Recension: Porvari aatelismiehenä
KLÄDER ÄR MINA IDÉER?
Molière: Borgaren som adelsman
Översatt och regisserad av Arto af Hällström
Musik: Toni Edelmann
Koreografi: Javier Torres
Scenografi: Metti Nordin
Kostymer: Sari Salmela
Ljusdesign: Kari Leppälä
Ljuddesign: Mauri Siirala
Rollista: Martti Suosalo, Heidi Herala, Vappu Nalbantoglu,
Carl-Kristian Rundman, Jonna Järnefelt, Jari Pehkonen, Miina Turunen,
Pekka Huotari, Jyrki Kovaleff, Jyrki Nousiainen, Kristo Salminen, Jouko
Klemettilä, Heikki Sankari, Joose Ylianttila, Jukka Juolahti, Sami Hiltunen.
Dansare: Sofia Hilli, Kirsi Karlenius, Tiina Peltonen, Samuli
Roininen, Inka Tiitinen, Sami Vartiainen
Orkester: Mari Kätkä/Merja Ikkelä, Ilari Hämäläinen, Pekka Nylund,
Hannu Saarinen, Markus Helander/Antti Riikonen
Sång: Kaisu Kurki
Premiär på den stora scenen i Helsingfors stadsteater 14.3.
“Vad är det?” säger Jari Pehkonens greve Dorante när han dyker upp
Herr Jourdain, klädd i en påfågelfjäder av Martti Suosalo,
. Det är fantastiskt när Vieno spelar den lilla!
Det vill säga, att viljan att vara “finare” människor får folk att spegla
332 år efter Molières barocka hovnöje,
hävdar “comédie-ballet” regisserad av Arto af Hällström. Han har regisserat
Molière har ofta spelat denna pjäs på Teaterakademin i 16 år
sedan.
Metti Nordin har rest ett jätteslott på den stora scenen,
Ironisk kartongbakgrund med ett falskt perspektiv. Väggarnas yta formas
från tidningens sidor.
Det är nästan 30 personer på scenen. Det har inte skett några snålingar med musiken och musiken
dansframträdanden: Toni Edelmanns behagligt rika musik har
allt från gavot till dryckeslåtar, och den livliga orkestern har
Förutom dragspel och violin finns det även exotiska instrument (uod-luta? zurna?).
Sari Salmela har kontrakterat en enorm mängd ögongodiskläder till Mr.
Jourdains absurt smaklösa rim och glittrar
gåtfull slutscen, där de avklädda,
Ensemblen, klädd i masker och dräkter i tidningspapper, dansar.
***
Hur är det med innehållet?
Molière skrev sin harmlösa balettkomedi Ludvig XIV
till Versailles. De stora klassikerna var fortfarande
oskriven: Hypokondriker, Tartuffe, Misantrop, Saituri. Deras
Satiren gjorde de makthavande nervösa.
Herr Jourdain är ingen intellektuell jätte, men det finns pengar som en lycklig sådan
IT-investerare. Eftersom Lamborghinis ännu inte har uppfunnits, säger han
i de mest pråliga dräkterna, försökte köpa utbildning i musik,
filosofi- och fäktlärare och lägger sina pengar på sin beundran
till markisen. Och eftersom status alltid är öppen för att tavla, kommer hon att gifta sig
dottern åtminstone till greven.
Men fru Jourdain har sunt förnuft och de påhittiga tjänarna
Med Herrens hjälp blir herren påstås luras av förslaget från sultanens son av Turkiet.
Bourgeois som adelsman kan också ses på Nationalteatern
Willensauna, med Pekka Autiovuori i huvudrollen. Det verkade finnas en ökning i
Det viktigaste är bara de där kläderna. Det finns dock inte många idéer i pjäsen
– men även om man inte jämför rummets, mängden och ensemblens egenskaper
skillnader i skala har City Theatres storslagna tolkning fördelen att
att den inte kompromissar med den säregna kvaliteten i skådespelaren Molières text.
Under af Hällströms regi får skådespelarna en full, ostörd prestation
tid och utrymme för deras repliker. Molière var skådespelare: hans dialog
Kommer bara till liv om varje roll görs som om den vore stor.
De fortfarande underhållande nyanserna hos de 300 år gamla killarna
Självklart också varje skådespelares personliga intellekt och humor
Skalan.
***
Det finns dock några stopp i den tre timmar långa avdelningen
ögonblick. Scener i pjäsen – särskilt den aeroba
Turkiskt dansnummer – verkar ta alldeles för lång tid:
Tillbaka till huvudpoängen! Vi är inte i Louis hov nu, men
teaterkväll.
Heidi Heralas komiska talanger kommer återigen till sin rätt; Fru Jourdain
Står inte ut med sin makes gränslösa skicklighet utan att bli het; Frodig fars
skapas med återhållsamma medel.
Carl-Kristian Rundman utbildade sig i rollen som friare redan 1986 och
kastar bort sina fnittrande trick från Cléontes allvarliga ögon. Pekka Huotari
är hans underbart jordnära och coola tjänare. Miina Turunen
Den smidiga pigan är alltid där på ett ögonblick. Jonna Järnefelt är självsäker
en kall blond grevinna, Jari Pehkonen, en rutten adelsman.
Jouko Klemettiläs filosofilärare är inte längre i ett konstant tillstånd av
gas som i samma roll 1986, men för att undervisa
självmedveten, påminnande om Esa Saarinen, till herr Jourdain.
Och så vidare: hela ensemblen verkar uppskatta dialogen, vilket
Av en anledning har publiken också roligt.
Martti Suosalos dumma roman, den outtröttlige klättraren Jourdain
Utbrottskomedin fungerar, även om den kanske inte är särskilt förvånande.
Ibland påminner hans utbildningsnivå mig om Uuno Turhapuro.
***
På scenen står strålkastarljuset på ett stycke gjort av tidningspapper
klä sig. Suosalo i papperskostym tar en titt på det: var är innehållet?
Jag antar att vi kommer att undra över relationen mellan idéer och kläder.