Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

Trygghetskänslan faller samman i ett bostadsbolag i Töölö – Den Obehöriga har premiär på Lillan / Känslan av trygghet faller sönder i Töölöläisessa taloyhtiössa – De Obehöriga har premiär i Lillan

Viisi ihmistä seisoo kyyryssä hämärällä kadulla ja näyttää huolestuneelta. Heillä on talvitakit, pipot ja huivit. Heidän vieressään seinällä näkyy kyltti, jossa on käsi ja yliviivattu matkapuhelin.
Pressmeddelande / Tiedote   14.08.2026

Helsingfors stadsteaters höst på Lilla Teatern inleds med den svenske skräckförfattaren John Ajvide Lindqvists samtida satir The Unauthorized. Med varm humor skildrar pjäsen aktuella ämnen som osäkerhet och rädsla för det okända. Föreställningen är David Sandqvists regidebut som Lilla Teaterns konstnärliga ledare och ensemblen inkluderar Sampo Sarkola, som inte har varit mycket på scen sedan 2016.

Handlingen utspelar sig i ett bostadsbolag på Töölö marknadsplats, där grannar har samlats för att diskutera obehöriga personer som rör sig runt i byggnaden. Samtalet glider snabbt iväg från ämnet när rykten och minnen växer till sanningar och en känsla av hot tar över rummet.

“Pjäsens kärna ligger i dess titel: rädslan för de andra. Genom svart humor skildras ett samhälle präglat av oro, där behovet av säkerhet övergår i paranoia. Resultatet är både hysteriskt roligt och kusligt aktuellt,” beskriver regissören David Sandqvist.

Sandqvist tog över som konstnärlig ledare för Lilla Teatern i augusti. Han är en ofta anlitad regissör och hans senaste regissörer inkluderar: Detta är INTE Stalker (Sirius Teatern) och Flamingonpunainen unelma (Teatteri Jurkka). I höst kommer han även att regissera Pelle No-Tail för Svenska Teatern.

Rollen som Töölö-bos Bosse spelas av Sampo Sarkola, som lämnade teaterscenerna 2016. Det var Sandqvists regi av Skymning 41 på Lilla Teatern förra året som väckte viljan att spela teater igen i Sarkola.

“Jag gillade Davids regi, dramatiseringen och scenografin. Så jag sa åt honom att höra av sig om han någonsin behöver en medelålders man som inte längre vill göra volter på scenen. Och det gjorde han, snabbare än väntat,” säger Sarkola.

John Ajvide Lindqvist är en prisbelönt svensk författare som har översatts till över 30 språk. Hans romaner har filmatiserats och hans pjäser har spelats över hela världen. År 2014 satte Lillan upp sitt skådespel An Informal Conversation about the Current Situation.

The Unauthorized är inspirerad av autentiska intervjuer med personer som bor runt Mariatorget i Stockholm.

På scenen ser vi Aksinja Lommi, Mawlawi Rahem, Pia Runnakko, Sampo Sarkola och Joachim Wigelius.

Författaren John Ajvide Lindqvist. Regissören är David Sandqvist. Scenografi och kostymdesign av K Rasila. Ljusdesignen är av Ville Aaltonen och ljuddesignen av Niklas Lundström. Maskdesignen skapades av Jutta Kainulainen och dramaturgen är Henna Piirto.

Läs intervjun med regissören David Sandqvist på Lilla Teaterns webbplats: https://lillateatern.fi/david-sandqvist-satir-sokrates-och-spurs/ The Unauthorized, finsk premiär 5.9.2026 på Lilla Teatern, Yrjönkatu 30, Helsingfors.

Biljetter: normalt pris €43, studentpris €21,50 (mån–torsdag), pensionärspris €40 (mån–tor).
#deobehoriga @lilla.teatern @hktfi

Framfördes på svenska. Föreställningen är textad på finska och svenska via Mobilapplikationen Subtitle.

Helsingfors stadsteaters kundtjänst finns tillgänglig via telefon (09) 3940 22 mån–fre klockan tolv. 9–17. Biljettkontor på Första linje 2, mån–fre klockan tolv. 12–17, Djurgårdsvägen 5 och biljettkontoren vid de andra scenerna öppnar en timme innan föreställningen börjar på den aktuella scenen. Lippu.fi, måndag–lör 9–19 tel. 0600 900 900 (2 €/min + lokal nätverksavgift/MTA) www.hkt.fi

Pressbilder finns tillgängliga i bildbanken och pressmeddelanden i redaktionen.

Avbildade i pressmeddelandet: Sampo Sarkola, Mawlawi Rahem, Joachim Wigelius, Aksinja Lommi och Pia Runnakko. Foto: Otto-Ville Väätäinen, fotoredigering av Kim Sinisalo.

