OBS! Inte längre i repertoaren!

The History of Violence är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och männens snäva roll. Pjäsen är baserad på den franske författaren Édouard Louis’ hyllade romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence.

Första akten skildrar Eddys uppväxt i en liten stad i norra Frankrike, där hans liv präglas av familjefattigdom och grym mobbning. Den andra akten behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och den återhämtning som följer. Trots de brutala startpunkterna i Louis romaner vill föreställningen skildra de svåra teman på ett empatiskt och nyanserat sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, som han vill vidareutveckla i detta verk också.  Den nyskrivna musiken är komponerad av Elia Lombardini.

Édouard Louis skrev sin debutroman vid 21 års ålder, och den blev snabbt en publik- och kritikerfavorit i Frankrike. Hans verk har översatts till dussintals språk och teaterproduktioner baserade på dem har framförts över hela världen.

Detta är första gången Louis sätts upp i Finland.

Våldets historia är en del av Swedish Cultural Foundation in Finlands projekt World on Stage, som stödjer översättning och uppsättning av internationell dramatik för finska teatrar.

Framfördes på svenska. Föreställningen är textad på svenska och finska via mobilappen Subtitle. Undertextkoden för föreställningen är 2D6K. Läs mer om undertexterna här.

******

The History of Violence är en gripande berättelse om klass, våld och den snäva manliga modellen. Pjäsen är baserad på den franske författaren Édouard Louis’ bästsäljande romaner En finir avec, Eddy Bellegueule och Histoire de la violence.

Den första delen av pjäsen är berättelsen om en pojke vid namn Eddy som växer upp i en liten stad i norra Frankrike. Eddys liv överskuggas av fattigdomen i hans egen familj och grym mobbning i skolan. Den andra delen av pjäsen handlar om det sexuella våld som en vuxenförfattare utsätts för och hans återhämtning från det.

Även om utgångspunkterna för Louis romaner är vilda, strävar föreställningen till att behandla svåra ämnen på ett mjukt och mångsidigt sätt genom teater. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, som han också vill utveckla i detta verk. Musiken till föreställningen är komponerad av Elia Lombardini.

Édouard Louis skrev sitt debutverk vid bara 21 års ålder, och romanen blev älskad av både kritiker och publik i Frankrike omedelbart efter publiceringen. Louis verk har översatts till dussintals språk och har använts i teaterföreställningar runt om i världen.

Lilla Teaterns Våldets historia är första gången som Louis verk har visats på scen i Finland.

Föreställningen är en del av Swedish Cultural Foundation in Finlands projekt World on Stage, som stödjer översättning och framförande av scenverk på finska teatrar.

Föreställningens språk är svenska. Föreställningen kommer att ha undertexter på finska och svenska via Mobilapplikationen Subtitle Mobile.
Koden som krävs för undertexter är 2D6K. Läs mer om undertexter här.

Läs programbladet