Anni Blomqvist as Lasse Mårtenson

Myrskyluodon Maija

A major Finnish musical

Main Stage – Eläintarhantie 5
Premiere 24.8.2017
Approx. 2 h 50 min
36,50 - 78 € (includes PM)

Note: No longer in repertoire!

Maija of Myrskyluoto is a new major Finnish musical composed by Lasse Mårtenson. The magnificent musical version of the unforgettable story is a spectacular celebration of the 50-year-old theatre house and the 100th anniversary of Finland’s independence.

Maija from Myrskyluoto depicts the life and independence of a Finnish woman in the 19th century Åland, in the middle of the sea on an island called Myrskyluoto. The work became known as a TV series (1976) based on Anni Blomqvist’s novel series, for which Lasse Mårtenson composed unforgettable music. This music, which has remained in the soul of Finns, will now be heard on stage for the first time as a musical work.

The performance rights of the text are supervised by Agency North / The Finnish Playwrights and Screenwriters’ Association. The performance rights of the music are supervised by Lasse Mårtenson’s estate.

“Maija of Myrskyluoto is a powerful tribute to the tenacity of a Finnish woman” Demokraatti.fi 26.8.2017 – Annikki Alku

“Soulful melodies and nuanced musical dramaturgy created by an experienced working group carry the story emotionally.” Turun Sanomat 26.8.2017 – Annina Karhu

ALSO POPULAR SHOW & DINNER PACKAGES AVAILABLE FOR SPRING 2018 NOTE

! Last performance on Saturday 28 April at 7 pm!

View the programme

Artistic team

Seppo Parkkinen
dramatization based on the works of Anni Blomqvist
Lasse Mårtenson
Music
Maija Vilkkumaa
Song lyrics
Kari Rentola
Control
Arttu Takalo
music arrangement
Eeva Kontu
conductor
Jyrki Karttunen
Choreography
Katariina Kirjavainen
Production
Riitta Anttonen-Palo
Costume design
William Iles
Lighting design
Sakke Kiiski
Sound Design
Milja Mensonen
Camouflage
Tuula Kuittinen
Camouflage
Anu Laaksonen
Camouflage

Performers

Laura Alajääski
Maija
Aaro Wichmann
Janne
Eero Saarinen
Vestergård/ Saaristolainen
Leenamari Unho
Saara/ Saaristolainen
Anna-Maija Jalkanen
Anna/ Saaristolainen
Sami Paasila (vier.)
Jan/ Saaristolainen
Marjut Toivanen
Vallborg/ Archipelago
Tiina Peltonen
Greetta/ Archipelago

Matti Rasila
Old Olle/ Archipelago Resident
Antti Timonen
Shoemaker Pelle/ Saaristolainen
Kari Mattila
Erker/ Archipelago
Jyrki Kasper
Magnus/ The Spirit of Nature
Mikko Paloniemi
Per/ Nov/ The Spirit of Nature
Raili Raitala
Anna-Ulla/ Saaristolainen
Jukka Nylund
Tobias/ Saaristolainen
Mikko Vihma
Vicar/ Millangård
Kai Lähdesmäki
Chief Officer/ Spirit of Nature
Leena Rapola
Liisa Sjöberg/ Saaristolainen
Helena Haaranen
Archipelago
Sari Haapamäki
Archipelago
Sofia Hilli
Spirit of nature
Juha Jokela
Hendrik/ Saaristolainen
Kirsi Karlenius
Archipelago
Aksinja Lommi
Spirit of nature
Misa Lommi (vier.)
Spirit of nature
Justus Pienmunne
Spirit of nature
Heidi Naakka
Spirit of nature
Unto Nuora
Archipelago
Emilia Nyman
Archipelago
Matti Olavi Ranin
Sjöberg/ Saaristolainen
Inka Tiitinen
Spirit of nature
Kaisa Torkkel
Archipelago
Henrik Björklund
August as a parent
Luca Elshout
August as a parent
Jenni Haapanen
Mary as a parent
Ohto Heiskanen
Mikael/ Hindrik
Anton Hietalahti
August as a child/ Gabriel
Helmi Hänninen
Maria as a child/ Johanna
Kaapo Kallio
August as a child/ Gabriel
Kaspian Kallio
Mikael/ Hindrik
Ella Niinistö
Mary as a parent
Pablo Ounaskari (vier.)
August as a parent
Lotta Pesonen
Maria as a child/ Johanna
Aada Punakivi
Maria as a child/ Johanna
Miska Sagulin
Mikael/ Hindrik
Elsa Tapani
Mary as a parent
Kasperi Virta
August as a child/ Gabriel

