Recension: Minä valitsin sinut

Föreställningen visar förändringen i atmosfären i Finland under de senaste nästan 20 åren, liksom glädjeämnen och sorger i vardagslivet för ett kvinnligt par

I lördags förra veckan gick jag för att se föreställningen av Jag valde dig på den lilla scenen i Helsingfors stadsteater. Det finns en rolig händelse kopplad till denna föreställning, att jag väntade vid spårvagnshållplatsen på att en spora skulle ta mig först till den japanska restaurangen Kampai på Tredje linjen för att äta med min kusin Janica, när jag insåg att jag skulle kolla min biljettbokning via e-post med mobilen. Jag märkte då att föreställningen redan började klockan sex, och inte klockan sju som vanligt! Sedan hoppade vi över restaurangen och såg varandra direkt vid teatern. Som tur var kunde vi beställa ett mellanmål till pausen under föreställningen, och sedan fick vi äta på restaurangen i Kampai när föreställningen slutade strax före klockan nio på kvällen.

Det finns en annan berättelse kopplad till pjäsen, det vill säga att föreställningen är baserad på min vän Laura Lehtolas roman I Chose You (Otava 2020, du kan läsa min recension av boken här). I två år deltog jag i boklanseringsfesten för den aktuella boken på terrassen till restaurangen Kaivohuone. Där pratade jag också för första gången med regissören jag beundrar, Milja Sarkola (Something Else, Harriet, My Capital), och det är Sarkola som nu har regisserat en föreställning av Lauras bok för City Theatre. Vilket drömmatch!

Berättelsen börjar 2003, när Elisa och Saara, i tjugoårsåldern, lär känna varandra som nya rumskamrater i Helsingfors. Senare blir de ett par och, efter missfall, också föräldrar. Föreställningen avslutas i slutet av 2010-talet, när miljön oväntat är redo för det kvinnliga paret. Men den ursprungliga romantiska relationen bleknar bort i vardagen i en familj med barn, och efter 12 år inleder Saara oväntat en hemlig relation med en straight man.

Det är fantastiskt att se en berättelse om ett kvinnligt par på scenen i en stor teater. Verket belyser hur juridiska beslut, heteronormativ kultur och alienerande samtal om samkönade par känns för människor som verkligen berörs av dem och som förstås känner sig som vanliga människor. Även om samkönade par på ytan börjar få samma behandling som andra, är diskriminering tydlig i detaljer som att till exempel barnets andra mamma inte behandlas som förälder på samma sätt som den mor som födde barnet i ett daghem. Det kan vara svårt att hänga med i förändringen om man är van vid att samma personer som nu firar Pride inte tillbringade tid med personer som tillhör sexuella minoriteter för bara en stund sedan. Men föreställningen är inte moraliserande, utan ett flytande och verklighetstroget drama.

Citat från min tidigare blogg: “Bokens största värde är att den beskriver, genom ett pars liv, vilken förändring som har skett i det finska samhällets inställning till regnbågsmänniskor från början av 2000-talet till slutet av 2010-talet. Även om Finland, och särskilt Helsingfors med sina gaybarer, i princip var en tillåtande plats att bo på för minoriteter för nästan 20 år sedan, var livet fortfarande mycket mer mentalt trångt om man tillhörde en sexuell eller könsminoritet.

“Förutom dess sociala hållning gillade jag prestationen för Lauras roliga och naturliga dialog. Särskilt läckra scener på scenen är damernas fest i början av 2000-talet, där alla lesbiska ser likadana ut i sina flanellskjortor och kort hår, och stämningen är berusad, och till exempel när Elisas far behandlar Saara som en man. Passionen mellan Saara och Elisa har beskrivits naturligt och direkt. Den roterande scenen fungerar bra, och en riktig bil som förs in på scenen bidrar till exempel till den filmiska atmosfären.

Wenla Reimaluoto förkroppsligar perfekt Saaras bohemiska och charmigt Hunsvotti-liknande konstnärliga essens. Misa Lommi, å andra sidan, passar rollen som den mycket anständiga och ambitiösa Elisa. De är två mycket olika typer av personligheter som både kompletterar och utmanar varandra. Pyry Nikkilä spelar den roliga och smarta forskaren Antti. Hanna Raiskinmäki är hysteriskt rolig och fenomenal i många av sina roller, som Saara och Elisas lilla son. Till Nuora, Kaisa Torkkel och Vappu Nalbantoglu kommer att spela andra föränderliga roller, såsom Elisas föräldrar, en familj av vänner och Pride-festdeltagare.

Om du letar efter en rolig, rörande och tankeväckande föreställning rekommenderar jag att du går och ser I Chosen You. Jag uppskattar att arbetsgruppen för föreställningen inkluderar personer från sexuella minoriteter som känner till ämnet de berättar om och vet hur man får föreställningen att kännas verklig.