Recension: Pieni merenneito
HKT:s Den lilla sjöjungfrun bjuder på sagolik överflöd
Så när kalypsofobi i Den lilla sjöjungfrun börjar spela i vågorna, tar minnena dig tillbaka till dina egna döttrars barndom vid millennieskiftet. Vi tittade på Disneys video om Den lilla sjöjungfrun, lyssnade på ett sagoband och lekte med Ariel Barbie. Den mindre valde Ariel-kepsen när man bara kunde få tag på en produkt från Disney-butiken.
Den animerade filmen Den lilla sjöjungfrun hade redan släppts 1989 och sägs ha inlett en ny renässansperiod för Disney.
Med samma döttrar, nu vuxna, gick vi och såg premiären av musikalen Den lilla sjöjungfrun på Helsingfors stadsteater den 29.8.2019.
Innan föreställningen berättade regissören Samuel Harjanne hur mycket han redan som barn imponerades av filmen Den lilla sjöjungfrun och hur han hoppades få regissera en musikal en dag. Hon var nervös och sa att vad som helst kunde hända på premiären!
Det finns alltid ett särskilt surr vid premiärer. Än idag var klädkoden i inbjudan till musikalens förfest “Prinsessan Glamour” och extra glitter fanns i lobbyn. När ridån på scenen höjdes var den visuella vyn fantastisk! Ett liveband spelade i orkesterdiket under ledning av dirigenten Risto Kupiainen , och den färgglada publiken på scenen gungade på skeppet eller under ytan på ett fantastiskt trovärdigt sätt.
Den lilla sjöjungfrun är City Theatres största ekonomiska investering någonsin i en enda föreställning, och det syns. En tropisk marin värld har skapats på scenen, utan brist på färg eller människor. Det finns faktiskt så mycket att jag är rädd att många av nyanserna har gått förbi när blicken har varit fäst vid huvudrollsinnehavarna. Vid renoveringen av City Theatre kommer den moderniserade tekniken till sin rätt i musikalen. Hur mycket jag än tittade kunde jag ändå inte lista ut hur Ariel i ett ögonblick simmade upp till ytan, alltså upp till scenens tak, och samtidigt var hon på stranden, alltså på scennivå, det var riktig teatermagi!
Vid City Theatres höstförhandsvisning berättade Samuel Harjanne om födelsen av berättelsen om Den lilla sjöjungfrun. Farbror Hans Christian Andersen var förälskad i engelsmannen Edward Collin, men hans homosexuella relation på 1830-talet måste hållas hemlig. Den ursprungliga Lilla sjöjungfrun-berättelsen är en mer tragisk historia än Disney-versionen, till exempel är Ariels varje steg på fötterna som att gå på krossat glas. Den lilla sjöjungfrun var H.C:s kärleksförklaring till Edward. När Edward förlovade sig med en kvinna skickade H.C. honom originaltexten till Den lilla sjöjungfrun för att berätta att han aldrig kunde bli en del av hennes värld. Denna verkliga, förbjudna kärlekshistoria öppnar också nya tolkningar av berättelsen om Den lilla sjöjungfrun.
Sjöjungfru Ariel vill vara en del av människovärlden, gå och delta i bollar, ha ben istället för svansar. Världen runt honom och hans egen kropp hindrar honom från att vara sig själv. Detta resonerar med dagens diskussionsämnen om identitet och kön, och är musikalens viktigaste tema. Ariel är inte bara en naiv ung sjöjungfru som blir förälskad i en stilig man – hon ger till och med upp sin röst för att skaffa ett par ben i tre dagar och äntligen vara sig själv. Han trotsar sin far, kungen och andra som dikterar för honom hur han ska vara och vem han ska umgås med. Ariel är den första feministiska Disneyprinsessan! – regissör Samuel Harjanne
Musikalen kan också ses som en barnprinsessberättelse med ett lyckligt slut. Men i musikaler kan man också hitta symbolik i relationer där något hindrar er från att bo tillsammans eller i situationer där man känner att man lever i fel kropp för sig själv. Utan bakgrundshistorien hade jag inte kunnat se dessa mer djupgående tolkningar. Inte heller skulle jag ha lyssnat på texterna till den underbara musiken med ett så skarpt öra som jag gör nu, med vetskapen om att Howard Ashman hade fått reda på att han hade AIDS när han skrev The Songs of The Little Mermaid. Hur texterna i Part Of Your World, till exempel, berör dig på ett annat sätt när du känner till bakgrunden:
Vad skulle jag ge
Om jag kunde leva
Ut ur dessa vatten?
