Arsenikkia ja vanhoja pitsejä

Suuri näyttämö
Premiär 11.3.2010
2 timmar 20 min
Stånd 38 €

OBS! Inte längre i repertoaren!

Ovanpå finns arsenik, spets ovanpå och i källaren – ja, där finns kanske ett dussin hemligheter. I denna version av den välbekanta pjäsen är män mostrar, men ensamma män befinner sig fortfarande i trånga situationer.

Rollista: Esko Roine, Asko Sarkola, Santeri Kinnunen, Jari Pehkonen, Mikko Kivinen, Jouko Klemettilä, Markku Huhtamo, Vappu Nalbantoglu, Petri Palo, Matti Laine, Antti Laukkarinen, Mika Ränä

Översatt av Liisa Urpelainen
Regissör: Neil Hardwick
Scenografi: Jyrki Seppä
Kostymer: Sari Salmela
Ljusdesign: Markku Penttilä
Ljuddesign: Eradj Nazimov

Galleri

Kaksi vanhaa naista aikakauden puvuissa seisoo keskustelemassa koristeellisessa, vintage-tyylisessä olohuoneessa, jossa on kuviollisia tapetteja, portaikko ja tyylikkäitä huonekaluja. Toinen elehtii kädellään, kun toinen kuuntelee.

Pukumies istuu pöydän ääressä punaviinilasi kädessään, ja hänen takanaan seisoo kaksi vanhanaikaisiin mustiin mekkoihin pukeutunutta naista, jotka hymyilevät lämpimästi pehmeästi valaistussa, vintage-tyylisessä huoneessa.

Neljä näyttelijää esiintyy näyttämöllä lautasilla ja lautasliinoilla katetun ruokapöydän ympärillä; kaksi naista seisoo lähekkäin, yksi mies istuu juomassa, ja toinen mies seisoo elehtimässä kädet kohotettuna dramaattisessa kohtauksessa.

Vihreään mekkoon ja hattuun pukeutunut nainen syleilee innokkaasti yllättynyttä harmaaseen pukuun pukeutunutta miestä lavasteissa, jotka muistuttavat vintage-olohuoneen lavastusta, jossa on koristeellisia huonekaluja ja taustalla portaikko.

Kaksi vanhempaa naista vintage-mekkoihin ja esiliinoihin pukeutuneena tanssii yhdessä puulattialla lämpimästi valaistussa, perinteisesti sisustetussa huoneessa, jonka seinällä on kuviollisia tapetteja ja lautasia.

Lavalla esiintyy kolme vintage-asuihin pukeutunutta näyttelijää; etualalla istuu huolestunut pukumies, ja hänen takanaan seisoo kaksi esiliinaan ja mekkoon pukeutunutta vanhempaa naista, jotka näyttävät katsovan häntä myötätuntoisesti.

Neljä näyttelijää esittää dramaattisen kohtauksen ruokapöydän ympärillä. Yksi nainen pidättelee pukumiestä, joka näyttää huutavan, kun taas toinen mies ja nainen katselevat, mikä luo jännittyneen ilmapiirin.

Kaksi vanhoja vaatteita kantavaa iäkästä naista katsovat hätääntyneinä, kun tummiin vaatteisiin pukeutunut mies matkalaukku kädessään kiipeää ikkunasta huoneeseen, jossa on puuhuonekaluja ja kuviollinen tapetti, mikä viittaa dramaattiseen kohtaukseen.

Kaksi vanhanaikaisiin vaatteisiin pukeutunutta miestä, joilla kummallakin on mukanaan matkalaukut, kävelevät mattopintaisia portaita alas vanhanaikaisessa, lämpimästi valaistussa sisätilassa, jossa on kuviollisia tapetteja ja koristeellisia seinävalaisimia.

Lavalla esiintyy viisi aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää; yksi heistä on pukeutunut ruskehtavaan siirtomaa-asuun ja kypärään, ja hän viittoo pöydällä olevaa avointa kirjaa, kun muut katselevat vaihtelevin ilmein hämärästi valaistussa, koristeellisessa ruokasalissa.

Kolme aikakauden vaatteisiin pukeutunutta ihmistä seisoo koristeellisesti koristellussa huoneessa; harmaapukuinen mies seisoo portailla vasemmalla, kun taas kaksi mustiin mekkoihin pukeutunutta iäkästä naista keskustelee puulattialla oikealla.

Kaksi mustiin mekkoihin pukeutunutta iäkästä naista seisoo yhdessä, toinen käsi kädessä ja toinen huolestuneen näköisenä, kun taas etualalla seisoo harmaapukuinen mies, joka vaikuttaa ahdistuneelta huoneessa, jossa on vihreät verhot ja vintage-sisustus.

Recensioner

Viva, 4/2010

Recension

Kaisa Peutere

Roliga gamla damer

Läs mera

Salonjokilaakso, 25.03.2010

Recension

Seppo Suominen

Arsenik och gammal spets

Läs mera

Kommentarer

Todella suuremmoiset roolisuoritukset Sarkolalta ja Roineelta. Tämä esitys kuuluu parhaimpiin teatteriesityksiin. Suuret kiitokset mahtavasta ja nautittavasta näytöksestä.

