Ken Ludwig as Arthur Conan Doyle

Baskervillen koira

A lightning-fast detective comedy

Arena Stage – Hämeentie 2
Premiere 25.8.2021
Approx. 2 h 20 min, incl. intermission 20 min
Student ticket 23 € (Mon-Thu), Pensioner ticket 43 € (Mon-Thu), Basic ticket 46 €

Note: No longer in repertoire!

Based on Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes classic The Hound de Baskerville, the detective comedy adapted by Ken Ludwig allows the audience to enjoy virtuoso acting and watch the comedians overcome the almost impossible challenge of lightning-fast role changes.

World-famous master detective Sherlock Holmes faces the strangest case of his career. On the misty moors of Devon, the men of the Baskerville family are haunted by a curse. Legend has it that Sir Hugo Baskerville was killed at the teeth of a nightmarish monster dog. A hundred years later, the heir to the Baskervilles is found mysteriously dead, with the tracks of a huge dog next to him. Sherlock Holmes and his loyal sidekick, Dr. Watson, begin to investigate the mystery. They face a dangerous opponent and soon the life of yet another Baskerville is threatened…

On the Arena stage, we will see a comically tuned version of the classic story, in which the mystery of the lightning-fast detective comedy is solved by Santeri Kinnunen, Risto Kaskilahti, Emilia Sinisalo, Sauli Suonpää and Mikko Virtanen

The rights are enforced by Nordic Drama Corner.

Artistic team

Reita Lounatvuori
Translation
Sakari Hokkanen
Control
Katariina Kirjavainen
Set design
Elina Vättö
Costume design
Paavo Kykkänen
Lighting design
Jaakko Virmavirta
Sound Design
Aino Hyttinen
Camouflage design
Sanna Niemeläinen
Dramaturgy

Performers

Seating chart

Zoom in

Stage

Arena Stage

Hämeentie 2, 00530 Helsinki

More information and arrival instructions

Gallery

Kaksi vanhaan pukuun pukeutunutta miestä seisoo koiran vieressä tiiliseinää vasten. Heidän varjonsa muodostavat suuren, uhkaavan suden muodon heidän takanaan olevalle seinälle, mikä viittaa dramaattiseen tai salaperäiseen kohtaukseen.

Kaksi vanhaan pukuun pukeutunutta miestä seisoo vastakkain harmaata taustaa vasten. Toisella ruskeaan ruutupukuun pukeutuneella miehellä on piippu kädessään ja hän katsoo toista, siniseen pukuun pukeutunutta ja keppiä kädessään pitävää miestä vakavin ilmein.

Lavalla seisoo kolme aikakauden pukuihin pukeutunutta miestä. Yhdellä miehellä on keulahattu, toinen lukee suuresta kirjasta ja kolmas pitää keppiä. He näyttävät käyvän vakavaa keskustelua.

Henkilö, jolla on koristeellinen vihreä takki ja polvihousut, seisoo pöydällä ja esittää dramaattisesti, kun taas toinen valkoisiin pukeutunut henkilö nojaa yläpuolella olevalle parvekkeelle ja katselee tarkkaavaisesti teatterin näyttämövalaistuksen ja puisten lavasteiden keskellä.

Lavalla esiintyy kolme näyttelijää: yksi istuu lukemassa nojatuolissa, toinen seisoo hänen takanaan katselemassa, ja kolmas, 1700-luvun pukuihin pukeutunut näyttelijä nojaa dramaattisesti taaksepäin pöydän päällä kädet kohotettuna.

Nainen, jolla on päähuivi ja kukkamekko, nostaa toisen kätensä ja osoittaa ylöspäin, ja näyttää suurisilmäiseltä ja intensiiviseltä dramaattisessa näyttämövalaistuksessa.

Vanhanaikaisiin vaatteisiin ja silmälaseihin pukeutunut mies seisoo keppi ja kirja kädessään ja puhuu, kun toinen henkilö ryömii lattialla hänen takanaan ja ilmestyy oviaukosta puisella näyttämöllä, jossa on tumma puupanelointi.

