Lainahöyhenissä

Arena-näyttämö
Premiere 8.9.2011
2 hrs 40 mins
standard ticket 46 € - 51 €

Note: No longer in repertoire!

Hämeentie’s dazzling musical pulls out all the stops when it comes to glamour! A spectacular story of love and the nightclub world.

Cast: Katiana Chatta, Markku Haussila, Riitta Havukainen, Raine Heiskanen, Ima Iduozee, Santeri Kinnunen/Sami Hokkanen, Pertti Koivula, Turo Koponen, Unto Nuora, Jari Peltola, Leena Rapola, Matti Rasila, Eero Saarinen, Henri Sarajärvi, Aleksi Seppänen, Antti Timonen, Kaisa Torkkel, Mikko Vihma, Jussi Virkki, Marika Westerling

Finnish translation: Mikko Koivusalo
Direction: Neil Hardwick
Musical director: Kaisa Kulmala
Choreography: Mindy Lindblom
Set design: Antti Mattila

Costume design: Sari Salmela
Lighting design: Mika Ijäs
Sound design: Eradj Nazimov
Make-up: Tuula Kuittinen, Anne Gorlewski-Leino
Wigs and hair: Tuula Kuittinen

Gallery

Henkilö, jolla on kimalteleva asu ja korkokengät, poseeraa dramaattisesti pimeän verhon takana, jonka taustavalona on elävä sininen ja violetti valo, joka heittää varjoisen siluetin.

Värikkäisiin pukuihin pukeutuneet esiintyjät, joiden keskushahmo on pukeutunut kimaltelevaan takkiin ja mustaan bodysuittiin, tanssivat tarmokkaasti kirkkaasti valaistulla lavalla, jossa on punainen ja sininen valaistus.

Viisi esiintyjää värikkäissä puvuissa ja korkokengissä tanssii lavalla potkien jalkojaan yhteen ääneen kirkkaassa, dramaattisessa valaistuksessa, ja heidän heijastuksensa näkyvät kiiltävällä lattialla.

Mustiin kimalteleviin pukuihin ja höyhenpäähineisiin pukeutuneet esiintyjät tanssivat tarmokkaasti kirkkaasti valaistulla näyttämöllä, ja yksi henkilö keskellä nostelee dramaattisesti suurta höyhenviuhkaa.

Punapaitainen mies kastaa valkoiseen mekkoon pukeutuneen naisen tanssiessaan kirkkaasti valaistulla lavalla, jonka taustalla on violetti valaistus, punainen sohva ja tuoli.

Lavalla esiintyy neljä näyttelijää; yksi 1700-luvun asuun pukeutunut näyttelijä kumartaa, kun taas valkopukuinen nainen seisoo oviaukossa. Kaksi muuta, vanhempi nainen ja pukumies, seisovat krusifiksin ja kirkonpenkin vieressä, kaikki vastakkain.

Lavalla esiintyy viisi aikuista, jotka ovat pukeutuneet virallisiin ja puolivirallisiin asuihin. Keskushenkilö, vanhempi nainen, seisoo käsi miehen leualla, kun kolme muuta katselee. Taustalla on maalattu, teatterimainen lavastus.

Pöydän ääressä istuu viisi juhlapukuista ihmistä, joista neljä nostaa lasit maljan kohotukseksi, kun yksi nainen seisoo heidän takanaan taputtaen ja hymyillen eloisan sinistä näyttämötaustaa vasten.

Pukumies tanssii leikkisästi vanhemmaksi naiseksi pukeutuneen henkilön takana kirkkaasti valaistulla näyttämöllä, jonka taustalla on muita esiintyjiä ja valkoisia tuoleja.

Mustapukuinen mies pidättelee mustaan mekkoon pukeutunutta naista, joka vaikuttaa hädissään, kun kaksi muuta pukumiestä lähestyy häntä. He ovat näyttämöllä, jonka taustalla on dramaattisia ilmeitä ja kirkkomaista rekvisiittaa.

Lavalla nauraa ja vuorovaikuttaa kolme juhlapukuista ihmistä, joista toisella on peruukki kädessään. Kaksi muuta seisoo taustalla näyttämövalojen alla ja tarkkailee vilkasta kohtausta. Tunnelma on teatraalinen ja humoristinen.

Vaativaan pukuun pukeutunut esiintyjä seisoo yksin kiiltävällä, punaisella valaistulla näyttämöllä, jonka dramaattinen valaistus ja heijastukset luovat eloisan, teatraalisen ilmapiirin. Pienillä valoilla varustetut verhot ja seinät kehystävät näyttämöä.

