Ministeriä viedään

Arena-näyttämö
Premiär 19.8.2015
ca 2 timmar och 10 minuter
36 € - 42 €

OBS! Inte längre i repertoaren!

Från publikens framgång är herr minister Egging, den välvispade grädden av inrikespolitiken är här igen!

Från publikens framgång är herr minister Egging, den välvispade grädden av inrikespolitiken är här igen! Nationella angelägenheter glöms bort och dörrarna till Hotel Vaakunas rum öppnas i rasande fart medan hungern efter kärlek kurrar i magen på minister Reino Viljanen (Esko Roine). Minister Viljanen håller på att bli den centrala figuren i en ny kontrovers, och hans relation till premiärministerns honungssöta assistent (Sari Siikander) hotar att avslöjas när förnuftet upprepade gånger lider ett rungande nederlag i omröstningen mot instinkten. Viljanenens spända politiska särskilda rådgivare och kärleksamatör Mika Pöntinen (Asko Sarkola) måste återigen böja sig till många vändningar och håller tungan mitt i munnen medan han döljer ministerns spår. Pöntinen, som är van vid att städa upp efter ministern, måste nu använda alla sina förmågor för att reda ut sina egna vändningar – och samtidigt rädda ministern från ännu en skandal. The Minister Is Taken är Ray Cooneys hysteriskt roliga fars uppdaterad i dagens Finland, vilket får oss att hoppas att allt egentligen bara bygger på vild och outtömlig fantasi. Efter valvåren kommer folk på läktarna att skratta av hängivenhet!

Arenascen, Hämeentie 2

Rollista: Heidi Herala, Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Esko Roine, Eero Saarinen, Eppu Salminen, Asko Sarkola, Sari Siikander, Kaisa Torkkel, Eija Vilpas

Översatt av Pentti Järvinen

Regisserad av Neil Hardwick

Scenografi: Antti Mattila

Kostymer Irmeli Toivanen

Ljusdesign Kari Leppälä

Ljuddesign av Eradj Nazimov

Kamouflage Anne Gorlewski-Leino

Frisyrer Taina Tervo

Galleri

Kaksi vanhempaa pukumiestä seisoo ja puhuu; toisella on musta salkku kädessään ja elehtii, kun taas toinen kuuntelee kädet taskuissaan. He ovat lavalla, jonka taustalla on yksinkertainen lavastus.

Kolme miestä ilmestyy kirkkaasti valaistuun huoneeseen; yhdellä on musta liivi ja punainen rusetti, toinen seisoo paljain jaloin pyyhkeeseen käärittynä, ja kolmannella on siniraitainen pyjama. Etualalla on pöytä, jossa on vettä ja viinirypäleitä.

Kolme aikuista näyttelee koomista kohtausta sisätiloissa. Aurinkolaseihin, avoimeen paitaan ja boksereihin pukeutunut mies seisoo kahden naisen vieressä, joista toinen on pukeutunut vaaleanpunaiseen toppapukuun ja valkoiseen turkistakkiin ja toinen kuviomekkoon ja jotka näyttävät yllättyneiltä tai järkyttyneiltä.

Punamekkoon pukeutunut nainen poistuu kiireellä huoneesta, kun pukumies säätää housujaan lähellä. Toinen kylpytakkiin pukeutunut mies seisoo osittain piilossa oven takana ja näyttää yllättyneeltä.

Punamekkoon ja valkoisiin korkokenkiin pukeutunut nainen tarttuu leikkisästi pukumiehen selkään, kun tämä kävelee pois kohti suljettua ovea. Molemmat ovat sisätiloissa, ja kohtaus vaikuttaa kevytmieliseltä ja teatraaliselta.

Lavalla näyttelee kolme ihmistä: kylpytakkiin ja tossuihin pukeutunut vanhempi mies elehtii tunteikkaasti, kirkkaanpunaiset hiukset omaava nainen mekossa ja vihreissä korkokengissä pitelee lasia, ja pukumies katselee juomaa kädessään.

Vanhempi mies ja nainen istuvat sängyssä yhdessä, valkoisten lakanoiden peitossa, ja kummallakin on kädessään samppanjalasi. Sängyllä on samppanjaämpäri ja yöpöydällä on puhelin ja radio. Molemmat näyttävät juhlivan.

Neljä ihmistä on huoneessa, jonka seinä jakaa. Kaksi naista, toinen mekkoon ja toinen valkoisiin pukeutuneena, piilottelevat ja näyttävät huolestuneilta, kun taas pukumies seisoo heidän vieressään. Toinen punatakkinen mies poistuu ovesta.

Mustaan pukuun pukeutunut mies seisoo ja osoittaa elein kohti valkoisiin hiuksiin pukeutunutta vanhempaa valkoista naista, joka ryömii nelinkontin pyöräkärryn päällä huoneessa, jossa on puuovet.

Valkoiseen toppiin ja mustiin housuihin pukeutunut nainen seisoo avoimen oven vieressä muistilappu ja kynä kädessään, kun pukuun pukeutunut vanhempi mies astuu sisään hieman eteenpäin kumartuneena. Molemmat näyttävät olevan teatteritiloissa.

Kolme aikuista näyttämöllä: mekkoon pukeutunut nainen seisoo ja elehtii tarmokkaasti paperilla, kun taas toinen nainen ja vanhempi mies istuvat lähellä; mies lukee, nainen katselee, ja rekvisiitta on heidän välillään pienellä pöydällä.

