Tillgänglighetsverktyg
Översatt av AI. Kan innehålla fel.
Huom! Poistunut ohjelmistosta!
Översatt från P.G. Wodehouses engelska bearbetning av Juhani Lindholm
Regissör: Frej Lindqvist
Scenografi: Hannu Lindholm
Kostymer: Sari Salmela
Ljusdesign: Markku Penttilä
Ljuddesign: Kirsi Peteri
Rollista: Antti Litja, Vappu Nalbantoglu, Carl-Kristian Rundman, Eero Saarinen,
Asko Sarkola, Pekka Strang, Joachim Wigelius, Sami Paasila, Petri Palo
BITANDE PERSIKAFerene Molnárs (1878–1952) pjäs Den perfekta persikan, som hade premiär på huvudscenen på Helsingfors stadsteater, är en komedi som skildrar 1930-talets sociala liv, med en intellektuell och cyniskt bitande humor. Pjäsen har tidigare spelats i Finland under namnet Juhlat linnassa.Händelserna börjar när dramatikern Sándor Turai (Asko Sarkola) och hans kollega Mansky (Eero Saarinen) anländer till ett lyxigt hotell tillsammans med sin skyddsling, kompositörsgeniet Albert Adam (Pekka Strang). Kompositörens fästmö Ilona (Vappu Nalbantoglu) och hennes älskare Almády (Carl-Kristian Rundman) är också närvarande. Slutresultatet är en kittlande svartsjukefars. Det som gör pjäsen intressant är dess postmoderna, självmedvetna struktur. I detta har Molnár legat före sin tid, eftersom pjäsen inte har moderniserats utan framförs i sin ursprungliga form. I öppningsscenen funderar dramatikerna på hur pjäsen bör inledas och hur dess karaktärer bäst kan introduceras för publiken. De slutar med den enkla lösningen att varje person turas om att presentera sig direkt för publiken. Och det är vad som görs. Turai och Mansky ser skrivandet som tekniskt arbete och vill rädda sin kompositörsprotegé från hjärtesorg, främst för att säkra biljettsuccén för sina framtida pjäser. Molnár har också förutsett den kommande tiden här. I slutet av första akten ser vi tre olika versioner av hur man avslutar första akten korrekt. Kompositören, som har brutits av kärlekssjuka, tycker att det borde sluta med kompositörens självmord. Dramatiker tror dock inte att en sådan melodramatisk scen skulle fungera. Mansky, å andra sidan, erbjuder en ganska patetisk lösning och säger att det bara är kärlekssorger som förvandlar en pojke till en man. I slutändan får vi en välbekant och säker dramatisk lösning: en plotkrok som lämnar nästa vändning öppen. Dessutom finns det en pjäs i en pjäs på scenen, och Almády måste upprepa flera gånger på scenen att han är en tailspinner. Rundmans prestation som en åldrande kvinnokarl som spottar ur sig långa franska namn som körsbärsstenar är hysteriskt rolig. Sarkola är också utmärkt som en sarkastisk dramatiker. The Perfect Peach är en pjäs som får dig att skratta på riktigt och utan konstlade trick. Ferene Molnárs text har stått sig över tid och har förblivit fräsch – som en persika.
Lue lisääDEN PERFEKTA PERSIKAN ÄR SARKOLAS FESTMÅLTIDFiktion om fiktion.Detta recept används för att skapa Den perfekta persikan, som idealiserar den franska dramatiken av den ungerske författaren Ference Molnár och lättar upp dysterheten i livet för polarnattsmänniskorna på den stora scenen i Helsingfors stadsteater.
Lue lisääBITER LÄTT I EN PERSIKANär den ungerske Ferenc Molnárs (1878–1952) pjäs Liliom hade premiär på Helsingfors stadsteater 2004, fylldes dess atmosfär av instängda pipor. Ilo var i bakgrunden som karusellmusik. Samma författare är författare till The Perfect Peach, som nu har haft premiär på samma teater. Det finns inga tecken på dysterhet, åtminstone inte när det gäller miljön. Det praktfulla slottet och dess tjänare får bevittna en kedja av händelser som drivs av missförstånd, och som enbart bygger på komedi. Den tvåbenta kvinnan är den enda gemensamma nämnaren i Molnárs pjäser. The Perfect Peach leker med teater, eftersom dess två huvudkaraktärer skriver pjäser för att försörja sig. Det är som om vi inte alls är i teatern och börjar med att tänka på hur svårt det är att starta föreställningen, och innan pausen funderar vi på hur vi ska få in spänningen just där och i slutet plågas vi över pinsamheten i de sista orden.Temat fortsätter genom hela föreställningen och får en extra skjuts när en av författarna räddar sin unge väns kärleksaffärer med en handlingstext i pjäsen.
Lue lisääATT SPELA UT EN SVUNNEN VÄRLDPå den stora scenen i Helsingfors stadsteater, hans författare Ferenc Molnárs The Perfect, som hade premiär på sin 130-årsdag persika har tidigare setts i Finland under namnet Drama i slottet. Den perfekta persikan tillhör en serie teaterupplevelser. Således är det är en fortsättning på City Theatres huvudscengångjärn och sardiner, eller snarare dess historiska föregångare. När I den förra förbereder vi en föreställning för scenen, vi är med i detta Skrivfrågor. Hur man startar en pjäs, hur Bygg spänning vid en kritisk punkt? Vad som gör pjäser värda att spela Skriv, inte bearbeta.Vi är operettens skapare och personligheter världen. Teater är främst en teknisk föreställning, en underhållningsproduktion I en lyxig bakgrund.Den centrala trion består av ett dramatikerpar som arbetar tillsammans (Asko Sarkola och Eero Saarinen) och en ung tonsättare (Pekka Strang), som paret har “adopterat” för att skapa söta melodier operett.Handlingen kretsar förstås kring kärlek och otrohet. I slottet, där trion har blivit inbjuden att besöka, finns också en ung kompositörens älskade, förtjusande operettdiva Ilona (Vappu) Nalbantoglu). Och – åh skräck – hans tidigare förhållande tog slut första älskaren Almády (Carl-Kristian Rundman). Och förstås, det värsta händer. Så hur undviker man självförstörelsen hos en ung begåvad tonsättare?
Lue lisää
Ei kommentteja