Lavalla laulaa valkoiseen smokkiin pukeutunut mies, jota ympäröivät tanssijat, joilla on kimaltelevia valkoisia mekkoja ja korkeita vaaleanpunaisia höyhenpäähineitä, ja taustalla on värikkäitä valoja ja teatraalinen lavastus.

Kuusi värikkäisiin pukuihin pukeutunutta tanssijaa esittää korkealta potkivan can-can-rutiinin kirkkaasti valaistulla näyttämöllä, jota ympäröivät eloisat valonheittimet ja valaistut telttavalot.

Lavalla laulaa punaisessa takissa ja verkkosukissa esiintyvä drag-esiintyjä, jota ympäröivät can-can-tyylisiin pukuihin pukeutuneet tanssijat dramaattisessa sinipunaisessa valaistuksessa.

Kaksi miestä lavalla, toinen seisoo ja puhuu sikari kädessään, puku ja valkoinen t-paita, toinen istuu vaaleassa puvussa ja näyttää mietteliäältä. Heidän takanaan loistaa neonkyltti, jossa lukee AUD.

Henkilö, jolla on dramaattinen meikki, kirkkaanpunainen huulipuna ja tekoripset, hymyilee leveästi, kun hänellä on valkoinen peruukki, valkoinen turkistakki ja kimalteleva kaulakoru mustaa taustaa vasten.

Esiintyjä, jolla on kimalteleva punainen takki, musta trikoo, verkkosukkahousut ja silinterihattu, hymyilee pitelemässä keppiä näyttämöllä dramaattisessa valaistuksessa.

Kaksi miestä istuu punaisella, sydämen muotoisella sohvalla lavalla. Toinen hymyilee ja elehtii käsillään, kun taas toinen katsoo häntä. Taustalla on tuulettimia, kehystettyä taidetta ja mustia ovia sinistä seinää vasten.

Tanssijat tanssivat can-cania lavalla värikkäiden näyttämövalojen alla punaisissa, valkoisissa ja vaaleanpunaisissa puvuissa, joissa on röyhelöhameet. Kohtaus on vilkas ja energinen.

Reviews

Kauppalehti, 20.09.2011

Review

Asko Karttunen

CAGE OPEN AND ARROGANTLY ONTO THE STAGE

Hufvudstadsbladet, 13.09.2011

Review

Mats Liljeroos

Memorable Lesson in Tolerance

Länsi-Uusimaa, 12.09.2011

Review

Kaarina Naski

In borrowed feathersThere was no applause on the cards! The “vice” that in the 1970s certainly attracted people to the Parisian theatre to see Jean Poiret’s drag club play – La cage aux folles – has in a few decades transformed into a mere attraction of a good story and music. If the worlds can become wiser, then at least that has happened in this matter. And it has not happened at the expense of losing the illusion. Many kinds of stars still shine in the night and funny dreams bloom. Entertaining is also important in exploring human nature and the human part. It doesn’t matter if we are the same; What is important and comforting is what is common in us.Even the successful Broadway musical is almost thirty years old. The performances have been given feathers – or was it feathers – in the hat, and now it is repeated in Helsinki. The City Theatre’s Arena stage is full of delight. When it is mixed with a touch of melancholy, the balance of the drama is maintained. Rarely do the palms get sore in the theatre. Applause was not on the cards at the premiere.Neil Hardwick is a skilled, creative director whose strengths are humor and music. In order for them to be fully realised, good staffing is needed. Luckily there was something to take from. Musical theatre is known to be a demanding sport. Santeri Kinnunen and Pertti Koivula in the lead roles are multi-skilled, respond expressively, sing well and move on stage sovereignly. In this story, they are a couple whose mutual affection must be genuine and strong. The external aspects are just a trick, albeit a rather viewer-friendly one, in the nightclub world of men who are perceived as women. There is no lack of charisma in either actor, and a particularly great balancing act is needed so that throwing oneself into it does not mean a leap of death. Overshooting would be bad. Kinnunen is the drag queen Zaza, whose excellence in her genre the audience is convinced, but off stage she is Albin’s, kind and emotional, and on top of that, the substitute mother of her life partner Georges’ son. A large arsenal of adaptability is needed, full-time mastery of gestures and facial expressions is needed to maintain the illusion of authenticity. Kinnunen takes care of the task and also gets strong support from his opponents. Above all, from Koivula, whose style is restrained and appreciative of the character.

