Ministeriä viedään

Arena-näyttämö
Premiere 19.8.2015
approx. 2 hrs 10 mins
36 € - 42 €

Note: No longer in repertoire!

The well-whipped cream of Finnish politics, familiar from the smash hit Munaako herra ministeri, is back together again!

The well-whipped cream of Finnish politics, familiar from the smash hit Munaako herra ministeri, is back together again! Affairs of state are soon forgotten and the doors of Hotel Vaakuna swing open and shut at breakneck speed as Minister Reino Viljanen (Esko Roine) is consumed by carnal hunger. Minister Viljanen is about to find himself at the centre of yet another scandal, and his affair with the Prime Minister’s delectable aide (Sari Siikander) threatens to come to light as reason repeatedly suffers a landslide defeat at the hands of desire. Viljanen’s uptight political special adviser and amateur in love, Mika Pöntinen (Asko Sarkola), must once again tie himself in knots and keep his wits about him as he covers the Minister’s tracks. Accustomed to cleaning up the Minister’s messes, Pöntinen must now draw on all his talents to untangle his own complications – while saving the Minister from yet another scandal in the process. Ministeriä viedään is Ray Cooney’s riotous farce, updated for present-day Finland, and it will leave you hoping that it really is all based on nothing more than a wild and inexhaustible imagination. After the spring election, audiences will be laughing with abandon!

Arena Stage, Hämeentie 2

Cast Heidi Herala, Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Esko Roine, Eero Saarinen, Eppu Salminen, Asko Sarkola, Sari Siikander, Kaisa Torkkel, Eija Vilpas

Finnish translation Pentti Järvinen

Directed by Neil Hardwick

Set design Antti Mattila

Costume design Irmeli Toivanen

Lighting design Kari Leppälä

Sound design Eradj Nazimov

Make-up design Anne Gorlewski-Leino

Hair design Taina Tervo

Gallery

Kaksi vanhempaa pukumiestä seisoo ja puhuu; toisella on musta salkku kädessään ja elehtii, kun taas toinen kuuntelee kädet taskuissaan. He ovat lavalla, jonka taustalla on yksinkertainen lavastus.

Kolme miestä ilmestyy kirkkaasti valaistuun huoneeseen; yhdellä on musta liivi ja punainen rusetti, toinen seisoo paljain jaloin pyyhkeeseen käärittynä, ja kolmannella on siniraitainen pyjama. Etualalla on pöytä, jossa on vettä ja viinirypäleitä.

Kolme aikuista näyttelee koomista kohtausta sisätiloissa. Aurinkolaseihin, avoimeen paitaan ja boksereihin pukeutunut mies seisoo kahden naisen vieressä, joista toinen on pukeutunut vaaleanpunaiseen toppapukuun ja valkoiseen turkistakkiin ja toinen kuviomekkoon ja jotka näyttävät yllättyneiltä tai järkyttyneiltä.

Punamekkoon pukeutunut nainen poistuu kiireellä huoneesta, kun pukumies säätää housujaan lähellä. Toinen kylpytakkiin pukeutunut mies seisoo osittain piilossa oven takana ja näyttää yllättyneeltä.

Punamekkoon ja valkoisiin korkokenkiin pukeutunut nainen tarttuu leikkisästi pukumiehen selkään, kun tämä kävelee pois kohti suljettua ovea. Molemmat ovat sisätiloissa, ja kohtaus vaikuttaa kevytmieliseltä ja teatraaliselta.

Lavalla näyttelee kolme ihmistä: kylpytakkiin ja tossuihin pukeutunut vanhempi mies elehtii tunteikkaasti, kirkkaanpunaiset hiukset omaava nainen mekossa ja vihreissä korkokengissä pitelee lasia, ja pukumies katselee juomaa kädessään.

Vanhempi mies ja nainen istuvat sängyssä yhdessä, valkoisten lakanoiden peitossa, ja kummallakin on kädessään samppanjalasi. Sängyllä on samppanjaämpäri ja yöpöydällä on puhelin ja radio. Molemmat näyttävät juhlivan.

Neljä ihmistä on huoneessa, jonka seinä jakaa. Kaksi naista, toinen mekkoon ja toinen valkoisiin pukeutuneena, piilottelevat ja näyttävät huolestuneilta, kun taas pukumies seisoo heidän vieressään. Toinen punatakkinen mies poistuu ovesta.

Mustaan pukuun pukeutunut mies seisoo ja osoittaa elein kohti valkoisiin hiuksiin pukeutunutta vanhempaa valkoista naista, joka ryömii nelinkontin pyöräkärryn päällä huoneessa, jossa on puuovet.

Valkoiseen toppiin ja mustiin housuihin pukeutunut nainen seisoo avoimen oven vieressä muistilappu ja kynä kädessään, kun pukuun pukeutunut vanhempi mies astuu sisään hieman eteenpäin kumartuneena. Molemmat näyttävät olevan teatteritiloissa.

Kolme aikuista näyttämöllä: mekkoon pukeutunut nainen seisoo ja elehtii tarmokkaasti paperilla, kun taas toinen nainen ja vanhempi mies istuvat lähellä; mies lukee, nainen katselee, ja rekvisiitta on heidän välillään pienellä pöydällä.