Kainalosauvoilla liikkuva mies kättelee vaaleanpunaiseen mekkoon ja valkoiseen huiviin pukeutunutta naista, kun taas pukuun pukeutunut vanhempi mies, jolla on kädessään moppi, seisoo lähellä kirkkaasti valaistussa huoneessa.

Neljä näyttelijää näyttämöllä: punatakkinen mies pitelee päätään hädissään, punatukkainen aurinkolasipäinen nainen seisoo hänen takanaan, liivipäinen mies nyrpistelee otsaansa, ja toinen pukumies viittoo kohti ryhmää.

Kuusi näyttelijää esiintyy kirkkaasti valaistulla näyttämöllä. Yksi punatakkinen mies pitelee papereita, kun taas toinen liiviin pukeutunut mies elehtii eloisasti. Muut katselevat tarkkaavaisesti. Taustalla on portaita, ovia ja beigejä seiniä.

Lavalla on neljä aikuista juhlavaatteissa; yksi nainen ja kaksi miestä seisovat, kun taas toinen mies istuu ja lukee sanomalehteä. Oikealla seisova mies pitää salkkua. Kaikki näyttävät olevan mukana dramaattisessa kohtauksessa.

Lyhyet valkoiset hiukset omaava nainen seisoo portailla hymyillen, pyyhkeeseen käärittynä ja viinilasi kädessään. Etualalla seisoo raidalliseen pyjamaan pukeutunut mies, joka elehtii vilkkaasti.

Nainen pyyhkeessä, drinkki kädessään, asettaa leikkisästi jalkansa miehen pyjamapukuisen miehen jalalle, kun tämä katsoo alaspäin ja hymyilee kirkkaasti valaistussa huoneessa, jossa on vihreä matto ja puuovet.

Vaaleanpunaiseen mekkoon ja valkoiseen huiviin pukeutunut nainen kurottautuu kohti pukumiestä, jolla on salkku kädessään, kun tämä avaa ovea, ja molemmat vaikuttavat jännittyneiltä kirkkaasti valaistussa huoneessa, jossa on puuovet.

Punamekkoon ja valkoiseen huiviin pukeutunut nainen kyyristelee oven lähellä, kun taas pyyhkeessä oleva paidaton mies kurkistaa toisesta ovesta, ja molemmat vaikuttavat yllättyneiltä tai ovelilta kirkkaasti valaistussa huoneessa, jossa on puuovet.

Mies, jolla on paita, solmio ja sukat, mutta ei housuja, seisoo ovella takki kädessään. Nainen, jolla on punainen satiinimekko, valkoinen huivi ja korkokengät, siemailee juomaa ja katselee miestä, molemmat kirkkaasti valaistussa käytävässä.

Recensioner

Kulttuurishokki-blogi, 23.10.2015

Recension

Jesse Raatikainen

Trots att Ray Cooneys pjäs Out of Order skrevs i Storbritannien i början av 1990-talet, har Helsingfors stadsteater lyckats placera föreställningen sömlöst i Finland under 2010-talet.

Läs mera

Pilkkuun asti -blogi, 20.08.2015

Recension

pilkkuunasti.com

I onsdags fick jag uppleva premiärhysterin på Arena-scenen på Helsingfors stadsteater när den brittisk-finske regissören Neil Hardwicks nya fars The Minister Is Taken hade premiär. Rummet var fullt och teatern fylld av glatt prat och en förväntansfull atmosfär.

Läs mera

Kotiliesi, 02.09.2015

Recension

Essi Salonen

Farsens tempo är yrselframkallande på Arena-scenen i Helsingfors stadsteater, då den andre socialministern, Reino Viljanen (Esko Roine), dras med av sina instinkter och särskilda rådgivaren Mika Pöntinen (Asko Sarkola) döljer sina spår och organiserar kaos.

Läs mera

Kommentarer

Näyttelijät aivan super ihania ja ohjaaja Neil tehnyt hienon kokonaisuuden. Tämän voisi filmata ja näyttää myös koko kansalle televisiossa tai DVD filmille tuotantoon. Kyllä menisi kaupaksi.

Hauska ja mieleen painuva

Hienoa teatteria pro finladia tasoa - huippuviihdettä....

Eilen kävin katsomassa ja mielettömän hauskaa oli. Enpä muista viihtyneeni pitkään aikaan näin hyvin./@facebook/hktfi

Vatsalihakset olivat krampissa, kun nauroin niin! Voin lämpimästi suositella, jos haluaa hauskuutta!/@facebook/hktfi

Nähty; melkoinen farssi, Sekoilu hotellihuoneiden ovien kanssa oli niin vauhdikasta että välillä pelkäsi että näyttelijät törmäävät toisiinsa ja kaatavat kulissit. /@facebook/hktfi

Taattua tavaraa, useampina vuosina käyty aina näytökset katsomassa. Suuri kiitos!/@facebook/hktfi

Oli se niin hulvatonta menoa, kiitos kaikille esiintyjille./@facebook/hktfi

Esitys oli tosi hyvä ja sai myös nauraa tosi paljon. Kiitos vain.

Kyllä kannatti Leppävirralta tulla katsomaan esitystä. Mieheni ja minä nautimme esityksestä suunnattomasti. Vaikka näyttelijät ovat esittäneet tätä ohjelmaa koko syksyn, niin silti heissä ei näkynyt kyllästymisen merkkejä vaan kaikki antoivat yleisölle nautinnollisen teatteriesityksen. Kiitos loistaville näyttelijöille ja myös ikinuorelle Asko Sarkolalle.Tässä hän oli parhaimmillaan.