OBS! Inte längre i repertoaren!

Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen. Pjäsen bygger på den franska författaren Édouard Louis’  hyllade romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence.

Den första akten skildrar Eddys uppväxt i en småstad i norra Frankrike, där hans liv präglas av familjens fattigdom och grym mobbning. Den andra akten behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och återhämtningen därefter. Trots de brutala utgångspunkterna i Louis’ romaner vill föreställningen med teaterns medel skildra den svåra tematiken på ett inkännande och nyanserat sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, som han vill vidareutveckla även i detta verk.  Den nyskrivna musiken komponeras av Elia Lombardini.

Édouard Louis skrev sin debutroman som 21-åring, och den blev snabbt en publik- och kritikerfavorit i Frankrike. Hans verk har översatts till tiotals språk och teateruppsättningar baserade på dem har spelats världen över.

Nu sätts ett verk av Louis för första gången upp på scen i Finland.

Våldets historia ingår i  Svenska Kulturfondens projekt Världen på scenen, som stöder översättning och iscensättning av internationell dramatik på inhemska teatrar.

Föreställningsspråket är svenska. Föreställningen textas på svenska och finska via mobilappen Subtitle mobile. Textningskoden för föreställningen är 2D6K. Läs mer om textningen här.

******

Våldets historia är en gripande berättelse om klass, våld och den snäva mansrollen. Pjäsen bygger på den franska författaren Édouard Louis’ framgångsrika romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence.

Pjäsens första del skildrar pojken Eddys uppväxt i en småstad i norra Frankrike. Hans liv överskuggas av familjens fattigdom och grym mobbning i skolan. Den andra delen behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och återhämtningen därefter.

Trots de brutala utgångspunkterna i Louis’ romaner vill föreställningen med teaterns medel behandla de svåra ämnena på ett varsamt och mångsidigt sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, som han vill vidareutveckla även i detta verk. Musiken till föreställningen komponeras av Elia Lombardini.

Édouard Louis skrev sitt debutverk som bara 21-åring, och genast efter utgivningen blev romanen en favorit bland både kritiker och publik i Frankrike. Louis’ verk har översatts till tiotals språk och teateruppsättningar baserade på dem har spelats världen över.

Lilla Teaterns Våldets historia är första gången ett verk av Louis sätts upp på scen i Finland.

Föreställningen ingår i Svenska Kulturfondens projekt Världen på scenen, som stöder översättning och iscensättning av internationell dramatik på inhemska teatrar.

Föreställningsspråket är svenska. Föreställningen textas på finska och svenska via mobilappen Subtitle Mobile.
Koden som behövs för textningen är 2D6K. Läs mer om textningen här.

Läs programbladet