Tukkainen mies pukeutuu ruskeaan ruutupukuun, siihen sopivaan liiviin ja raidalliseen solmioon. Hänellä on kädessään piippu ja hän katsoo hieman sivulle hymyillen. Tausta on tumma ja epätarkka.

Lavalla esiintyy kaksi näyttelijää, joilla on koristeelliset 1700-luvun puvut; toinen, jolla on valkoinen peruukki ja kultareunuksinen takki, elehtii dramaattisesti, kun taas toinen, jolla on punainen mekko ja höyhenpäähine, seisoo silmät kiinni. Ylhäällä sinisellä valaistulla parvekkeella näkyy mies.

Kaksi miestä katselee teatterin yläpuolella olevasta aitiosta, kun valkoiseen peruukkiin pukeutunut mies ja punamekkoon pukeutunut nainen esiintyvät vilkkaasti lavalla valokeilassa.

Koristeelliseen pukuun pukeutunut mies, jolla on valkoinen peruukki, ojentaa kätensä näyttämöllä näyttelemässä aikakauden draamassa, kun kaksi ihmistä katselee taustalla olevalta parvekkeelta.

Etualalla seisoo koristeelliseen pukuun ja höyhenpäähineeseen pukeutunut nainen, joka osoittaa ja hymyilee. Kaksi pukuihin pukeutunutta ihmistä katselee tilannetta yläpuolella olevalta parvekkeelta, jota reunustavat punaiset verhot. Kohtaus näyttää olevan teatteriesityksestä.

Kaksi aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää esiintyy lavalla. Edessä olevalla naisella on sanomalehti kädessään ja silmälasit, kun taas takana oleva mies katselee. Molemmilla on yllään ruskeat vintage-vaatteet, ja heidät valaisee näyttämövalaistus.

Hymyilevä näyttelijä harmaassa puvussa ja solmiossa esiintyy lavalla. Hänen takanaan on tummalla taustalla kyltti, jossa on suomenkielisiä sanoja ja lauseita. Valaistus keskittyy näyttelijään korostaen hänen ilmeikkäitä kasvojaan.

Pukuun ja rusettisolmioon pukeutunut mies seisoo vintage-vaatteisiin pukeutuneen naisen vieressä sanomalehti kädessään. He ovat lavalla hymyillen, ja taustalla on puinen ovi. Kohtaus viittaa menneisyyteen sijoittuvaan teatteriesitykseen.

Kaksi ruutupukuista näyttelijää esiintyy lavalla, toinen siniruutuisessa puvussa ja keulahattu eteenpäin osoittaen, toinen ruskeassa ruutupuvussa olkapäätään pidellen, dramaattinen valaistus ja kivipilarit heidän takanaan.

Lavalla esiintyy kolme aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää, joista kaksi piiloutuu kivipilarin taakse ja näyttää yllättyneiltä, kun taas viittoihin ja keulahattuihin pukeutunut parrakas mies istuu ja osoittaa dramaattisesti heitä kohti.

Pitkähiuksinen, täyspartainen, raidalliseen takkiin pukeutunut henkilö nojaa eteenpäin puupöydälle, jossa on pieni valkoinen lippu ja joitakin pöytäesineitä. Taustalla on puinen seinä tai ovi.

Lavalla esiintyy kolme näyttelijää. Kaksi heistä, joilla on pitkät harmaat parrat ja raidalliset liivit, nojaavat tiskin yli ja elehtivät vilkkaasti. Kolmas, ruudulliseen pukuun pukeutunut, seisoo vieressä ja lukee muistikirjasta. Heidän takanaan on puinen kulissi.

Etualalla seisoo poliisiksi pukeutunut mies, kun taas toinen värikkäisiin liiveihin ja barettiin pukeutunut mies pitelee käärittyä vauvaa ja näyttää yllättyneeltä taustalla. Asetelma näyttää olevan teatteriesitys.

Ruudulliseen pukuun pukeutunut mies puhuu viktoriaanisen ajan mustaan asuun, hanskoihin ja hattuun pukeutuneelle naiselle, jolla on keppi kädessään. Molemmat seisovat näyttämöllä dramaattisessa valaistuksessa, joka viittaa teatteriesitykseen.

