Recension: Tatu ja Patu Helsingissä

Teaterrecension: “Walking Curiosities” Tatu och Patu i stadens ljus Även

med en ganska tunn känsla av Tatu och Patu (några böcker bläddrade, en tidigare teaterföreställning sedd, en film sett), vågar jag påstå att regissören Sami Rannila och dramaturgen Henna Piirto har tagit dessa filmer, skapade av Aino Havukainen och Sami Toivonen och med äventyr i nästan 20 böcker, till Helsingfors stadsteater där de ser ut, låter och på alla sätt är karaktärernas ursprungliga anda Med all respekt.

När kostymdesignern för föreställningen, Elina Kolehmainen, och Jaana Nykänen, som designade kamouflaget, ser till att karaktärerna är som de ska vara, har den alltid reaktionskänsliga publiken på barnteatern ingen anledning att utbrista att “det där är vuxna” eller “de borde inte ha den färgen”. När grunderna är på plats har Tatu och Pattu fritt spelrum på scenen utan begränsningar.

Helsingfors, min Snadin

Den musikdrivna föreställningen av Tatu och Patu i Helsingfors är skamlöst och med rätta Helsingforscentrerad på Stadsteatern. I en vuxen tittares ögon verkar det ännu mer som en hysteriskt rolig rese”reklam” än en handlingsdriven äventyrsberättelse.

I början flyger det udda paret från Outola till huvudstaden för att leta efter sin kusin Jori, gå vilse, hitta Jori, tappa bort honom, gå vilse och tappa bort honom gång på gång, springa efter Jori runt Stadi (eller Snad, som kusinen Jori kallar sin hemstad på sitt ganska fria slangspråk)… Men på ett sådant sätt att stadens landmärken alltid är inom synhåll.

Ingen mer handling behövs. Det finns tillräckligt med mark i staden. Särskilt för Tatu och Patu, som av sina skapare beskrivs som “vandrande kuriositeter”, för vilka en stor, främmande stad är det bästa.

Scenbilderna skapade av scenografen Markus Tsokkinen och Nuutti Koskinen, som gjorde projektionerna som särskilt kittlar vuxna, visar glimtar av välbekanta statyer, byggnader med stenhuggare vid järnvägsstationen, förorternas betongbrutalism och, viktigast av allt, spårvagnar eller sporas, eller skurut, eller något annat i Joris slang.

Jori, som bröderna Outola först föreställer sig som en superhjälte, “Hypercyber Traffic Man”, är en sporaförare, och som ett resultat innehåller programmets låtlista även musiknummer som “Kärlekn uratiovagn” och “Ratikkakukien hystyslaulu”.

Förutom bröderna och Jori finns det bara en person i serien som får mer utrymme, den upptagna Siivooja-Mari (Sanna Saarijärvi), som ibland får leda Tatu och Patu tillbaka till kartan – med andra ord, på rätt spår, så att säga, när det gäller kusin Jori.

Förresten, den rödhåriga och bakhåriga Jori, spelad av Paavo Kerosuo, är en så saftig karaktär i både sin gamla HKL-uniform och superhjältelooken som kommer ur den, att han är på väg att stjäla hela showen för ett ögonblick.

Men energin från Antti Timonen (Tatu) och Paavo Kääriäinen (Patu) är tillräcklig för att hålla dem till scenens kungar. De snabba bröderna kräver en pojkaktig attityd och fysik, och huvudrollsinnehavarna har många av dessa egenskaper.

Resten av det breda och färgstarka rollutbudet (från duvorna i Helsingfors till de rödgröna karaktärerna i fotgängarljus, från förskolans västgänggrupp till riksdagsledamöter) hanteras av en ensemble på 14 personer.

Den musikaliska sidan av pjäsen lämnar inga djupare spår hos den vuxna tittaren som sådan. Det viktigaste i låtarna skrivna av Kari Mäkirinna är att vara medryckande, inte så mycket att vara involverade som drivkrafterna bakom berättelsen. Och de är smittsamma. När jag lämnade teatern hörde jag några barn spela låten “Hypercyber Traffic Man”

En plats för en lång serie?

De superpopulära Superguys från Outola har hittills äventyrat sig på scenen, åtminstone på den professionella teatersidan, ganska sparsamt. Hittills är det bara Åbo slottsteater som varit mer entusiastisk över att framföra sina äventyr (tre produktioner 2015–2019).

Helsingfors stadsteater börjar med den första boken i serien, så det kan vara en serie pjäser så lång du vill. Baserat på mottagandet av det första försöket skulle det finnas förutsättningar för något sådant