Seating chart

Zoom in

Stage

Main Stage

Eläintarhantie 5, 00530 Helsinki

More information and arrival instructions

Gallery

Kuusi historiallisiin vaatteisiin pukeutunutta ihmistä esiintyy lavalla puupöydän ja maalaistalon taustan äärellä; kolme miestä istuu tai seisoo pöydän ääressä, kun taas kolme naista, joista yhdellä on kori kädessään, seisovat yhdessä, mikä viittaa dramaattiseen teatterikohtaukseen.

Ryhmä aikakauden pukuihin pukeutuneita näyttelijöitä esiintyy energisesti lavalla, ja joillakin on kädessään puisia ämpäreitä. Taustalla on sinisiä valoja, jotka luovat dramaattisen teatteritunnelman.

Näyttämöllä nähdään suuri joukko aikakauden pukuihin pukeutuneita näyttelijöitä, joista osa istuu etualalla olevien puutynnyreiden ääressä ja osa seisoo ryhmissä. Lavastus on valaistu sinisellä valolla, ja yläpuolella roikkuu pilviä.

Hymyilevä mies, jolla on punainen paita ja lippis, seisoo näyttämön keskellä sipulia kädessään, puuämpäreitä jalkojensa juuressa. Hänen takanaan joukko vanhanaikaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä nostaa käsiään koreografioidun tanssin tahdissa puisella lavalla, jossa on sininen valaistus.

Mies ja nainen puvussa jakavat suudelman lavalla dramaattisen sinisellä valaistulla taustalla ja muiden esiintyjien silueteilla kaukaisuudessa.

Aikakauden vaatteisiin pukeutuneet mies ja nainen syleilevät läheisesti näyttämöllä katsoen toistensa silmiin, ja heidän takanaan on syvän sininen tausta ja muiden ihmisten siluetteja.

Profiilikuva naisella on perinteinen puku, jossa on pitsisiä yksityiskohtia ja kukkaompeleita, sekä valkoisista ja punaisista kukista tehty kruunu. Hän seisoo sisätiloissa keltaista kuviota vasten ja katsoo mietteliäästi.

Viisi vanhanaikaisiin vaatteisiin pukeutunutta nuorta seisoo yhdessä lavalla. Kaksi heistä pitelee pitsireunuksin koristeltua valkoista liinaa toisiaan vastakkain seisovien pojan ja tytön päiden yläpuolella, ja toinen henkilö seisoo heidän takanaan.

Lavalla seisoo joukko aikakauden pukuihin pukeutuneita ihmisiä. Pukuun pukeutunut mies pitää kädestä kiinni naista, jolla on musta mekko ja kukkainen päähine, muiden katsellessa. Heidän takanaan on keltainen tausta, jossa on punaisia symboleja.

Lavalla seisoo joukko aikakauden asuihin pukeutuneita naisia, joista osa huutaa tai laulaa, ja yhdellä on sytytetty lyhty kädessään. Puiset talot ja dramaattinen valaistus luovat taustalle intensiivisen, teatterillisen tunnelman.

Ryhmä aikakauden pukuihin pukeutuneita näyttelijöitä esiintyy lavalla. Yksi vihreäpukuinen nainen istuu pienessä puisessa purjeveneessä muiden ympäröimänä, kun he näyttelevät vilkasta kohtausta näyttämön valojen alla.

