Recension: Päiväni murmelina

En ytlig väderpresentatör växer upp till en underbar person – My Day as a Groundhog fungerar också som musikal

En mardröm av dålig karma! En mycket buddhistisk insikt är att hitta nycklarna till lösningen av den onda världen mycket nära. Från sina egna hjärtan.

När du är på dåligt humör och livet slår snabbt, vad kan vara värre än att se glädjen och den avslappnade atmosfären hos andra runt omkring dig.

På uppmaning av sina chefer åker Phil (Lari Halme), en ytlig och irriterande amerikansk TV-väderpresentatör, motvilligt till den lilla staden Punxsutawney i Pennsylvania för att rapportera om den märkliga ritualen vid halshuggningen: en murmeldjur som förutspår vädret.

Phil är en riktig kille, en sådan kille. Så fort han går bestämmer han sig för att när han väl kommer in i bättre kretsar, avskyr han den här dumma saken.

Den här mannen är mittpunkten. Världens centrum. Som en trotsig småbarn förstår Phil inte vad som pågår utanför hans egen navel, och han är inte intresserad.

Till en början blir till och med tittaren förvånad över att vuxna har energi att bli entusiastiska över murmeldjurens väderprognos. Men till skillnad från väderpresentatören Phil inser alla genast att murmeldjuren – även kallad Phil – är en symbol för den nya tiden efter en dyster vinter, stadens traditioner och firanden, det andliga limmet mellan människor.

Om Groundhog Phil förutspår att vintern kommer att fortsätta, kommer stadens djupa besvikelse att vara i ungefär tre sekunder. Phils besvikelse är konstant.

TV-stjärnan beter sig som en idiot. Universum straffar honom mystiskt genom att släppa honom in i den oändliga tidsloopen, in i en cykel där det inte finns någon återvändo – nej, när det väl finns det. Men Phil måste hitta nycklarna till lösningen någonstans.

Filmen, som hade premiär 1993 och som musikalen bygger på, är förmodligen bekant för många tittare. På scen fungerar det med hjälp av musik.

Ljudlandskapet spelas upp av Phils klockradio. Musikvariationerna är fantastiska, särskilt i folkmassorna i staden. Orkesterns tema förvandlas från glädjefyllt till långsamt till en mardröm i en spiral av dålig karma. Bandet som dansar på scenen och stadsborna som firar murmeldjuren gör ett beundransvärt jobb med att sakta ner och stanna enligt Phils visioner. Musikens ton ändras inte bara i tempo, utan även i melodierna till moll och blues.

Den näst mest känsliga karaktären i boken är birollen Nancy, Raili Raitala. Han satt en gång fast i en liten stad. Hon söker dock ständigt mäns uppmärksamhet och har inte fått någon kärlek. Istället har han blivit trädet i det gamla gänget.

Den mest känsliga och kraftfulla karaktären i verket är försäkringsagenten Ned, som Phil hatar, den underbart sjungande Antti Timonen. Inte konstigt att den karismatiske och starka Timonen har just denna roll: han sjunger verkets viktigaste aria i andra akten. (Den australiensiskfödde kompositören Tim Michin framförde Neds låt vid Olivier Awards-ceremonin 2017.) Ned, som blir en hjälte, berättar hur ledsen han skulle vilja återvända till det förflutna och ge upp. Men det finns alltid hopp.

Phils kollega Rita spelas av Maria Lund. Hon måste uthärda mannens ilska och försök att slå till. Publiken är på hans sida, och han kommer att få sin stund.

Min dag som en murmeldjur, anpassad för scenen, är insiktsfull: arrangörsmurmeldjurna hjälper till att köra Phils bil in i soptunnorna på ett mardrömslikt sätt. För att inte tala om murmeldjurstrummslagarens mästerverk, Sami Koskela / Sami Kuoppamäki! Särskilt tack till insikten i manuskriptet av verket, hur Phil förverkligar sin dolda dröm som konstnär och lär sig spela piano. Han börjar använda sin tråd med gott resultat.

Men kommer väderkillen Phil att förändras? Inte direkt. Han gör bara en upptäckt, och bara hans beteende förändras.

Min dag som en murmeldjur berättar hur vi alla har godhet i våra hjärtan, och parafraserar den buddhistiska världsbilden. Istället för att bli arg på världen lär sig Phil att stanna upp och inse godheten i både andra människor och sig själv.

I processen händer det mest oundvikliga: hon blir en oemotståndligt underbar person.

Den ursprungliga recensionen kan läsas här.