Olin kuullut tuttavilta, että on mahtava esitys, mutta NÄIN upeaksi en olisi sitä uskonut. Kiitos!

MAHTAVA näytelmä!Kaikki esittivät osansa täydellisesti,ja varsinkin Sarkola ja Roine olivat loistavia!Ehdottomasti parhaimpia HKT:n näytelmiä!Tässä riitti naurua ja hyvää mieltä!

työporukan kanssa katsomassa tänään klo 13.00 näytöksessä. Kerrassaan mahtava esitys ja hauska. Erityiskiitokset Esko Roinelle ja Asko Sarkolalle mahtavista roolisuorituksista. Hauskaa oli!!

14.1.Viikonloppuloman riemastuttava aloitus, nautimme 18 v tyttäreni kanssa näytelmästä suunnattomasti. Esko Roine ja Asko Sarkola ihania höpsötätejä, ihanan rentouttava esitys.

Hyvä oli esitys olin 14.1 katsomassa. Loistavasti esityksen kulkiessa ei koskaan tiedä mitä odottaa seuraavaksi ja erinomaiset näyttelijä valinnat niin pääosan kuin sivuosien esittäjillä. Upeeta Mahtavaa

Olen joskus nähnyt alkuperäisfilminä tuon esityksen, mutta on kiva, kun se toimii myös elävänä.

Sanat eivät riitä kuvaamaan tätä, aivan loistava ja ajatella, että noinkin surullisesta asiasta on tehty "myrkyttävän hauska"!!!
Ehdottomasti viisi tähteä!!!

30.10.2010 tätien ja kumppaneiden päivänäytös vei sydämen ja hyrisyttää vieläkin. Miten ihanaa, kun saa odottamatta näin positiivisen teatterikokemuksen. Olitte upeita kaikki, Santeri hienoa.

ihana lämmin esitys näyttelijtä loistavia.

Aivan iiihastuttavaa! Suosikkini oli Martha-täti muikeine ilmeineen :)

13.10.2010 Kiitti hauskan jännittävästä Arsenikista missä oli sekä mustan komedian, että farssin aineksia. Kiitos "raskaan työnraatajat" Roine, Sarkola, Kinnunen, June-Hyde, Kmettilä ja Kivinen ja Pehkonen. Kiitos myös sivurooleissa näyteille. Matti Laine, kiitos hetkestä kanssasi näyttämön reunalla Arsenikin jälkeen. Seppä, Hardwick ja Salmela kiitos ohjaus, lavastus ja puvustuskin toimivat.! T: Jani, ja vapaa-ajan avustaja Joni.

Lähtekää ihmeessä Suomen kiertueelle tällä näytelmällä!!!!!!Katsojia on joka kolkalla!!!

Aivan suloiset mummelit,että haluaisi itselleenkin tälläiset herttaiset tädit !Mitkä ilmeet ja liikehdintä,aivan jumaloin ESKO Roinetta ,myös Asko Sarkola oli mieleenpainuva!Kiitokset 9.10 olleesta esityksestä ja taas jaksaa tätä elämän antia!

Kiitos tädeille! Esko Roineen suloinen Abby-täti, joka herttaisesti hömpsöttää menemään ja Asko Sarkolan viisas Martha-täti, joka selvästi tietää kaikista paljon enemmän, kuin silmillä pystyy näkemään. Saitte hymyilemään pitkäksi aikaa! Unohtamatta Santeri Kinnusen Mortimeria. Voi Mortimer-parkaa.

Kyllä "tädit" olivat aivan mahtavia kuten myös tohtori Einstein! Ei huonoja muutkaan olleet, mutta rentous puuttui varsinkin näihin "täteihin" verrattuna. Kiitos!

Aivan mahtavat roolisuoritukset!

Esityksestä pitää korostetusti tuoda esiin, että kyseessä ei ole vähäisimmässäkään määrin drag-show. Esko ja Asko ovat niin täydellisiä vanhoina rouvina, että sukupuoli lopulta menettää merkityksensä. Uskomatonta, mutta totta. Tämä toimii.

Nkohan työyhteisössäni jotain vikaa, olimme katsomassa ja pomoni mukaan olin ainoa joka nauroi... Kiitos pidin kovasti olen kenties sukua Bruvstereille

Oli mahtavaa olla vaihteeksi toisella parvella ja sieltä kaukaa ja korkealta katsella näyttämön touhuja. Kaikkea ei tosin sinne asti kuullut, mutta oli hieno lavastus ja tosi erikoinen aihe ja hyvin esitetty.

Kiitos hurmaavasta esityksestä! Olipas ihanan rentouttavaa nauraa ääneen, isosti.

