Recension: Juoksuhaudantie

Absolut nummer ett

En ekvation där Finlandiaprisbelönta Trench Road framförs på scen av två rödnosade clowner låter omöjligt. Otso Kauttos regi och skådespelarnas samarbete är inte bara framgångsrikt, utan överträffar alla förväntningar.

Kari Hotakainens hyllade bok fokuserar på fem tragiska månader i Matti Virtanens liv. Äktenskapet är trasigt. Det verkar inte finnas någon återvändo. Virtanens liv är besatt av ett gult veteranhus i frontlinjen som skulle föra familjen samman. I Hotakainens text fortsätter huvudpersonen sin rasande resa genom föränderliga landskap mot oundviklig självdestruktiv handling.

Timo Ruuskanen och Tuukka Vasama är otroligt skickliga berättare.

De två spelar alla huvudkaraktärerna i boken med sina gälla röster, liksom de andra karaktärerna i boken. Allt görs med utsökt clownskap och livfulla karikatyrer.

Publiken skrattar från början till slut. Skådespelarna improviserar, men tar också kontakt med publiken. Och även om prestationen är rolig som ingenting, förlorar den inte romanens underton och dess djupaste djup.

Scenberättelsen har en genial struktur. Det är inte bara de vändningar som introduceras. Samtidigt är det en rak och kittlande analys av boken själv och dess författare.

Alla bokens mer än 300 sidor berättas, och mer därtill. En absolut rolig och älskvärd serie.