Recension: Rakastunut Shakespeare

Recension: Shakespeare in Love är utan tvekan en av teaterårets mest lysande diamanter

Helsingfors stadsteaters tolkning av en 90-talsfilm är rolig och förförisk.

William Shakespeare är en av de viktigaste författarna genom tiderna, men hur kom hans bästsäljare till?

Filmen Shakespeare in Love från 1998 berättar den fiktiva historien om Romeo och Julias födelse. Den finska premiären av teaterversionen visades förra veckan på Helsingfors stadsteater.

Shakespeare (Heikki Ranta) befinner sig i en svår sits. Skrivandet går inte smidigt, men han måste skriva följande manus från många håll. Av en slump hittar hon en vacker musa för sig själv, men Viola de Lesseps (Miila Virtanen) är ämnad att gifta sig med en annan man.

Viola, som älskar teater, trotsar lagen genom att klä ut sig till man och gå med i en teatertrupp som framför Shakespeares Romeo och Julia. Vid den tiden var det inte lämpligt för en fin kvinna att gå till teatern, än mindre att gå upp på scenen. Violas identitet avslöjas för William, och paret blir så förälskade i varandra att det kan kännas i publiken. Men precis som i berättelsen om Romeo och Julia är dessa unga älskande också på väg mot ett sorgligt slut.

Framförandet är grundligt polerat, inte en enda rad har lämnats oslipad. Tittaren ryser i sina stolar av skratt, men känslotårar är också nära.

Det finns inga underpresterande i ensemblen, men även små biroller sticker ut. Särskilda omnämnanden förtjänar den pråliga men visa drottning Elisabet I (Helena Haaranen), den lättsamma roddaren (Kai Lähdesmäki) och Violas älskade barnmorska (Heidi Herala).

Fjortonårige Luca Elshout spelar en gatupojke så intensivt att man lätt kan föreställa sig en lysande teaterkarriär. I början av pjäsen stjäl hunden Heppu, som snurrar runt på scenen, publikens hjärtan.

Helsingfors stadsteaters scenografi är traditionellt imponerande, men denna gång överträffar de massiva, träliknande byggnaderna även de hårdaste förutfattade meningar. Med hjälp av en roterande scen och geniala scenografier kan ett ofattbart antal olika platser skapas på scenen, från Violas sovrum till den kungliga bankettsalen. Dräkterna glänser också som drottningens juveler.

Teateråret har bara börjat, men jag vågar ändå säga att Shakespeare in Love är en av årets mest lysande diamanter.