Kainalosauvoilla liikkuva mies kättelee vaaleanpunaiseen mekkoon ja valkoiseen huiviin pukeutunutta naista, kun taas pukuun pukeutunut vanhempi mies, jolla on kädessään moppi, seisoo lähellä kirkkaasti valaistussa huoneessa.

Neljä näyttelijää näyttämöllä: punatakkinen mies pitelee päätään hädissään, punatukkainen aurinkolasipäinen nainen seisoo hänen takanaan, liivipäinen mies nyrpistelee otsaansa, ja toinen pukumies viittoo kohti ryhmää.

Kuusi näyttelijää esiintyy kirkkaasti valaistulla näyttämöllä. Yksi punatakkinen mies pitelee papereita, kun taas toinen liiviin pukeutunut mies elehtii eloisasti. Muut katselevat tarkkaavaisesti. Taustalla on portaita, ovia ja beigejä seiniä.

Lavalla on neljä aikuista juhlavaatteissa; yksi nainen ja kaksi miestä seisovat, kun taas toinen mies istuu ja lukee sanomalehteä. Oikealla seisova mies pitää salkkua. Kaikki näyttävät olevan mukana dramaattisessa kohtauksessa.

Lyhyet valkoiset hiukset omaava nainen seisoo portailla hymyillen, pyyhkeeseen käärittynä ja viinilasi kädessään. Etualalla seisoo raidalliseen pyjamaan pukeutunut mies, joka elehtii vilkkaasti.

Nainen pyyhkeessä, drinkki kädessään, asettaa leikkisästi jalkansa miehen pyjamapukuisen miehen jalalle, kun tämä katsoo alaspäin ja hymyilee kirkkaasti valaistussa huoneessa, jossa on vihreä matto ja puuovet.

Vaaleanpunaiseen mekkoon ja valkoiseen huiviin pukeutunut nainen kurottautuu kohti pukumiestä, jolla on salkku kädessään, kun tämä avaa ovea, ja molemmat vaikuttavat jännittyneiltä kirkkaasti valaistussa huoneessa, jossa on puuovet.

Punamekkoon ja valkoiseen huiviin pukeutunut nainen kyyristelee oven lähellä, kun taas pyyhkeessä oleva paidaton mies kurkistaa toisesta ovesta, ja molemmat vaikuttavat yllättyneiltä tai ovelilta kirkkaasti valaistussa huoneessa, jossa on puuovet.

Mies, jolla on paita, solmio ja sukat, mutta ei housuja, seisoo ovella takki kädessään. Nainen, jolla on punainen satiinimekko, valkoinen huivi ja korkokengät, siemailee juomaa ja katselee miestä, molemmat kirkkaasti valaistussa käytävässä.

Reviews

Kulttuurishokki-blogi, 23.10.2015

Review

Jesse Raatikainen

Despite the fact that Ray Cooney’s play Out of Order was written in Britain in the early 1990s, the Helsinki City Theatre has managed to place the performance seamlessly in Finland in the 2010s.

Review

pilkkuunasti.com

On Wednesday, I got to experience the premiere frenzy on the Arena stage of the Helsinki City Theatre when British-Finnish director Neil Hardwick’s new farce The Minister Is Taken premiered. The room was full, and the theatre was filled with happy chatter and an expectant atmosphere.

Review

Essi Salonen

The pace of the farce is dizzying on the Arena stage of the Helsinki City Theatre, as the other Minister of Social Affairs, Reino Viljanen (Esko Roine), is carried away by his instincts and special adviser Mika Pöntinen (Asko Sarkola) is covering up his tracks and organising chaos.

Comments

Näyttelijät aivan super ihania ja ohjaaja Neil tehnyt hienon kokonaisuuden. Tämän voisi filmata ja näyttää myös koko kansalle televisiossa tai DVD filmille tuotantoon. Kyllä menisi kaupaksi.

Hauska ja mieleen painuva

Hienoa teatteria pro finladia tasoa - huippuviihdettä....

Eilen kävin katsomassa ja mielettömän hauskaa oli. Enpä muista viihtyneeni pitkään aikaan näin hyvin./@facebook/hktfi

Vatsalihakset olivat krampissa, kun nauroin niin! Voin lämpimästi suositella, jos haluaa hauskuutta!/@facebook/hktfi

Nähty; melkoinen farssi, Sekoilu hotellihuoneiden ovien kanssa oli niin vauhdikasta että välillä pelkäsi että näyttelijät törmäävät toisiinsa ja kaatavat kulissit. /@facebook/hktfi

Taattua tavaraa, useampina vuosina käyty aina näytökset katsomassa. Suuri kiitos!/@facebook/hktfi

Oli se niin hulvatonta menoa, kiitos kaikille esiintyjille./@facebook/hktfi

Esitys oli tosi hyvä ja sai myös nauraa tosi paljon. Kiitos vain.

Kyllä kannatti Leppävirralta tulla katsomaan esitystä. Mieheni ja minä nautimme esityksestä suunnattomasti. Vaikka näyttelijät ovat esittäneet tätä ohjelmaa koko syksyn, niin silti heissä ei näkynyt kyllästymisen merkkejä vaan kaikki antoivat yleisölle nautinnollisen teatteriesityksen. Kiitos loistaville näyttelijöille ja myös ikinuorelle Asko Sarkolalle.Tässä hän oli parhaimmillaan.