Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

Tragedi genom barns ögon

Vaaleanruskeat hiukset ja partainen mies, jolla on musta huppari ja virkamerkki kaulassaan, seisoo sisätiloissa ikkunan ääressä, jonka ulkopuolella näkyy vihreitä puita.

Lauri Maijalas tvååriga period som regissör vid Helsingfors stadsteater avslutas på en liten scen – samma scen där Maijala bestämde sig för att bli teatermakare vid sex års ålder.

Jag har varit en regelbunden kund på Helsingfors stadsteater sedan 1992, då jag såg musikalen Reearuu på en liten scen. Vid den tiden var jag en sexårig pojke som, efter att ha sett föreställningen, bestämde sig för att överge sin seriöst planerade karriär som polis och bli teaterarbetare till varje pris.

Reearuu berättar historien om en liten pojke vid namn Ruu som förlorar hela sin familj i en bilolycka. Ruu blir en föräldralös pojke som vandrar ensam i världen, och i slutet av pjäsen låter han minnet av sin syster Reea i form av en ängel på molnen till mor- och fadersänglarna.

Reearuu lämnade ett avtryck på lilla Lauri, som inte förstod något om död och förlust då, och han har bränt sig på min hud som en tatuering.

En saga blir verklighet

För mig blev teatern en mötesplats för levande människor, där publiken kan uppleva saker i förväg som de aldrig skulle vilja uppleva. Att bevittna en skickligt utförd tragedi i teatern är ett stort privilegium, och när det är som bäst, genom de passionerat hängivna teatermakarna, förvandlas spegeln framför oss till tårar i ögonvrårna som vi inte visste att vi behövde. Teater kan förbereda sig för det oundvikliga eller fungera som en medicin för att behandla ett sår som redan har mottagits.

Författaren Anneli Kanto har varit en viktig arbetspartner för mig sedan KOM Theatres Blood Roses (2018). Red Orphans , skriven av Anneli Kanto och anpassad och regisserad av mig från detta material, behandlar föräldralöshet på samma sätt som Reearuu. Nu har dock sagan blivit verklighet. De Röda föräldralösa är inte bara en privat tragedi, utan katalysatorn för kedjan av handlingar är den mörkaste perioden i Finlands historia, inbördeskriget 1918. Den delade vårt land i två med sådan fruktansvärd kraft att vi fortfarande måste sudda ut dess spår. Kriget i sig var fruktansvärt, men dess konsekvenser kunde ha varit ännu mer fruktansvärda för dem som överlevde. Och som vanligt drabbades barnen av det svåraste ödet.

Red Orphans berättar om Johansson-familjens miserabla öde ur föräldrarnas perspektiv. Även om den bygger på outtalade faktamässiga missbedömningar och till och med entydiga orättvisor, är Red Orphans inte främst en historisk utan en känslomässig historisk prestation. Det för oss till en värld där saker inte ser ut som de faktiskt kan ha hänt, utan som de kändes för barnen.

Teater skapar hopp

Pjäsen erbjuder inte tittaren en enkel lösning, och ibland finns det inga tillfredsställande lösningar som ger en befriande katarsis. Men så länge det finns kärlek, även om den trampas ner, finns det en chans till frälsning. Vägen till kärlekens obevekliga seger går ibland genom helvetet, men det är den väg vi måste ta. Vi som nu lever i överflöd är skyldiga det till dem som övergavs och som till slut glömdes bort som siffror i statistiken.

Jag är säker på att Reearuu också kommer att vara närvarande i denna sista föreställning hittills i denna teater och på denna scen som blivit så kär.

Låt alla tidslager finnas närvarande i publiken, dåtid och framtid, barndom och oskuld, vuxenliv och förlåtelse. Teatern är en trygg plats att känna och bli imponerad på. Så länge en person känner empati finns det hopp för mänskligheten. Och, för att citera Nâzim Hikmet , kan den inte leva utan hopp.

Text Lauri Maijala

Anneli Kanto – Lauri Maijala

Punaorvot

De tystades historia
  • Liten scen
  • Ensi-ilta 2.9.2020
  • Cirka 2 timmar och 40 minuter inkl. Pausen
  • Studentbiljett 19,50 € (mån–torsdag), Pensionärsbiljett 36 € (mån-torsdag), Grundbiljett 39 €