Recension: Tatu ja Patu Helsingissä

Tatu och Patu i Helsingfors, slutligen även på Helsingfors stadsteater

Det här är början på teaterhösten! Min hunger efter kultur, som har hållits inom i ett år, är enorm, så jag blev mycket glad att bli inbjuden till premiären av musikalen Tatu och Patu i Helsingfors på Helsingfors stadsteater. Särskilt eftersom premiären redan hade skjutits upp två gånger.

Besöket på teatern var också meningsfullt eftersom jag tog med min femårige son som sällskap, för vilken detta var det första besöket på teatern någonsin! Det känns konstigt, men de senaste 1,5 åren har ändå varit konstiga.

Tatu och Patu i Helsingfors är baserad på boken med samma namn av Aino Havukainen och Sami Toivonen , där de märkliga bröderna anländer till huvudstaden för att träffa sin kusin Jori.

Författarna har gjort scenadaptionen tillsammans med regissören Sami Rannila , så slutresultatet är ren Tatu och Patu, även om berättelsen inte riktigt följer originalverket i detaljer.

Kusin Jori arbetar som spårvagnschaufför för HKL och har alltid tid att smyga iväg när Tatu och Patu får en skymt av honom. Tatu och Patu hinner titta på staden och dess sevärdheter medan de springer efter sin kusin. Bröderna har mycket att fundera över i Helsingfors, och de missförstår också mycket.

Är barnvagnar förlorade på spåren den berömda spårvagnen? Och kan man bara korsa ett fotgängarställe om man är klädd i gröna kläder? Och vad är det här HKL, vad har Jori på bröstet? Hyper Kyper Trafficman?

Huvudrollerna spelas av Antti Timonen som Tatu och Paavo Kääriäinen som Patu. Bakom hans kusin Joris orangea mustasch finns Paavo Kerosuo, och den fjärde huvudrollen spelas av Sanna Saarijärvi, vars städkaraktär Mari, Tatu och Patu då och då stöter på när de promenerar runt i staden.

Medan den ursprungliga bilderboken visar alla de viktigaste sevärdheterna i innerstaden, är Helsingfors mer abstrakt i pjäsen. Helsingfors kommer att föras till scenen främst genom videoprojektioner, men det kommer också att finnas en uppblåsbar spårvagn och nästan bekanta statyer på scenen: marskalk Jori, de tre Joris och Havis Jori.

De roliga händelserna och missförstånden underhöll den femårige väl, men det fanns mycket att le åt i dialogen, låttexterna och scenografin även för den vuxna publiken. Kari Mäkirantas musik var rytmiskt och musikaliskt mångsidig.

När jag frågade femåringen om hans åsikt efter föreställningen sa han att han gillade framträdandet. Det var också “konstigt”, men så ska en märklig pjäs vara. Jag frågade honom om han någonsin skulle följa med mig på teatern igen, och jag fick svaret: “Ja”, så jag får en teaterkompis i honom också.

Jag kan varmt rekommendera Tatu och Patu till förskolebarn och lite äldre, föreställningens längd var också ett par timmar med pauser.

Men nu borde vi nog tro att teatrarna verkligen är öppna permanent, så det är dags att skaffa biljetter till andra premiärer och nyheter i höst!