Seura, 15.09.2011

Review

Virpi Valtonen

We are what we are Helsinki City Theatre’s glittering musical comedy overcomes prejudices. The Helsinki City Theatre’s Broadway success, the musical comedy La Cage aux Folles, is not only about feathers and the sparkle of sequins and diamonds, but also a real lesson in tolerance. Located in St. Tropez on the French Riviera, the “cage of madmen” is a sinful nightclub where men dance dressed as women with Georges (Pertti Koivula) as their boss. The number one star of the place is drag queen Albin (Santeri Kinnunen), who has lived with Georges for 20 years and raised his son halfway, and everyone knows him by his stage name Zaza. Even though the musical has its superficial side – and it is a spectacular one – a strong common thread running through the performance is that love is love – whether the lovers are young and beautiful, already a little wrinkled and have seen their most flexible days, or straight or gay. The gestures, facial expressions and movements of the performance have been visually fine-tuned to the last detail under the direction of Neil Hardwick . You leave the auditorium in a good mood.

Kansan Uutiset, 12.09.2011

Review

Hannu Hurme

Drag musical – hilarious stuff

Comments

Mieletön, mieletön esitys. Erityisesti Pertsa Koivula loisti tulkiten laulut ja tanssit upeasti, puhumattakaan Santeri Kinnusesta. Kiitos.

Lainahöyhenissä on jotain niiiiiin parasta; kiitos kaikille söpöliineille ja kaunottarille. Luv U!

Aivan loistava esitys! Santeri Kinnunen loistaa kirkkaimpana tähtenä mahtavasti. Muutkin näyttelijät suoriutuivat rooleistaa mahtavasti. Todella hauska, mutta silti koskettava tarina! HKT tekee laadukasta teatteria vuodesta vuoteen! :)

Olen käynyt katsomassa höyhenet nyt kolme kertaa ja joka kerralla on kädet olleet hellinä taputtamisesta. Aivan loistava esitys, joka tarjoaa myös ajateltavaa tässä suvaitsemattomassa ajassa...

Todella upea show! Santeri Kinnunen aivan ilmiömäinen! Harmittaa vaan että ei kerinnyt kuin kerran katsomaan kun jäi näin viime tippaan ensimmäinen kerta. Toivottavasti palaa ohjelmistoon (pian)!!

Voi harmi, kun Lainahöyhenissä loppuu. Nuorehko yleisö on tykännyt spektaakkelista tosi paljon pressan vaalien aikana. "Ei haittaa"! Sami Hokkanen on aivan loistava kabareetähden roolissa. Komiikka, laulu ja liike osuu kaikessa kohdalleen. Upea musiikki ja tanssit kruunaa viihdyttävän kokonaisuuden. Tätä täytyy saada lisää Areenaan, kiitos.

Voih miten IHANA SANTERI KINNUNEN, koskettava ja karismaattinen !

Kolmas kerta toden sanoo, vaikka no, kyllä sen jo ensimmäisellä kerralla tajusin: Lainahöyhenissä on aivan käsittämättömän UPEA musikaali! Nyt saa taas hymyillä seuraavat päivät, sen verran paljon positiivista energiaa lavalta nimittäin välittyi! KIITOS sydämeni pohjasta koko mahtavalle porukalle, olette ihania! Tätä show'ta jää ikävä, vetäkäähän täysillä tämä viimeinen viikko <3

Mahtava esitys! Sami Hokkanen ja Pertti Koivula olivat molemmat aivan loistavia rooleissaan ja lauloivat myös hyvin!

ihan loistava!

Ihanat tanssitytöt ja erityisesti huikea Unto Nuora.

Estoton ja eläytyvä kikatuksemme toivottavasti tavoitti koko suurenmoisen taiteiliaryhmän sylilämpöisenä kiitoksena 26.01.2012.

Santeri Kinnusen ja Pertti Koivulan huippu näytäntö! Kerrankin teatterissa sai nauraa ääneen :)

Aivan loistavaa, saa nauraa vedet silmissä! Santeri Kinnunen oli aivan uskomaton. Hyvä tunnelma ja kaikki rautaisia ammattimaisia,komedia yhdistettynä laululla on vaikea laji ja tässä kyllä onnistuttiin täysin :)

Sami Hokkanen oli loistava Zaza!!! Muutenkin pidin esityksestä kovasti.

Pidin esityksestä paljon. Erityismaininnan haluan antaa sisäkölle sekä Santeri Kinnuselle, joka onnistui loistavasti Zazan roolissa. Toivottavasti jatkossa tulee lisää tällaista.

Huikea tanssiryhmä ja hurmaava Pertti Koivula!

