teater,
på scen 1936. Under tiden har det även föreslagits i Tammerfors arbetarförening.
På teatern 1945 och på Kouvola-teatern 1990. Pjäsen har också filmatiserats
två gånger, regisserad av Fritz Lang 1933 och Henry King 1956,
har använts i Rogers och Hammersteins musikal Carousel, som
spelas för närvarande på Kouvola-teatern.

Lilioms senaste ankomst till Helsingfors stadsteater
scen, regisserad av ungraren Tamás Ascher. Ascher är välkänd
I Finland, till exempel för hans tidigare gästregi vid Finlands nationalteater.

Scenografen Zsolt Khell, som arbetar med regissören, har byggt vidare på en fantastisk
Scen, eller faktiskt två. Andra
är nöjesparkens bakgård, en ödemark dominerad av stora rörkonstruktioner
och ett tågspår som accelererar i luften. Den andra är en sliten innergård med en
i gårdsbyggnaden får charmören Liliom och hans ungar bo
Lilioms släktingar. Kostymer designade av Györgyi Szakács
Bilden från den tiden syftar vagt på någonstans på 1930- och 40-talen.

Bland fattiga människor, även de som är svagare än arbetarna,
Så här är vi. Detta är dock inte en naturalistisk skildring av elände.
Molnárs angreppssätt är – särskilt i Aschers behandling – mer ironiskt
humoristisk, men å andra sidan också pessimistisk i den meningen att det inte är det
En pjäs om tro på utveckling. Karusellen rör sig inte framåt, den bara roterar
runt.

Urban flickkultur

Pjäsen börjar på nöjesparkens bakgård, där de unga tjänsteflickorna, Mari (Miina),
Turunen) och Juli (Jonna Järnefelt) kommer från karnevalen. Karusellvakt
Liliom fascinerar jungfrurnas sinnen. En av flickorna har precis kommit från landsbygden,
Man vet redan hur man lever i staden och känner till de viktiga aspekterna av tjänsteflickkulturen
dvs. soldaternas rangskala, åtminstone ungefär. Turunen och
Järnefelt samverkar bra och rytmiserar handlingen för att göra den attraktiv.
Riitta Havukainen som karusellens värdinna bjuder på en frodig,
mogen och temperamentsfull kvinnlig figur.

När Martti Suosalos Liliom går upp på scenen blir stämningen ännu tätare.
Den grova och hesa Liliom är av intresse inte bara för kvinnorna på scenen, utan också för
teateråskådare. Vad händer med en man och vad som händer med kvinnor
I deras sällskap? Suosalo har skådespelarförmåga inom ett brett spektrum av
Scale och Liliom spelar en utmärkt roll i att använda färdigheterna.
Kompetens tjänar fullt ut rollens problem och förblir inte bara en del av prestationen.
dekoration.

Men efter en snabb start stagnerar scenerna. Jari
Pehkonen som Lilioms vaga vän och Kristiina Elstelä som husets
gör ett bra och sympatiskt jobb, samt
Petri Johansson som Maris fästman, men trots det saktar tempot ner.

Även om det gått hundra år mellan tiden då pjäsen skrevs och nutiden,
har bleknat människors bilder – Liliom och flickorna som blir kära i henne och
Kvinnor kan fortfarande hittas i vilken förort som helst – känn effekten
i dramats rytm: Molnár saktar ner lika mycket
samtida dramaturgi blev vanligare.

Ny kick från legendmaterial

Efter pausen lyckas dock dramat överraska med en ny
med en ny vinkel när man går vidare till efterlivet. Regisserad av Khellin och
Den hårda vy som Kari Leppäläs belysning framkallar är behaglig för ögat.
Antti Litja som Lilioms notarie får scenen igen
att tända. Vid denna punkt tar Suosalo upp Liliomen
Den hänsynslösa synen att det inte spelar någon roll bättre. Trots allt, en man
Men jag tycker synd om honom.

Det är värt att notera att Lilioms skådespeleri domineras av
Scenens storlek. Suosalos, Järnefelts och andras kroppar
Positioner, rörelser och pauser är skickligt anpassade för att avgöra
från människornas sinnesstämningar och tillstånd till bakre delen av den breda auditoriet
tills dess. Suosalos gester är särskilt kapabla till
till och med förmedla nyanser.

Ljudlandskapet som byggts av Kirsi Peter passar perfekt med det milda
ironisk underton och lyckas ge liv åt
under hela scenbytet.

Ferenc Molnár: Liliom, översatt av Juhani Huotari, regisserad av Tamás Ascher,
scenografi av Zsolt Khell, kostymer av Györgyi Szakács, ljus av Kari Leppälä, ljud
Kirsi Peteri. Premiär på Helsingfors stadsteater
på scen 28.10.2004.