OBS! Inte längre i repertoaren!

I Status Quo följer vi tre olika berättelser, alla om en ung man i början av sin karriär: en är fastighetsmäklare, en annan är apotekspraktikant och den tredje är skådespelare. Alla tre heter Mikael Malmberg. Mikael är en vanlig kille.

Överallt möts han av samma mönster: diskriminering, manipulation och sexuella närmanden. Hemma tar Mikael hand om hushållet och försöker vara en bra partner, men i ett samhälle där kvinnor bestämmer är varje Mikael inget annat än en Mike.

Maja Zades pjäs skildrar kvickt hur välbekanta roller och världar blir absurda när könsroller vänds upp och ner.

Föreställningen är konstnärlig ledare Jakob Höglunds avskedsregi för Lilla Teatern.

Framfördes på svenska. Föreställningen är textad på finska och svenska via Subtitle Mobile-appen. Appen kan laddas ner gratis via App Store eller Google Play. Under föreställningen följer du sedan undertexterna på din egen skärm, som fungerar som en undertextningsenhet. OBS! I auditoriet finns ingen skärm från vilken man kan se undertexterna. Undertitelkoden för föreställningen är STA2. Läs mer om undertexterna här.

Status quo är en del av Swedish Cultural Foundation in Finlands projekt World on Stage, som stödjer översättning och uppsättning av internationell dramatik för finska teatrar.

*****

I Status Quo följer vi tre olika berättelser, som alla berättar historien om en ung man i början av sin karriär: en är fastighetsmäklare, en annan är apotekslärling och den tredje är skådespelare. Alla männens namn är Mikael Malmberg. Mikael är en vardagsman.

Överallt stöter hon på samma mönster: diskriminering, manipulation och sexuella närmanden. Hemma tar Mikael hand om hemmet och försöker vara en bra partner, men i ett samhälle där kvinnor styr är varje Mikael bara Micke.

Skriven av Maja Zade vänder pjäsen upp och ner på samhällets maktstrukturer och skildrar på ett smart sätt hur välbekanta roller och världar förändras när en kvinna ersätts av en man.

Framfördes på svenska. Föreställningen kommer att ha undertexter på finska och svenska via Mobilapplikationen Subtitle Mobile. Du kan ladda ner appen gratis från App Store eller Google Play. Under visningen följer du undertexterna på din egen smartphoneskärm. Notera! Det finns ingen skärm i korridoren för att se undertexterna. Den prestandaspecifika koden är STA2. Läs mer om undertexter här.

Föreställningen är en del av Swedish Cultural Foundation in Finlands projekt World on Stage, som stödjer översättning och framförande av scenverk på finska teatrar.

Läs programbladet