Kaksi kertaa esityksen nähneenä en ole vieläkään saanut tarpeekseni Hullujen Häkin säteilevästä lumovoimasta. Lainahöyhenissä antaa glitterillä täytetyn piristysruiskeen päivään kuin päivään ja nostaa hymyn huulille vielä viikonkin jälkeen. Pakko nähdä vielä kolmannenkin kerran!

Kiitos, kerrassaan upeaa roolityötä, ihastuttava Zaza (Santeri Kinnunen) ja upea Georges - wow!

Kiitokset upeasta showsta kaikille!!! Kaikki ovat ehdottomasti alansa ammattilaisia.

Loistava esitys koko tiimiltä, Santeri Kinnunen säkenöi suuren diivan tyyliin, ja kehut, joita esitys tässä sivulla saa ovat paikallaan. Huippuviihdettä. Haluaisin kuitenkin huomata myös aivan mainion tekstin tekijän, Mikko Koivusalon! Hienoa työtä, kertakaikkiaan!

A.Suonio

Miten näytelmä voikin olla samaan aikaan niin iloinen ja viihdyttävä ja rankalla tavalla koskettava. Hieno ohjaus! Upeat näyttelijät. Tästä jäi ilon lisäksi katsojalle myös pureskeltavaa. Täytynee varata uusi lippu.

Kiitos taitavasta ja mieliin painuvasta esityksestä!
Miten te pystytte tällaiseen,loistavaa!
Ja vielä Saariselle, Kikka on pois.
T. kirsi

Loistavat näyttelijät jälleenkerran ja upea tarina, upea esitys aivan kaikinpuolin. Esitys joka varmasti iskee myös nuoriin sekä vanhoihin. Jokaisen kuuluisi mielestäni nähdä tämä huikea esitys. Ei voi sanoa muutakuin että RAKASTAN suomalaista teatteria ja näyttelijöitä.KIITOS ihanasta esityksestä ja hyvästä mielestä<3

Esitys oli ihan hulvaton. Harvoin saa nauraa niin vilpittömästi kuin eilen.
Tanssijat olivat hyviä ja Santeri Kinnunen teki mahtavan roolisuorituksen. Tuli oikein hyvälle tuulelle tässä kaamoksen keskellä. Teatterin ystävät

ihana Markku

Upea, ihana esitys, loistavat Santeri Kinnunen ja Pertti Koivula!!!

Ihan mielettömän hyvä ja mahtava esitys/SHOW!!!! Näytteliät antoivat kyllä kaiken irti itsestään! Kädet kipeänä aplodien antamisesta :-)

Aivan mieletön!!! Santeri Kinnunen, suuri idolini olit huikaiseva, Suuri Zaza sai tuntemaan iloa,ahdistusta,surua,ylpeyttä... Esityksestä lähdin onnellisena ja hyvällä mielellä. Koko kotimatka taittui hyräillen "on onni tässä nyt..."
KIITOS KOKO PORUKALLE!!!!

Jo melkein kolme viikkoa on esityksestä ja edelleen muistellaan tätä aivan huikeaa esitystä! Olin hyvinkin ennakkoluuloinen tullessani, mutta esitys vei jalat alta! Ja miten Santeri Kinnunen loisti roolissaan - mikä muuntautuminen ja eläytyminen. Tanssitytöt niin hurmaavia, että huh huh! En ole koskaan nauttinut esityksestä näin ja uudelleen on ehdottomasti tultava.

Huikeeta! Päässä soi vielä monta päivää "on kaikki tässä nyt jne." Santeri Kinnunen oli huippu, samoin tumma "tanssityttö" (se Dancessakin nähty). Ihan kateeksi käy kaikkien "tällättyjen" poikien/miesten ulkonäkö ja kroppa, etenkin sääret!!! Varmasti menen toisenkin kerran ja vien lisää porukkaa mukanani. Lämmin kiitos esiintyjille!!

Harvoin olen kokenut samanlaista tunnelatausta teatteriesityksessä - näyttämöltä välittyi Albinin ja Georges'in (Santeri Kinnunen & Pertti Koivula) aito, palava rakkaus. Yhtä lailla näytelmän lopussa koettu Jean-Michelin (Antti Timonen) rakkaus "äitiään" kohtaan oli käsin kosketeltavissa - kyyneleet tulivat silmiin, niin näyttämöllä kuin katsomossakin. Kiitos upeasta esityksestä! Uudet liput on jo varattu :)

Ihan mahtava esitys! Arena on juuri sopivan kokoinen paikka tälläiselle esitykselle. Santeri Kinnunen, Pertti Koivula ja Sami Hokkanen olivat uskomattomia!!Naurua riitti... Kiitos myös muille mukana olleille!!