Lavalla esiintyy kolme näyttelijää; yksi seisoo junankonduktöörin asussa matkalaukku kädessään, kun taas kaksi istuu tuoleilla junavaunussa. Vihreäpukuinen mies osoittaa innostuneesti ylöspäin, ja toinen siniruutuinen katselee eteenpäin keulahattu kädessään.

Mustaan mekkoon pukeutunut nainen pitelee kynttilänjalkaa, kun viiksekäs mies istuu hattu kädessään teatteriesityksessä sängyssä, jossa on röyhelöinen tyyny.

Vaaleaan pukuun, suureen rusettisolmioon ja olkihattuun pukeutunut henkilö hymyilee leveästi lippu kädessään. Valaistus on värikäs, mikä viittaa vilkkaaseen esitykseen tai teatterikohtaukseen.

Kaksi aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää seisoo yhdessä näyttämöllä. Naisella on yllään vaalea mekko, esiliina, olkihattu ja kukkia, ja hän näyttää skeptiseltä. Mies, jolla myös on olkihattu ja rusetti, hymyilee ja pitelee suurta verkkoa, käsivarsi naisen olkapäillä.

Lavalla seisoo kolme aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää. Yhdellä on silmät sidottuna, toinen lukee paperista ja kolmas hymyilee. Kaikki ovat kokoontuneet pehmoisen punaisen tuolin ympärille dramaattisen valaistuksen alla.

Valkoiseen takkiin pukeutunut mies tutkii pientä taskulamppua käyttäen toista ruudulliseen pukuun pukeutunutta miestä, ja vieressä seisoo punaisella ristillä varustettuun valkoiseen univormuun pukeutunut sairaanhoitaja, jolla on kädessään side. Kaikilla kolmella on vakavat ilmeet.

Lavalla on kaksi miestä vanhoissa ruudullisissa puvuissa; toisella on sidottu pää ja hän istuu edessä, kun taas toinen seisoo hänen takanaan. Taustalla raidalliseen pyjamaan pukeutunut henkilö näyttää ahdistuneelta ja painautuu lasia vasten.

Vaatetettu mies, jolla on keppi kädessään.

Ruudulliseen pukuun ja viittaan pukeutunut mies elehtii käsillään hämärästi valaistulla näyttämöllä, kun suuri, uhkaava susi- tai koiranukke nousee sumusta hänen takanaan.

Lavalla esiintyy kolme aikakauden vaatteisiin pukeutunutta näyttelijää; keskimmäinen näyttelijä lukee vihkosta, kun muut kuuntelevat, ja kaikilla on yllään ruudullinen vaatetus ja talviasusteet näyttämövalaistuksen alla.

Kaksi teatteripukuista näyttelijää seisoo yhdessä. Toisella on musta mekko, jossa on valkoiset napit, ja harmaantunut tukka, joka on kasattu korkealle; toisella on pitkä harmaa tekoparta ja puuteroitu tukka, molemmilla on dramaattinen ilme.

Background

Oliko Sherlock Holmesin luoja sir Arthur Conan Doyle aikakautensa täydellinen herrasmies vai murhaaja?

Seura

Artikkeli valottaa Arthur Conan Doylen elämää.

The Hound of the Baskervilles

Gutenberg-projekti

Lue A. Conan Doylen alkuperäinen romaani (englanniksi).

Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes -tuotannosta

The Guardian

Lue artikkeli (englanniksi).

Haastattelu

Youtube

Näytelmäkirjailija Ken Ludwig lyhyt haastattelu Baskervillen koirasta (englanniksi).

Returning to the stage felt relieving and frightening – Interview with Santeri Kinnunen

Santeri Kinnunen and the Helsinki City Theatre have 30 years of shared history behind them.

Baskervillen koira - näyttelijät kertovat

Dekkarikomedia Baskervillen koira nähdään Arena-näyttämöllä syksyllä 2021. Videolla näyttelijät kertovat teoksesta.

Behind the Suits

The epochal style was chosen for the costume of the Hound of the Baskervilles, inspired by the character of Sherlock Holmes, among others. The range of costumes in the play is wide, and they are changed quickly – sometimes also on stage.

