Det finns fortfarande tid att älska
De sjuttioåriga vännerna Sirkka, Eini, Erika och Paula samlas varje vecka i Paulas vinbutik för att prata ikapp. En kväll frågar Paula andra om de någonsin har funderat på att prova Tinder.
Först skrattar alla, men sedan blir samtalet allvarligare och de fyra bestämmer sig för att ge kärleken en ny chans. När de vågar säga sina önskningar högt börjar livet plötsligt svara på dem.
“Rynkiga rosor är en berättelse om kärlek och vänskapens kraft, om att vi människor behöver andra människor. Det är lätt att sörja ensam, men glädjen är sådan att man måste dela den,” säger dramatikern och regissören Miika Muranen .
Karaktärerna vågar skratta åt åldrandet, men de pratar också öppet om rädslor, sjukdomar och livets begränsningar.
“Jag tror att deras motto är att man ska leka och älska så länge som möjligt,” sammanfattar Muranen.
Muranens tidigare produktioner för Helsingfors stadsteater inkluderar Lempi (2024) och Musfälla (2023).
En röst för äldre kvinnor
Pjäsen är baserad på Pirjo Tuominens roman med samma namn (Tammi, 2024), som enligt författaren med en lång karriär blir hennes sista verk.
Muranen blev intresserad av den efter att ha sett en TV-intervju där Tuominen berättade om sin bok. Han tipsade romanen för Sanna Niemeläinen , dramaturg vid Helsingfors stadsteater, utan att på scenen tänka att han själv kunde dramatisera eller regissera den.
När City Theatre senare tillfrågades om han ville ta sig an arbetet, bestämde sig Muranen för att anta utmaningen. “Jag tänkte att detta kunde bli en varm komedi med djup, berörande och, framför allt, ett gott humör,” säger Muranen.
Efter att den första dramatiseringen var färdig diskuterade Muranen pjäsen med 86-årige Pirjo Tuominen över telefon. “Han var sträng på ett bra sätt och frågade varför en man i fyrtioårsåldern ville göra teater om kvinnors kärleksliv i 70- och 80-årsåldern. Han tyckte det var lite misstänkt,” skrattar Muranen, men han tycker att frågan var helt berättigad.
“Jag växte upp med min mamma och mormödrar, och jag har äldre kvinnor som vänner. Så världen är bekant på något sätt, och önskan att finna kärlek som subjekt är universell,” förklarar Muranen. Dessutom trodde hon att hon skulle kunna tillföra perspektiv och rytm till pjäsen som också kunde tala till yngre tittare, även om fokus ligger på berättelser om kvinnor i sjuttioårsåldern.
En betydande del av teaterpubliken är likar till karaktärerna i Square Rose, men trots detta syns de förvånansvärt sällan på scen, särskilt som huvudkaraktärer. “Jag uppskattar den här gruppen oerhört. De håller verkligen våra kulturella institutioner levande,” säger Muranen.
Pipig humor
Muranen beskriver Tuominens roman som en tacksam startpunkt för pjäsen. “Det finns mycket färdig dialog i boken, vilket alltid är en fördel för en dramatiker.”
Dock berättas ofta svåra och sorgliga saker i boken som karaktärernas tankar. “Det var både spännande och spännande att skriva om scener till dialog för att karaktärernas röster skulle vara närvarande,” säger Muranen.
De fyra kallar sig Rosor – ett namn som syftar på en invasiv främmande art som anses vara skadlig. “Jag älskar deras självironi här. De känner att samhället tänker likadant om dem, att de bara är en plåga som de borde tas bort,” säger Muranen.
Rosornas humor föds ur insiktsfull dialog. Om vilka slags observationer kvinnor gör, till exempel om dejtingkultur, könsskillnader eller hur kärlek och sexualitet förändras med åldern.
“Syftet är på intet sätt att skratta åt de äldre och deras behov, utan tillsammans med dem. Föreställningen är ett glas champagne för alla de vackra, äldre kvinnorna,” säger Muranen.
Hon beskriver Rynkrosorna som Singkuelämä för äldre, där tittaren får uppleva glädjen och medkänslan i dejtingkulturen.
I föreställningen går lätthet och känsla hand i hand, men Tuominen bad Muranen att komma ihåg att människor i hans ålder har tillräckligt med sorg i livet.
“Hon hoppades att folk skulle komma till teatern för att glädjas och skratta. Jag tyckte det var en underbar sak att säga.”
Text Ida Henritius