Kaj Korkea-ahos Det röda rummet har premiär / Kaj Korkea-ahos Det röda rummet har premiär på Lilla Teatern

Huvudpersonen, Kaj Erik, är en ung författare som i en tidningsannons lovar att skriva en bok i utbyte mot ett prisvärt hem. En äldre herre vid namn Aimo Kangas erbjuder en intressant lägenhet på en fin adress och ett skrivuppdrag för att skriva ner hans livshistoria.  Snart märker den unge mannen att mer förväntas av honom än vad som är uttryckligt. Han dras in i en labyrint av lust och makt i ett nattligt Helsingfors, där dominans och underkastelse är som järn mot magnet.

“Aimo Kangas är den karaktär jag haft svårast att släppa, jag tänker fortfarande ofta på honom. Hans makt över Kaj Erik i boken speglar delvis hans makt över mig som författare, hans historia måste berättas, men han vill också ha något mer. Det kommer att bli både fantastiskt och kusligt att se honom på scen,” säger författaren Kaj Korkea-aho.

“Det har varit spännande att inse hur underkastelse och dominans hänger ihop, hur njutbart det kan vara att underkasta sig någon annan om man själv får bestämma spelets regler. Hur nära människans behov av kontroll hänger ihop med behovet att förlora all kontroll. Och den subtila skillnaden mellan lek och våld, eller mellan smärta och njutning,” säger Milja Sarkola, regissör.

Språket i föreställningen är svenska, men finska ingår också. Föreställningen är textad på finska och svenska via Mobilapplikationen Subtitle.

Rollistan inkluderar Riko Eklundh och Mikko Kauppila, samt Minni Gråhn, Aino Seppo, Alexander Wendelin och Joachim Wigelius.

Milja Sarkola har översatt Tuomas Timonens dramatisering. K. Rasila ansvarar för scenografin och Samu-Jussi Koski för kostymerna. Pekka Pitkänen är ljus- och videodesigner och Aleksi Saura är ljuddesigner och kompositör. Mask av Pia Kähkönen.

Föreställningen är en del av Milja Sarkolas trilogi på Helsingfors stadsteater (Pajtim Statovci, Tuomas Timonens Bolla 2021, Laura Lehtolas I Chose You 2022).

Kaj Korkea-aho är en finsk-svensk författare, kolumnist och komiker. Innan Red Room publicerade han romanerna Se till mig som liten är (2009), Gräset är mörkare på andra sidan (2012) och Onda boken (2015). Den senare har översatts till sex språk.

Röda rummet nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2022 och Runebergpriset 2022.

Kolla in bakgrundsmaterialet vi har samlat på Lilla Teaterns webbplats.

The Red Room, premiär 14.9.2023 på Lilla Teatern, Yrjönkatu 30, 00100 Helsingfors

Biljetter: normalt pris 35 €, studentbiljetter 17,50 € (mån–torsdag), pensionärspris 32 € (mån-torsdag) #rödarummet @lillateatern

Pressbilder finns tillgängliga i bildbanken och pressmeddelanden i pressrummet. På pressmeddelandet syns Mikko Kauppila och Riko Eklundh. Foto: Ilkka Saastamoinen.

Ytterligare information, pressbiljetter och intervjuförfrågningar:
Kommunikationsplanerare, Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050-357 4250

Helsingfors stadsteater, första linje 2, 00530 Helsingfors

***********************************

Kaj Korkea-ahos The Red Room har premiär på Lilla Teatern

Kaj Korkea-ahos hyllade roman Röda rummet (Det röda rummet, 2021) har premiär på Lilla Teatern den 14 september. Pjäsen, som utforskar maktstrukturer, är regisserad av den prisbelönta Milja Sarkola och dramatiserad av Tuomas Timonen. Huvudrollerna spelas av Riko Eklundh och Mikko Kauppila.

Huvudpersonen, Kaj Erik, är en författare som i en tidningsannons lovar att skriva en bok som en del av en byteshandel för en prisvärd lägenhet. En äldre herre vid namn Aimo Kangas erbjuder en intressant lägenhet i ett exklusivt område, samt ett skrivuppdrag för att skriva hans livshistoria. Snart inser den unge mannen att mer förväntas av honom än vad som sagts högt. Han dras in i en labyrint av lust och makt i nattliga Helsingfors, där dominans och underkastelse fungerar som en magnet.

“Aimo Kangas är en karaktär i romanen som har varit det svåraste att släppa taget om, jag tänker fortfarande ofta på honom. Hans inflytande på Kaj Erik speglar delvis hans inflytande på mig som författare. Hans historia behöver berättas, men han vill också ha mer. Det är både fantastiskt och kusligt att se honom på scen,” säger författaren Kaj Korkea-aho.

Det mänskliga behovet av kontroll är nära kopplat till behovet att förlora kontrollen. Skillnaden mellan lek och våld, eller mellan smärta och njutning, är subtil,” säger regissören Milja Sarkola.

Föreställningens språk är svenska, men finska talas också i föreställningen. Föreställningen kommer att ha undertexter på svenska och finska med hjälp av Mobilapplikationen Subtitle Mobile.

Huvudrollerna spelas av Riko Eklundh och Mikko Kauppila. Dessutom kommer Minni Gråhn, Aino Seppo, Alexander Wendelin och Joachim Wigelius att synas på scen.

Milja Sarkola har översatt Tuomas Timonens dramatisering till svenska. Pjäsens scenografi designades av K. Rasila och kostymerna av Samu-Jussi Koski. Pekka Pitkänen ansvarar för ljus- och videodesign och Aleksi Saura för komposition och ljuddesign. Kamouflaget designades av Pia Kähkönen.

Föreställningen är en del av Milja Sarkolas trilogi Helsingfors stadsteater (Pajtim Statovci, Tuomas Timonen Bolla, 2021 och Laura Lehtolas I Chose You, 2022).

Kaj Korkea-aho är en finsk-svensk författare, kolumnist och komiker. Innan Red Room har hon publicerat romanerna Katso minuun pienehen (2009), Darker Beyond (2012) och Paha kirja (2015). Den senare har översatts till sex språk.

Röda rummet nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2022 och Runebergpriset samma år.

Kolla in bakgrundsmaterialet från föreställningen på föreställningens webbplats

Röda rummet, premiär 14.9.2023 på Lilla Teatern, Yrjönkatu 30, 00100 Helsingfors

Biljetter: grundbiljett €35, studentbiljett €17,50 (mån–tors) och pensionärsbiljett €32 (mån–torsdag). #rödarummet @lillateatern

Pressfoton finns i bildbanken och pressmeddelanden i redaktionen. På fotot från pressmeddelandet syns Mikko Kauppila och Riko Eklundh. Foto: Ilkka Saastamoinen

Ytterligare information, bokningar av mediebiljetter och intervjuförfrågningar:

Kommunikationsplanerare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050-357 4250

Helsingfors stadsteater, Ensi linja 2, 00530 Helsingfors