Kaksi näyttelijää esiintyy näyttämöllä pienessä veneessä, jossa on valkoinen purje ja jota ympäröi vettä jäljittelevä sininen valaistus. Toinen istuu, toinen seisoo, molemmat dramaattisessa valaistuksessa, ja taustalla on jäävuoria muistuttavia abstrakteja muotoja.

Kaksi ihmistä pienessä purjeveneessä on lavalla sinisessä valaistuksessa, joka antaa vaikutelman, että he kelluvat veden päällä, ja toinen seisoo ja pitää mastoa ja toinen istuu ja katsoo ulos.

Vaaleansiniseen mekkoon ja silmälaseihin pukeutunut nainen seisoo pyöreällä, puisella näyttämöllä dramaattisessa valaistuksessa, ja taustalla näkyy puu ja sinisiä vuoren muotoja.

Mies seisoo pöydällä makaavan naisen yläpuolella pitäen tätä käsistä kiinni, kun heidän takanaan oleva ryhmä ihmisiä ojentaa kätensä dramaattisin elein hämärässä, teatterimaisessa valaistuksessa.

Neljä aikakauden pukuihin pukeutunutta näyttelijää seisoo näyttämöllä puisen pöydän ympärillä; yksi nainen pitelee vauvaa, kun muut hymyilevät ja elehtivät lämpimästi, mikä viittaa perhekohtaukseen teatterituotannossa.

Aikakauden vaatteisiin pukeutunut nainen pitelee vauvaa sylissään ja näyttää ahdistuneelta, ja hänen takanaan seisoo ruskeaan liiviin ja lippikseen pukeutunut parrakas mies, joka ojentaa kätensä huolestuneena. Tausta on tumma ja epäselvä.

Viisi nuorta näyttelijää tanssii ja laulaa innokkaasti aikakauden pukuihin pukeutuneena lavalla sinisellä valaistulla lavasteella, jossa on laiva ja kalliomaisemat, jotka ovat todennäköisesti peräisin teatterituotannosta.

Näyttelijät esiintyvät näyttämöllä kallistetun punaisen talon edessä sinisissä puvuissa ja kantavat rekvisiittaa, kuten säkkejä ja puisia kulhoja, ja sinisellä valaistulla taustalla on ulkoilmakuvaan viittaava tausta.

Ryhmä aikakauden pukuihin pukeutuneita näyttelijöitä esiintyy lavalla. Yksi vihreäpukuinen nainen elehtii dramaattisesti, kun taas toinen ruutupukuinen nainen kyykistyy ja huutaa. Muut reagoivat yllätyksellä tai naurulla sinistä taustaa vasten.

Historialliseen asuun pukeutunut nainen polvistuu sinisellä valaistulla näyttämöllä, pitelee lyhtyä ja huutaa tuskissaan maassa liikkumattomana makaavan henkilön vieressä.

Vanhempi nainen lohduttaa itkevää nuorta naista, joka on pukeutunut aikakauden vaatteisiin ja jota ympäröi joukko ihmisiä hämärästi valaistulla näyttämöllä, mikä viittaa teatteriesityksen tunteikkaaseen kohtaukseen.

Tummahattupäinen mies hymyilee huivipäisen naisen vieressä, jolla on niputettu vauva kädessään. Taustalla lavalla istuu kaksi muuta, hieman epäselvää ihmistä, kaikki lämpimissä, maalaismaisissa vaatteissa.

Neljä vanhanaikaisiin vaatteisiin pukeutunutta ihmistä kokoontuu tiiviisti. Yksi lapsi piirtää liuskekivelle toisen lapsen katsellessa. Hymyilevät aikuinen mies ja nainen katsovat vierestä ja vaikuttavat sitoutuneilta ja tukevilta.