Vad skulle jag betala
Att tillbringa en dag
Varmt på sanden?
Självklart sjunger Stadsteaterns musikal Den lilla sjöjungfrun på finska enligt de mycket kvicka texterna av Reita Lounatvuori och Hanna Kaila . Särskilt måsen Skuutti (Tuukka Leppänen) roade mig med sina roliga ord.
Men låt oss gå till huvudparet i musikalen, som båda spelar en riktigt stor roll för första gången, Sonja Pajunoja som Ariel och Martti Manninen som prins Erik.
Ariels roll är krävande både musikaliskt och rörelsemässigt. Du måste hålla dig fast vid osynliga trådar, vifta på svansen som i havet och sjunga samtidigt. Sonja Pajunoja hanterar allt detta fint och med en stark, beundransvärt glad energi. Den enda lilla nackdelen är att Ariel som karaktär inte växer under seriens gång, men samma ivriga lilla sjöjungfru går från en glädje och motgång till en annan.
Martti Manninen som Erik är en sorglös prins som skulle vara mycket mer intresserad av äventyr än av att ta ansvar för nationella angelägenheter. Hon utstrålar också enorm glädje och energi som är trevlig att se.
De dagar då man var tvungen att se finska versioner av Broadwaymusikaler med åtminstone en viss skam är förbi. Nu fattar de djärva beslut själva, som att koppla en barnskådespelare till rollen som Ariels bästa vän Splash. När man såg Alek Pérez Lahtinen charmig som en liten fisk i lågstadiet på premiären, undrar man hur en vuxen ens kunde ha spelat en roll som har hänt någon annanstans i världen.
Den största applåden i publiken mottogs välförtjänt av havshäxan Ursula (Sanna Saarijärvi), vars robusta, lila figur med rörliga tentakler var en imponerande syn. Jag kan tänka mig att de yngsta tittarna kanske var nervösa för Ursula och hennes medhjälpare Kiero (Paavo Kääriäinen) och Liero (Antti Timonen).
Krabban Sebastian (Tero Koponen) kom upp på scenen som en handdocka, vilket var en mycket funktionell lösning. Hans äventyr i köket i det kungliga palatset var en skickligt regisserad och genomförd folkmassascen.
Det finns ingen svag länk i musikalen Den lilla sjöjungfrun, allt flyter på smidigt som om en våg slår mot stranden. Showen är fantastisk, underhållning av internationell standard! Serien är perfekt för barn och kommer också att beröra dem som varit fans av Ariel som barn. Mina följeslagare (20-31 år) sa att musikalen levde upp till deras förväntningar, den var riktigt bra och nu måste jag se den gamla filmen igen!
På ett känslomässigt plan höll jag mig fortfarande kvar i Disney-versionens värld, men det är nog för att Disneyprinsessberättelsen är så bekant och scenversionen ser väldigt lik ut. Jag beundrade den fantastiska tekniska utförandet och ensemblens engagemang, men prestationen nådde inte mitt hjärta.
Jag gick på HKT:s höstförevenemang för att hälsa på min svåger, Matti Olavi Ranin, som spelar prins Eriks förmyndare i musikalen. Jag antar att det är partiskt att berömma Mattis sång på scen, men det är nog okej att hylla hans fina kläder. Kostymerna till musikalen är av Pirjo Liiri-Majava.