Reviews

Ruumiin kulttuuri, 11.10.2021

Review

Jouko Grönholm

Although the dense fog of the Devonshire moor repeats itself from one performance interpretation to the next, even in The Hound of the Baskervilles, there is not just one Sherlock Holmes or just one Dr. Watson. There are already so many variations, adaptations and interpretations of both characters that Arthur Conan Doyle’s original text is in turmoil in the viewer’s mind.

Demokraatti, 27.8.2021

Review

Eeli Vilhunen

The Hound of the Baskervilles is perhaps one of the most famous Sherlock Holmes adventures written by Arthur Conan Doyle . Over the years, numerous adaptations of the bloodthirsty dog and Holmes, who lurks in the Devon moors, have been made around the world.

Apu, 6.9.2021

Review

Selina Keränen

Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes stories are not known for their humour, but luckily the Helsinki City Theatre’s version of The Hound of the Baskervilles has it. The story itself is so familiar to most people that a new approach is a good idea.

Comments

En osannut odottaa tämmöstä huikeaa menoa ja meininkiä. Käsittämättömän nopeita asujen vaihtoja, koko tyypin muuttumista hetkessä aivan toiseksi. Voisin katsoa näytelmän uudelleen jo Kinnusen ja.Kaskilahden takia, mutta ne kolme muuta, aivan huikeita. Kerran taisi Suonpäälle jäädä väärä peruukki ja Kaskilahdelta petti pokka samassa kohdassa kaksikin kertaa, nämä saivat yleisön hörähtämään äänekkääseen nauruun. KIITOS HKT. Suosittelen.

Aivan huikea esitys!!!!! Pääosien esittäjät Santeri ja Mikko, totuttuun tapaan tasokasta näyttelemistä ja hyvät roolitukset tähän. Mutta sitten.... Ne kolme muuta itselleni hieman tuntemattomampaa näyttelijää tekivät mielettömät suoritukset jatkuvasti vaihtuvine rooleineen, asuineen, peruukkeineen ja mikä parasta, murteineen ja aksentteineen! Oli amerikan aksenttia ja tampereen murretta, puhuttiin jopa sauliniinistöä. Juuri sopivan teatraalista ja erittäin nautinnollista katsottavaa. Me luulimme tulevamme katsomaan kuivahkoa brittidekkaria, mutta rauhaisan alun jälkeen alkoi komedia hiipiä kehiin pikkuhiljaa, ollen lopussa ilotulitusta täydeltä laidalta! Vedet valuivat silmistä ja nauru meinasi välillä äityä jopa hysteerisyyden puolelle. Hienoa, upeata!

Näytelmä sai keskinkertaiset lehtiarviot, mutta ystäväni kehui sitä kovasti. Niinpä sateisena iltana teatteriin lähdin ja yllätys oli melkoinen, sillä näytelmä osoittautui erittäin hauskaksi ja viihdyttäväksi! Näyttelijät vaihtoivat rooleja sujuvasti ja illan parhaista rooleista vastasi ilmiömäinen Emilia Sinisalo. Tässäpä oivaa pikkujouluviihdettä :-)

Olipa dynaaminen ja huumorintäyteinen ilta (5.11.2021). Erinomaista rytmitystä ohjaajalta. Suosittelen lämpimästi kaikille. Loistavaa näyttelijäntyötä ja kehollista ilmaisua häkellyttävän nopeine vaihtoineeen. Lavastus, äänisuunnittelu, puvustus, pienen pienet yksityiskohdat ja päivitykset huippuluokkaa . Sateenvarjokohtaus myrskysäällä ja monet muut kohtaukset älykkäästi toteutettuja. Isot aplodit koko tuotannolle!

Mahtava teatterielämys! Hyvästä teoksesta muokattu hyvä huumoriesitys! Kokonaisuus oli kepeä ja teatterista lähtiessä katsojilla hyvä mieli. Näyttelijöille aplodit vielä kerran!

