Röda rummet
En berättelse om maktdynamik och begärOBS! Inte längre i repertoaren!
Det börjar som ett skämt: en ung författare publicerar en annons i en tidning där han lovar att skriva en bok i utbyte mot ett prisvärt hem. En ensam herre erbjuder en intressant lägenhet på en fin adress och snart märker den unge mannen att han har blivit inblandad i ett märkligt spel. Han börjar skriva en berättelse som tar honom till en labyrint av begär och makt i ett nattligt Helsingfors, där dominans och underkastelse är som järn mot magnet.
The Red Room är ett intensivt drama om ensamhet, maktdynamik och begär. Det handlar om att uppfylla dina egna och andras drömmar och hur långt du är beredd att gå.
Föreställningen är en del av Milja Sarkolas trilogi på Helsingfors stadsteater (Bolla 2021, Minä valin sind 2022).
Kaj Korkea-ahos roman The Red Room nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2022 och Runebergpriset 2022.
Laura Becks översättning av The Red Room har använts som ett hjälpmedel i dramatiseringen av föreställningen.
Språket i föreställningen är svenska, men finska ingår också. Föreställningen är undertextad på finska och svenska via Mobilapplikationen Subtitle Mobile, som du kan ladda ner från Google Play eller App Store. Undertextkoden för föreställningen är AWX2
Läs det digitala programmet HÄR
*********
Röda rummet berättar historien om en ung författare som letar efter en lägenhet med en tidningsannons och lovar att skriva en bok i gengäld. När en herre som bor ensam får sitt drömhem att erbjuda, inser den unge mannen att han har hamnat i ett märkligt spel. Han börjar skriva ner en berättelse som tar honom till en labyrint av begär och underkastelse i nattliga Helsingfors.
Textning:
Föreställningens språk är svenska, men finska talas också i föreställningen. Föreställningen kommer att ha undertexter på svenska och finska via Mobilapplikationen Subtitle Mobile. Du kan ladda ner appen från App Store eller Google Play under namnet Subtitle Mobile. Under visningen kan du följa undertexterna på din egen telefon efter att ha laddat ner appen. Varje presentation har sin egen kod som matas in i applikationen före presentationen.
I Röda rummet är undertextkoden AWX2
Om du använder din egen telefon behöver du ansluta till HKT_vieras-nätverket för att säkerställa att appen fungerar. Instruktioner för att ansluta till nätverket finns i vår foajé. Appen använder ganska mycket batteri, så ladda din telefon ordentligt innan skärmen. Du kan också låna en undertextningsenhet gratis från vår personal.
Programmet för föreställningen är digitalt. Läs den HÄR
