Albert Speer

Suuri näyttämö
Premiere 6.2.2003
approx. 3 h
29 euros stalls

Note: No longer in repertoire!

Cast

Asko Sarkola
Carl-Kristian Rundman
Leena Uotila
Milka Ahlroth
Kristiina Elstelä
Kari Heiskanen
Pekka Huotari
Petri Johansson
Kari Mattila
Vappu Nalbantoglu
Yrjö Parjanne
Henriikka Salo/Leena Rapola
Heikki Sankari
Aarno Sulkanen
Pertti Sveholm
Jukka Voutilainen
Tommi Rantamäki
Sami Uotila
Helena Haaranen/Sari Haapamäki

Translation and direction
Kari Heiskanen

Set design Hannu Lindholm

Costumes Maija Pekkanen

Lights Mika Ijäs

Sound Eradj Nazimov

Reviews

Diakonia-lehti, 4 - 2003

Review

Lea Lappalainen

Albert Speer – Hitler’s architect

Ilta-sanomat, 7.2.2003

Review

Ville Blåfield

The main stage of the Helsinki City Theatre is covered with clichés. From the ceiling red swastika flags are landed, thrown onto the screen shock films from the concentration camps of World War II: naked shivers, Jewish families awaiting execution.

Iltalehti, 7.2.2002

Review

Margit Arvonen

Helsinki City Theatre’s play about Speer

Apu, 21.2.2003

Review

Raila Kinnunen

In the mirror, you can always see Past I should have known. I could have known. But I didn’t know. These sentences were repeated at the Nuremberg trials, 20 years in Spandau prison and in his biographies Albert Speer., court architect and architect of Hitler and Nazi Germany The Minister of Armaments. How would you have acted if you would be a young ambitious architect for whom the almighty leader of the nation would offer you the opportunity to make your wildest dreams come true and leave traces of your genius To the millennial kingdom? Is a man selling his soul, his cowardice, or because of its calculations? Will he become blind and deaf because the truth is too overwhelming or because in the midst of the ecstasy of the surging mass, the individual’s It’s so easy to give up morality? How a person lives with their guilt – do they deny it completely or partially? How to choose happens – in small steps and by chance or consciously? Is power so intoxicating that its possessor inevitably renounces his humanity? Do you know what your blindness is Now just give the authorization? And it’s not about worlds but about whether you stop on the street to help a fallen person Grandma, do you silently accept your colleague’s workplace bullying – your humanity of the number of employees. British David Edgar’s play Albert Speer, Hitler’s architect fills Directed by Kari Heiskanen at the Helsinki City Theatre big stage. I’ve never seen the space of this huge stage like this magnificently utilized. It’s like Hitler’s mausoleum, and when Nazi symbols, huge flags, swastikas and a wide-winged eagle roll in The cold hand squeezes my heart and the hairs on my body rise in terror. Behind the wall of a stone house slips Films about concentration camps and megalomaniacs parades. The control overlaps the mass and the individual, exchanges and cuts are like a movie, and a person’s lie and crime is embodied in the figure of Asko Sarkola’s Speer. His opponent is Casalis, a priest in Spandau prison, whose Pertti Sveholm plays the role with wise calmness. Not only good and evil, but there is a person where good and evil compete. Not even neo-Nazis can find praise of National Socialism or cheering for it. To the final bows Kari Heiskanen, Hitler, arrives in a change of civilian clothes and Even the latest Nazi officer has had his Nazi symbols stripped of his None of the applause would go to Nazism. If a person visits, for example, once in five years in the theatre, now is the time for it. Not to forget the past and would pierce your eyes for the future. APU 21.2.2003 Raila Kinnunen

Helsingin Sanomat, 7.2.2003

Review

Jukka Kajava

Helsinki City Theatre’s impressive theatre evening is complemented by a fine programmeGlobal responsibility also obliges the contemporary audience of Speer’s play

Comments

Koskettava, uskottava. Todella tärkeä aihe, tulee lähelle jokaista ihmistä. Näin ihminen toimii, näin "totuus" muuttuu...Hienoa että näin isoon haasteeseen on uskallettu tarttua kaupunginteatterissa. Erityiskiitos Sarkolalle.

Näyttelijät puhuivat välillä niin hiljaa, että ei kuulunut riville 12 asti. Erityisesti lopussa ollut "englantilainen" nainen, hänen sanoistaan ei saanut kunnolla selvää. Tämän totesimme kaikki neljä mukana ollutta - ikärakenne 17 - 49 v.

Kiitos mahtavasta elämyksestä! Asko Sarkola oli loistava! Ainoa mikä harmittaa on se, että näin Speerin vasta nyt lokakuulla enkä pääse toistamiseen katsomaan sitä.

Hieno näytelmä!!!!!!!!!!