Kiitos kaikille näyttelijöille...oli aivan mahtava esitys...🥳🥳

Ihan uskomattoman upea esitys, ainoa harmin aihe illan aikana oli se, kun koitti kotiinlähtö nautinnollisen näytelmän loputtua! Putoilin melkein penkiltä, kun kiemurtelin naurusta läpi esityksen. Näytelmässä toimi ihan kaikki: käsikirjoituksen käännös, ohjaus, näyttelijätyö, maskeeraus, puvustus, lavastus, musiikki - aivan kaikki. Jos pitäisi luetella kohokohtia, tila taitaisi loppua kesken, mutta jotain on pakko nostaa: Emilia Sinisalon ruotsalaispiika aksentteineen oli aivan hillitön! Hänen ja Mikko Virtasen Barrymoren pariskunta sai aikaan naurumyrskyn joka kohtauksessa ja Risto Kaskilahden Grimpenin suo -ilme räjäytti pankin. Sauli Suonpää oli ihastuttavan pöljä Henry ja Santeri Kinnusen Holmes juuri oikeanlainen karisman ja huumorin yhdistelmä. Tällaista on teatteri parhaimmillaan. Ja tämä kyllä täytyy nähdä uudelleen!!!

Kyllä kannatti lähteä Kärhämäjärveltä katsomaan Baskervillen koiraa. Isot propsit kaikille näyttelijöille ja esitykseen osallisille tasapuolisesti.

Tässähän oli nopeimmat roolitusten ja asusteiden vaihdot kuin on kuunaan päivänä tullut teatterissa nähtyä. Onnistuneiden ele- ja puhekielen sekä erilaisten ääntelyiden ilotulitusten kera.

Oli upeaa ja hauskaa, että koronanoidi aikakauden jatkuessa teatteria pääsi taas näkemään ja kokemaan livenä. Kärhämäjärven paluubussista tälle esitykselle annetaan 12 pistettä.

Tällaisen esityksen jälkeen uskaltaa toivottaa voimia, iloa ja valoa meille kaikille.

Aivan mieletön esitys! Ja ne roolisuoritukset ja vaihdot, täyttä timanttia! Sai nauraa vedet silmissä. Täys kymppi! Ja toi niin hyvän fiiliksen harmaaseen syksyyn.

Todella hurmaava ja hauska versio klassikosta. Huipputaitavat näyttelijät ottivat yleisön osakseen osana raikasta ja osittain tätä aikaa hienosti sivuavaa sovitusta. Kyllä teatteri on aina teatteria ja siinä näyttelijän taidot punnitaan. Nauroin paljon ja ihastuin <3

Todella mainio esitys, sai nauraa! Upeita roolinvaihdoksia, riitti vilinää ja vilskettä. Hienot lavasteet tekevät aina vaikutuksen! #kultaposse

Keskiössä Holmes ja Watson, mutta ympärillä häärineet hahmot tekivät näytelmän. Ihan huikea kolmikko.

Kiitos kultaposse mielenkiintoisesta elämyksestä. Näytelmästä ei tullut suosikkini. Emilia, Sauli ja Mikko tekivät kylläkin valtavan työn muuntautuessaan henkilöstä toiseksi.

Erinomainen esitys ja juuri oikea määrä huumoria. Ihanan virkistävä nähdä live-teatteria, näin hyvien näyttelijöiden ja esityksen kera. Isot kiitokset koko tuotantoryhmälle tästä upeasta kokemuksesta! Suosittelen oikein lämpimästi muitakin menemään katsomaan tämän näytöksen.

Ihan parasta viihdettä! Nautin joka hetkestä täysillä! Kiitos tämän näytelmän koko porukalle!

Lauantaina 9.10.2021 klo 13. Oli miellyttävä elämys.Kaikki 5 näyttelijää toimivat varmalla ammattitaidolla. Emilia Sinisalo, Sauli Suonpää sekä Mikko Virtanen tekivät hienona lisukkeena uskomattoman nopeat rooli- sekä asunvaihdot. Lavastusvaihdot sekä tapahtumavaihdot olivat nerokkaita ja tarinaan hyvin sopivat. Suosittelen lämpimästi!

