Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

Recension: Vaarallisia suhteita

– –

Riitta Havukainen och Merja Larivaara är ett underbart par i relationernas och intrigernas vändningar. Den första scenbilden: scenografin byggs upp. Den sista scenbilden: scenografin börjar demonteras. Mellan början och slutet finns det nästan två timmar och femtio minuter av intriger, maktkamper och köttets svaghet. Eller är det svaghet i att Jesus är besatt av kärlek och förtalad när han förbereder sig för sin roll, tvingad till celibat?

Helsingfors stadsteaters Dangerous Relationships är en absurd och upplyftande föreställning, som på många sätt också är provocerande. Den är oundvikligen komisk, men också en tragisk berättelse om vad människor är redo för på grund av sin kärlek och status.

På Studio Pasilas scen får Jesus en fruktansvärd ställning (varför skulle han inte ha gjort det?), det teflonfärgade skalet av en “tjänstemansskådespelare” och arbetsmiljöåsikter kollapsar till att han blir kär, och ingen av karaktärerna i pjäsen är fri från känslomässiga stormar.

Bearbetningen av Leea Klemola och Rosa-Maria Perä behåller de vändningar som fanns i originalpjäsen. Originalet går tillbaka så långt tillbaka som en brevroman som publicerades 1782. Christopher Hampton gjorde en pjäs om den 1985. Många minns storfilmen Lies and Temptresses (med Glenn Close, Michelle Pfeiffer, John Malkovich och Uma Thurman, bland andra), baserad på pjäsen.

Regissören Anna-Elina Lyytikäinen har lyckats få fram en verklig teaterpjäs av sin ensemble, en berättelse vars händelser utspelar sig på teatern. Jämförelsen är svag, men en annan teaterpjäs från 1990 som väckte en orkan i mitt sinne dök oundvikligen upp. Pjäsen var Jouko Turkkaslögnerpå den lilla scenen på Finlands nationalteater.

Teaterpjäs möjliggörs enbart av Klenpolas språk och träffande insikter som “Satans nionde generationens feminist, inget annat än rumpa och bröst”, som Riitta Havukainen, som spelar den gamle regissören Raili Wahlman, slår till Sari Haapamäki, klädd i minikjol och öppen blus. Haapamäki är Pamela Mårtensån, en lärare i uttrycksfulla konster, som försöker förbereda Jesus för sin roll.

Pjäsens starka duo är Riitta Havukainen och Merja Larivaara, som spelar teaterregissören Ritva Mertanen. Havukainens karaktär är en vildstyrig och ohämmad äldre kvinna, och det finns något i tolkningen som är helt ohämmat. Merja Larivaara är en teaterregissör som håller fast vid sin värdighet, även om hon också är hård i munnen. Det känns som att båda skådespelarna bara blir bättre med åren.

Under maktkampen mellan ledaren och regissören ligger deras djupa anknytning till varandra. Kommer drömmen om en delad seniorlägenhet någonsin att lyckas?

Antti Virmavirta, “Tjänstemannen och skådespelaren” Rauno de Tourvell får sitt verkliga stjärnögonblick i slutet av pjäsen i rollen som Satan, och Mikko Virtanen som den celibatära Jesus är redan i toppklass som fysisk prestation. Pertti Koivula är regissören Keke Wahlman, som lider av ryggsmärta och måste kämpa med sin mamma, som är en regissör känd för sitt tillstånd. Eija Vilpas och Juha Jokela kompletterar gruppen i sina egna roller.

Anna-Elina Lyytikäinens stora regiinsikt och förändringar i nivån på föreställningen är att mitt i all uppståndelse och svordomar spelas ibland förtrollande vacker klassisk musik.