Hieno näytelmä! Lavasteet ja esillepano yksinkertaista, mutta tuki tarinaa erinomaisesti. Erittäin hyvät näyttelijät. Sarkola mahtava ja Heiskasen suorituksessakin Hitlerille mainiosti sopivaa auktoriteettia. Mete Sasioglu, 17.

vaikuttava, muttei erikoisen hyvä. Sarkolan taitopisteet kyllä nousivat. hieno roolisuoritus. Siiri, 19

Ihan hyvä esitys mun mielestä. Näyttelijät esittivät todella aidosti ja todellakin osasivat hommansa. Niina Hartikainen

Upea esitys.Sarkola ja Heiskanen erinomaiset roolityöt.Lavastus,äänitehosteet,puvustus myös.Hienoa että kaupunginteatteri ottanut tämän draaman ohjelmistoonsa.KIITOS.

Kaunis kiitos ajatuksia herättävästä illasta! Näytelmä oli hieno muistutus ihmisen raadollisuudesta: kuinka helppoa onkaan liittyä "massaan" ja ryhtyä toteuttamaan julmuuksia dominoivan diktaattorin vanavedessä. Ruusuja koko joukkiolle, teette erinomaista työtä!

Mahtavaa näyttelijä työtä! Näyttelijät olivat hyvin omistautuneet työlleen ja se näkyi lopputuloksessa. Kiitos myös hyvälle käsikirjoittajalle, koska ilman häntä esitys ei olisi saanut nykyista muotoaan. Näytelmä oli paikka paikoin humoristinen ja pyörivä näyttämö oli hyvä keksintö ja se toimi hyvin. Kiitos hyvästä elämyksestä!

Todella nerokasta. Lavastus oli upeaa, suuret natsiliput ja se jättimäinen kotka olivat upeita. Puvustus oli myös loistavaa ja näyttelytyö suorastaan oscarin arvoista.Ensimmäinen jakso oli mukaansatempaavaa ja sykähdyttävää, mutta se ei kestänyt toiselle jaksolle, joka oli tylsähkö.Mutta todella loistava näytelmä, kiitos!

Kiitokset vavahduttavan upeasta esityksestä (12.3.). Juuri juutalaisten kansanmurhasta paljon lukeneena tunsin aiheen erityisen kipeäksi ja koskettavaksi. Näytelmän päätyttyä istuin paikallani enkä kyennyt muun yleisön lailla taputtamaan vaikka olinkin täysin haltioissani. Kyyneleet valuivat poskillani; ihmisen pienuus totaalisen pahuuden edessä tuntui juuri sillä hetkellä musertavalta. Näinä aikoina on äärimmäisen tärkeää muistuttaa ihmisiä siitä kuinka ohuen kultauksen varassa erilaisuuden ja ylipäätään ihmiselämän kunnioittaminen on. Tästä haluan kiittää kaikkia teitä näytelmän parissa työskennelleitä.

Vaikuttavaa, suorastaan sykähdyttävää! Näytelmä imaisi mukaansa heti ensi repliikeistä lähtien. Natsien punaiset liput saivat pulssin kohoamaan ja Hitlerin astuessa lavalle oli iho kananlihalla. Tarina oli toteutettu hyvin, se piti otteessaan loppuun asti ja heijastetut kuvat toivat lisää voimakkaita tunteita katsojan mieleen. Näytelmän loppuessa teki mieli nousta ja huutaa bravo! Se ei tuntunut kuitenkaan sopivalta: iso kiitos ja ylistys koko ensemblelle!

Albert Speer oli yksi vaikuttavimmista esityksistä, joita olen nähnyt. Kiitokset näyttelijöille raskaiden roolien hienosta toteuttamisesta.

Erittäin mielenkiintoinen näytelmä! Loistavat roolisuoritukset kaikilta, etenkin Asko Sarkolalta, jolle kolmen tunnin puherooli on varmasti raskas. Kiitos mieleenpainuvasta esityksestä!

Vaikuttava! Ei tarvinnut univelkaisenkaan sinnitellä pysyäkseen hereillä. Laadukasta työtä Kaupunginteatterilta, toivottavasti jatkatte tällä Kööpenhaminan ja Albert Speerin viitoittamalla tiellä. Suosittelen!

Albert Speer oli mielestäni erittäin hyvin toteutettu näytelmä, mutta en oikein pitänyt siitä. Mielestäni henkilöhahmot olisivat voineet olla vähän uskottavampia. Kari Heiskanen onnistui ohjauksessa erinomaisesti, mutta Hitler tulkinnalta olisin odottanut vähän enemmän. Albert Speer on hyvä näytelmä, mutta minun ikäisilleni nuorille sitä ei voi suositella. Aatu Toivonen 21v.

Juudealaisena voin suositella myös kaikille! Herättää varmasti keskustelua positiivisessa mielessä.

Todella mielenkiintoinen aihe, moni ohjaaja ei ole aikaisemmin uskaltanut ottaa näin radikaalia aihetta käsiteltäväksi! Nyt se on tehty,Bravo!Milka 17-vuotta Keravalta

Todella mielenkiintoinen aihe! Varmasti näkemisen ja kokemisenarvoinen! Tämä on sanalla parilla sanoen "harvinaista herkkua".