SIsäkkö oli ihana!!!

Sami Hokkanen oli aivan loistava! Kaikenkaikkiaan hieno esitys!

Aivan loistava show. Huikeat näyttelijäsuoritukset, upeat tanssi"tytöt" ja erittäin hyvä orkesteri. Parasta, mitä olen nähnyt vuosi kausiin. Ja pikkasen näin naisihmisenä voi kahdehtia upeita sääriä :) Vilpittömästi voi suositella, äärimmäisen viihdyttävä! Kiitos!!

Upea, upea ja upea. Kiitos, kiitos ja kiitos. Olen lähes sanaton! En tiennyt, että tällainen show pystytään tekemään tässä pienessä maassa.

Ihana se vaalea, pitkä ja hoikka Babette! Voiko tuollaisia sääriä olla? Muutkin olivat hyviä. Nautin todella esityksestä. Nimimerkillä: Eturivissä istunut

Aivan upea musikaali. Jo heti ensi sävelien alkaessa suu kaartui isoon hymyyn ja pysyi koko esityksen ajan. Mahtava kaarti, kiitoksia.

Jos kriitikoiden paheksuma "viihde" on sitä mitä lauantaina Arena-näyttämöllä koettiin, haluan sitä lisää!! Paras näkemäni musikaali ever, ihan huippu! Arena on kaiken lisäksi tunnelmaltaan ja kooltaan juuri sopiva tähän esitykseen. Kiitos!

Kiitos Sami, kiitos Pertsa, kiitos KAIKKI! Itketti, nauratti, liikutti. Te olitte kaikki ihan mielettömän upeita!!

Aivan mahtava esitys! Kansainvälinen huippu! Suuri kiitos kaikille esiintyjille, muusikoille ja Neil Hardwickille!

Aivan upea show! Vähään aikaan en ole päätynyt niin avuttomaan nauruun kuin illan loppumetreillä, kiitos!

Tiistain 20.9 esitys oli loistava. Sami Hokkanen ja muut suorastaan loistivat näyttämöllä. Sisäkkö sulatti sydämen.
Hyvä koko porukka. T: Viola-Orvokki

Ihan mahtava esitys, mahtavine roolihahmoineen!!! :)

Loistavaa!! Mahtavaa!! Helsingin kaupunginteatteri teki sen taas!!! Sanattomaksi vetää.

Käsittämättömän upea show! Santeri Kinnunen on aivan ilmiömäinen roolissaan, samoin Pertsa Koivula! Mieletöntä heittäytymistä, kerrassaan upeaa näyttelijän työtä! Ja ne tanssijat! Ilo silmälle, ilo mielelle, tajunnan räjäyttävä kokemus jonka haluaa kokea uudelleen!!! Kiitos koko tiimille!

Hesarin arvostelija purki omaa kiukkuaan, ainakin siltä tuntui. Arvostelu oli grazy. Jos ei pysty eläytynään, niin ei pysty. Hänen pitäisi vaihtaa ammattia ja Hesarin kriitikoitaan. Tämä alkaa olla tylsää ja asenteellista, kun kaikki kriitikot veivaat samaa virttä: "Kaupunginteatteri on viihteellinen". Kenelle muulle sitä teatteria tehdään, jollei katsojille.

Esitys on ohjauksen, päämiehityksen, koreografian ja tanssitaidon suhteen loistavaa show-teatteria.Siinä on veikeätä parodiaa, mutta myös ajankohtaista yhteiskunnallista särmää, kun sen sanoma haastaa tämän päivän vihapuheen.Kohtaus, jossa peruukit riisutaan, koskettaa ja ravisuttaa.

"Onni on tässä nyt..." lauletaan esityksessä. Juuri siltä se tuntui katsojastakin! Tällainen väriläiskä - yli 2 tuntia vauhtia, väriä, kimallusta, suuria tunteita - on parasta nostetta syksyn pimeneviin iltoihin. Tässä täyttyy mielestäni yksi teatterin tärkeimmistä tehtävistä: irrottaa katsoja hetkeksi arjesta ja viedä matkalle jonnekin aivan muualle. Erityismaininnan ansaitsee 6 aivan hurmaavaa "tanssijaneitoa" + 1 sähäkkö sisäkkö; teidän rinnalla naiset kalpenevat! ISO kiitos koko tiimille!