ISO KIITOS koko tuotannolle, näyttelijät tekivät upean työn, moniosaajat, heittäytyjät. Ihana oli nauttia ja nauraa, niin hyvää terapiaa. Ihanaa että maailma parantuu ja elo sekä ilo tulevat takaisin. Niin upeita yksityskohtia koko näytös täynnä. Virtasen Mikon tanssahtelut ja monipuoliset ilmeet, Sauli Suonpää on valoakin nopeampi ja niin ilmeikäs näyttelijä samoin kuin Emilia Sinisalo. Kaskilahti ja Kinnunen i am in love. Sateenvarjo kohtauksen voisi uusiksi katsoa vaikka kuinka ja monta kertaa. Kiitos :)

Kiitos koko tuotannolle loistavasti toteutetusta ja hervottoman hauskasta teatteri kappaleesta. Emme ole saaneet pitkään aikaan nauttia live-esityksistä ja tällä kappaleella oli hienoa aloittaa uudestaan teatterissa käynnit. Kiitos ja kumarrus teille kaikille ammattilaisille.

En muista koska olisin nauranut teatterissa näin paljon! Hienoa heittäytymistä näyttelijöiltä, ja päähenkilöiden vakavuus toimi hyvänä kontrastina sivuhahmojen revittelylle.

Roolikaruselli ihan hengästytti näyttelijöiden puolesta! Mahtavaa heittäytymistä ja hauskaa katseltavaa. Lavasteet ja äänimaailma toimivat yhtälailla! Ja todella, sateenvarjokohtauksen haluaisin katsoa vielä monta kertaa uudestaankin!
Kiitos

Tää oli huikee! Koululuokat & kaveriporukat, vahva suositus jos haluaa viihtyä ja hihitellä :)

Vauhdikasta menoa, kun näyttelijöitä on vain viisi, mutta rooleja useampi kymmenen. Välillä ei meinannut näyttelijöilläkään pokka pitää ja just silloin teatteri on hauskimmillaan. Sateenvarjokohtauksesta erityismaininta, wau!

Kiitos Kultaposse! Nautin suuresti esityksestä.
Eipä ollut tullut mieleen, että Sherlock Holmesin tarinoista voisi tehdä komediaakin.
Erityisesti arvostin nauroin ja nautin sivuosien esittäjien Emilia Sinisalo, Sauli Suonpää ja Mikko Virtanen heittäytymisestä lukuisiin rooleihinsa.

Todella hyvä esitys, huikean hyvät näyttelijät!
Kinnunen Kaskilahti toki tuttuja taitureita ennestään, Suonpää uusi tuttavuus ja erittäin hyvä sellainen! Kultaposselle iso kiitos!

Tämä oli juuri sopiva huumori pläjäys ensimmäiseksi esitykseksi koronan jälkeiseen elämään. Roolit olivat mainiot, samoin puvut ja lavasteet. Ja tosiaankin, miten pienellä porukalla kaikki roolit esitettiin, tämä oli koronaturvallista teatteria parhammillaan.

Aivan huikea pläjäys. Hyvää näyttelijätyötä. Lavastus ja äänitehosteet osuvia myös. Mukavan humoristinen esitys. Kultaposselaiselta kiitos.

Tää oli aivan mahtava näytös, kiitos HKT ja mahtavat näyttelijät :) Oli todella viihdyttävä ilta, hienot lavasteet, upeat roolisuoritukset, nauraakin sai. Suosittelen kaikille jotka kaipaavat piristystä syksyyn <3

Mukaansa tempaava juoni, jännitys säilyi loppuun asti. Loistavat näyttelijäsuoritukset ja varsinkin nopeat vaatteiden ja roolien vaihdot. Huikeaa. Kultaposse kiittää ja suosittelee lämpimästi.

Kylläpä oli hauska ja vauhdikas esitys 😁 ja monipuolisesti toteutettu. Yleisö nautti mukana täysillä. Ja kyllä oli IHANAA olla taas teatterissa, kiitos 😊

Olipa ihana tulla taas teatteriin ja tällainen ilotulitus oli mainio aloitus. Juoni nyt ei ole kummoinen, mutta loistavat näyttelijät korvasivat sen puutteet. Varsinkin Emilia Sinisalo, Mikko Virtanen ja Sauli Suonpää hämmästyttivät ja ihastuttivat nopeilla muutoksillaan roolista toiseen. Mikä tarkkuus, vastapainona Santeri Kinnusen ja Eppu Salmisen turvallinen kiireettömyys pitää juonen langat käsissään. Tästä se alkaa teatterisyksy!