Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

Bollas pjäs på Helsingfors stadsteater regisserad av Milja Sarkola

Kolme ihmistä makaa lähekkäin patjalla, kaksi miestä ja yksi nainen. Miehet nojaavat päänsä tyynyihin ja katsovat mietteliäästi, kun taas nainen makaa etualalla ja katsoo ylöspäin. Kuva on mustavalkoinen.
Tiedote   20.08.2021

Den första scenbearbetningen av Pajtim Statovcis Finlandiaprisbelönta roman, Bolla , har premiär den 2 september på den lilla scenen i Helsingfors stadsteater. Nyheten, dramatiserad av Tuomas Timonen , kommer att regisseras av den prisbelönta teaterregissören Milja Sarkola.

Bolla berättar en gripande historia om förbjuden kärlek mellan en gift familjefar, albanen Arsim (Samuli Niittymäki) och serben Miloš (Mikko Kauppila) under krigsförhållandena i Kosovo i slutet av 1990-talet. Samtidigt väcker den tidlösa och aktuella berättelsen frågor om omöjliga relationer, men är också en skildring av mänskliga motsättningar, äktenskap och längtan. Finns det situationer där det är rätt att göra fel? Bolla är en fantastisk kärlekshistoria som utspelar sig mitt i krig, där gott och ont inte är svart eller vitt.

“Enligt min åsikt är det mest intressanta med Bolla skildringen av mänskliga motsägelser. Hur samma person kan vara mycket grym, brutal och våldsam under trånga förhållanden, men ändå kärleksfull och öm,” säger regissören Milja Sarkola.

I Tuomas Timonens scenversion reser sig Arsims fru Ajshe (Jessica Grabowsky) tillsammans med de manliga huvudpersonerna och öppnar upp ett nytt kvinnligt perspektiv på pjäsen. Regissören och dramatikern Milja Sarkola berömmer Timonens dramatisering.

“Timonens dialog är laddad. Mellan raderna finns bra dramatik och en enorm mängd känslor. Att gestalta och visa det är intressant. Det har varit inspirerande att gå in i någon annans text. Och det är befriande när man inte skäms över sin egen text.

"Bollas berättelse har den tidlösa kraften hos en stor tragedi, på samma sätt som i klassiska antika tragedier. Dessutom berättar den om Europas moderna historia, om vilken inte mycket är känt i Finland på denna grad av noggrannhet," fortsätter Sarkola.

Förutom Samuli Niittymäki, Mikko Kauppila och Jessica Grabowsky spelas rollerna som Bolla av Otto RokkaUrsula Salo och Jouko Klemettilä.

Pjäsens scenografi är designad av Kaisa Rasila och kostymdesignen är av Elina Kolehmainen. Ljusdesignern är Kari Leppälä och ljuddesignern är Aleksi Saura. Kamouflaget är designat av Jaana Nykänen.

Milja Sarkola (f. 1975) är en prisbelönt dramatiker och teaterregissör. Hans pjäser inkluderar Something Else – The Stage of Personal Desire, Allt som sägs och Family Member, som Sarkola också regisserade och som vann Thalias pris 2012. Hennes debutroman Kapitalni publicerades 2020 och dess pjäsversion hade premiär på Q-teatteri (2020). Vid Helsingfors stadsteater har han tidigare regisserat pjäserna Brevet från Siberien (2007), Letter from Siberia (2010), I taket lyser stjärnorna (2012) och En BLICK är en BLICK är en BLICK (2019).

Bolla hade premiär 2.9.2021 på den lilla scenen i Helsingfors stadsteater (Eläintarhantie 5)
Studentbiljett €20,50 (mån–tors), pensionärsbiljett €38 (mån-torsdag), grundbiljett €41
#bolla @hktfi

 

Helsingfors stadsteaters kundservice och biljettförsäljning via telefon kl. 09.394022 mån–fre 9.00–16.00. Lippupiste mån-fre 9.00–17.00, tel. 0600 900 900 (2 €/min + lokal nätavgift)
www.hkt.fi

Vår gemensamma säkerhet är viktig för oss. Vi ser till att säkerhetsavstånd upprätthålls på läktarna och i de allmänna områdena. Läs noggrant våra säkerhetsinstruktioner i vår sektion Säker teater.

Pressfoton finns i bildbanken och pressmeddelanden i redaktionen.

Ytterligare information, bokningar av mediebiljetter och intervjuförfrågningar:
Kaisa Pelkonen, kommunikationschef, kaisa.pelkonen@hkt.fi040 552 3788
Helsingfors stadsteater, Ensi linja 2, 00530 Helsingfors