Ytterligare information, pressbiljetter och intervjuförfrågningar:
Lilla Teatern, kommunikationsplanerare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050 357 4250.

 

Känslan av trygghet rasar i ett bostadsbolag i Töölö – De oõiguste har premiär i LillanHelsingfors stadsteaters höst på Lilla Teatern börjar med den samtida satiren De obehöriga av den svenske skräckförfattaren John Ajvide Lindqvist. Pjäsen använder varm humor för att ta upp aktuella frågor, såsom osäkerhet och rädsla för det okända. Föreställningen är David Sandqvists första regi som Lillans konstnärliga ledare, och Sampo Sarkola, som knappt har setts på teaterscener sedan 2016, kommer att synas på scen.

Evenemangen äger rum i ett bostadsbolag på Töölöntori, vars invånare har samlats för att prata om obehöriga personer som rör sig runt i byggnaden. Diskussionen spåras snabbt ur när rykten och minnen blir sanna och en känsla av hot tar över.

“Pjäsens centrala idé kristalliseras i dess titel – rädslan för det okända och främlingen. Genom svart humor presenteras ett samhälle färgat av oro, där längtan efter trygghet övergår i paranoia. Slutresultatet är både hysteriskt roligt och skrämmande aktuellt på samma gång,” säger regissören David Sandqvist.

Sandqvist började som konstnärlig ledare för Lilla Teatern i augusti. Han är en eftertraktad regissör, vars senaste verk inkluderar This is NOT Stalker (Sirius Teatern) och Flamingo Red Dream (Teatteri Jurkka). I höst kommer han även att regissera en föreställning av Pelle Svanslös på Svenska Teatern.

Rollen som Bosse, en boende i Töölö-huset, spelas av Sampo Sarkola, som lämnade teaterscenen 2016. Sandqvists regi av Skymning 41 på Lilla Teatern förra året väckte Sarkolas intresse för att återvända till scenen.

“Jag gillade Davids regi och dramatiseringen och scenografin i föreställningen. Jag bad honom kontakta mig om han någonsin behövde en medelålders man som inte längre ville göra volter på scenen. Och det gjorde han, snabbare än jag förväntat mig,” säger Sarkola.

John Ajvide Lindqvist är en prisbelönt svensk författare vars verk har översatts till mer än 30 språk. Hans romaner har filmatiserats och hans pjäser har spelats över hela världen. Senast Ajvide Lindqvists pjäs Ett informellt samtal om den aktuell situation visades på Lilla Teatern var 2014. The Unauthorised bygger på intervjuer med personer som bor i närheten av Mariatorget i Stockholm.

Pjäsen har Aksinja Lommi, Mawlawi Rahem, Pia Runnakko, Sampo Sarkola och Joachim Wigelius i huvudrollerna.

Författaren John Ajvide Lindqvist, regisserad av David Sandqvist, scenografi och kostymdesign av K Rasila. Ljusdesignen är av Ville Aaltonen och ljuddesignen av Niklas Lundström. Kamouflaget designades av Jutta Kainulainen, och dramaturgen var Henna Piirto.

Läs intervjun med regissören David Sandqvist på Lilla Teaterns webbplats: https://lillateatern.fi/david-sandqvist-satir-sokrates-och-spurs/ De obehöriga  har premiär den 5.9.2026 på Lilla Teatern, Yrjönkatu 30, Helsingfors.

Biljetter: grundbiljett €43, studentbiljett €21,50 (mån–torsdag), pensionärsbiljett €40 (mån–torsdag).
#deobehoriga @lilla.teatern @hktfi

Framfördes på svenska. Framträdandet kommer att ha undertexter på finska och svenska med hjälp av Mobilapplikationen Subtitle Mobile.

Helsingfors stadsteater biljettförsäljning och kundservice via telefon (09) 3940 22 mån-fre 10.00–17.00. Biljettkontoret Ensi linja 2, mån-fre 12-17, Eläintarhantie 5 och andra scener säljer biljetter alltid en timme före det aktuella evenemanget. scenframträdanden och Lippu.fi, måndag–lör 9.00–19.00, tel. 0600 900 900 (2 €/min + lokal nätverksavgift) www.hkt.fi

Pressfoton finns i mediabanken och pressmeddelanden i redaktionen.

På bilden: Sampo Sarkola, Mawlawi Rahem, Joachim Wigelius, Aksinja Lommi och Pia Runnakko. Foto: Otto-Ville Väätäinen, foto redigerat av Kim Sinisalo.

Ytterligare information, bokningar av mediebiljetter och intervjuförfrågningar:

Lilla Teatern, kommunikationsplanerare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050 357 4250.