Olin eilen kattomassa tätä, ja NIIN paras ku olla ja voi, ja sai nauraa revetä kunnolla!! Vielläki naurattaa ;)

Oli mahtava näytelmä ja katsojat nauttivat. Puuttui vain piste i:n päälle eli olisi ollut hienoa lopettaa näytelmä tätien "Give me five" - läpsäytykseen.

51 Pielaveden eläkeläistä piti näkemästään paljon.(12.4)

Aivan ihana esitys (22.3.10). Pidin kovasti (ja koko seurue piti). Esko ja Asko aivan ihanina täteinä. Kiitos kaikille esiintyjille ja myös kiitos lavastajille, kauniit lavasteet!!!

Minäpäs olin ensi-illassa tyttäreni ja äitini kanssa ja kaikkea kolmea sukupolvea nauratti niiiiiin!
Ei sille voi mitään että Esko ja Asko on jo melkein parempia naisina kuin miehinä.Lattarinta-Sarkola ja Povekas-Roine ovat vain kerrassaan hurmaavia viinin jumalattaria.Mutta kestosuosikkeihini kuuluva Klemettilä on "syrämen kääntävä" muru, jolle on tilaa taskussani. Pittähän sitä pastoriakin kehua ja Pehkosta, hyvä pojat. Ainoa kummastus oli Kivisen maski, mikä 5:lle penkkiriville näytti siltä kuin olisi jauhoja naamassa, miksi?
Kiitos vaan ja carry on!
Sirpa Mulari

Todella hyvä näytelmä sai nauraa monessa kohdassa. Esko ja Asko ovat todella hyviä vanhoina mummoina! Ja tämän näytelmän nähtyään haluaa todellakin mennä katsomaan tämän uudestaan.erittäin hyvä näytelmä!!!!!

Mäntsälän KEUDAN nuoriso nautti näkemästään, vaikka osalla ei edes juuri aiempaa teatterikokemusta ollut! Tällaista lisää, niin penkit ovat täynnä!

Kertakaikkiaan loistava esitys! Sarkola ja Roine olivat aivan mahtavia mummeleita, sai nauraa kokoajan! Muutenkin koko esitys oli kerrassaan ihastuttava ja mielenkiintoinen. Tahdomme lisää tämäntapaista!

Helsingin Sanomien kriitikko pahoitti tätini mielen, kun kirjoitti niin väheksyen näytelmästä. Vaikka emme olleetkaan ensi-illassa vaan keskiviikon ennakossa, niin siellä nauru raikasi alusta alkaen.

Ihanaa!! Ihanaa mummelit, ihanaa!! Sarkola ja Roine, miten ihanan herttaisia olittekaan! Kukaan naispuolinen ei kykenisi samaan suoritukseen, te olette huippuluokan ammattilaisia! Kiitos!! Kerrassaan nautinnollinen esitys! Tästä saimmekin siskoni kanssa hyvän vinkin siihen, miten vältämme tylsän vanhuuden:D
Väliajalla olisi pitänyt olla ehdottomasti mahdollisuus ostaa Seljaviiniä!!!

"Vastustamattoman hieno esitys!! Mummelit olivat todella hurmaavia, etenkin Esko Roine oli loistava,jonka suurta juhlaa näytelmä oli,ilmeet ja eleet, käsien ja vartalon liikkeet, ei voi muuta sanoa kuin WAU!! Asko Sarkola oli myös todella loistava, viehättävä, viaton höpsähtänyt mummeli, jonka liikkuminen ja ilmeet saivat mielen liikuttumaan. Myös Santeri Kinnunen oli aivan loistava!! Tälläisiä näytelmiä lisää!"

Aivan ihana esitys! Esko Roine oli paras ja Asko Sarkola seuraa. Lisää näytelmiä näiden herrojen varaan; ovat parhaita Suomessa!

Asko Sarkola oli loistavassa vedossa herttaisena mummelina.Kertakaikkiaan viehättävä, viaton höpsähtänyt mummo,joka liikkui luontevasti mekossaan. Onneksi olkoon!

Vastustamattoman hauska näytelmä, ja tädit olivat aivan hurmaavia, varsinkin Esko Roine, jonka suurta juhlaa näytelmä oli. Roine sen kun paranee vanhetessaan kuin hyvä viini, tosin mieleeni tulee häntä katsoessaan hieno kupliva shampanja. Kaikki pienet käden ja vartalon liikkeet, askeleet, WAU! Katsoja unohtaa, että esittäjä on mies.

Ihastuttava esitys! Mummelit varsinkin olivat aivan ihania. Olin ekassa ennakossa minäkin ja pidin näkemästäni ja kuulemastani todella paljon. Hykerryttävä mieli jäi esityksestä. Kyllä teidän talossa osataan!

Hurmaavaa !! Olin ekassa ennakossa 9.3. ja mummelit veivät sydämeni aivan täysin,etenkin Asko Sarkolan muikeat ilmeet ja eleet.Pidin myös kovasti Jouko Klemettilän tohtorista.Tämän parissa viihtyy kyllä :)