Kuusi vanhanaikaisiin vaatteisiin pukeutunutta ihmistä kokoontuu maalaismaisen puupöydän ympärille, jossa on kulhoja ja yksi kynttilä. Kohtaus vaikuttaa teatterimaiselta, ja siinä on dramaattinen valaistus ja tumma näyttämötausta.

Mies seisoo näyttämöllä pöydän päällä olevalla tuolilla kädet ojennettuina, ja viisi naista pöydän ympärillä reagoi dramaattisesti. Tausta muistuttaa puutaloa.

Parrakas mies pitelee hellästi naisen olkapäitä, kun tämä katsoo alaspäin huolestuneena; taustalla toinen mies istuu penkillä lukemassa kirjaa. Kohtaus näyttää olevan näyttämönäytelmästä, jossa on dramaattinen valaistus.

Neljä näyttelijää esiintyy näyttämöllä dramaattisessa valokeilassa. Kolme työläisiksi pukeutunutta työntää suurta puuveneen rekvisiittaa, kun taas neljäs, turkistakkiin ja silinterihattuun pukeutunut näyttelijä istuu veneessä keppi kädessään.

Aikakauden asuun pukeutunut nainen, jolla on vihreä mekko ja raidallinen hame, istuu hymyillen puisella näyttämöllä, kädet polviensa ympärillä. Hänen takanaan on mänty ja sininen tausta, jotka viittaavat ulkokohtaukseen.

Maalaismaisesti vanhanaikaisiin vaatteisiin pukeutunut mies esiintyy lavalla eloisasti neljän puupöydän ääressä istuvan lapsen edessä, jotka katselevat häntä kiinnostuneina ja yllättyneinä kirkkaiden näyttämövalojen alla.

Reviews

Kirkkonummen Sanomat, 22.10.2017

Review

Leena Salmensaari

After the renovation of the Helsinki City Theatre, the programme began with a story based on Anni Blomqvist’s novel, for which Lasse Mårtenson has composed the music. The film was shown as a six-part TV series years ago, and the story is therefore a new acquaintance for younger viewers. Seppo Parkkinen’s dramatization brings a different dimension to the performance on stage, where the events of the years unfold in the same stage space. The music moves the performance forward, and the lyrics to Mårtenson’s music have been written by Maija Vilkkumaa and the arrangements for the orchestra by Arttu Takalo. Takalo brings speed to Mårtenson’s music, the going is sometimes wildly enigmatic and sounds different from the original harmonic and slightly melancholic tone of the music. Making the musical is a rare Finnish production and it is a tribute to the late Lasse Mårtenson. He was involved in the production in the early stages of planning and his work was continued by his son Kasper Mårtenson.

Review

Annikki Alku

It actually sounds self-evident that the opening performance of the Helsinki City Theatre on the big stage after the major renovation in the year of the centenary of our country’s independence is the premiere of a Finnish musical. When you think about it a little more closely, it’s not that common at all, but rather a case with a capital T.

Comments

Upea esitys hienot musiikit ja laulut, hyvä teatteri ilta☺

Katsoin esityksen eilen, ja oli todella upea. Upeat lauluäänet, toimivat lavasteet, lapsetkin esiintyvät niin taitavasti. Kerta kaikkia upea musikaali, kiitos

Kasiluokkalainen Taidetestaaja Loimaalta, teatterinharrastaja itsekin, oli ihan innoissaan kotiin tullessaan! Kuulemma mielettömän hyvä näytelmä ja infopaketti ennen esitystä oli erittäin valaiseva 😊

Kiitos hyville laulajille ja samalla kertaa surulliselle ja hauskalle draamalle. Suutari oli upea, Maija ja Janne ehdottoman liikuttavat. Pelkistetty lavaste ja upea puvustus sopivat paljon sanomaa sisältäneeseen juoneen
Maijan elekieli mahtavaa. Kaiken huippuna taitavat lapsinäyttelijät. Ja upea musiikki. Olen pyörällä onnesta, tällä jaksaa kauan.

Todella upea, vaikuttava musiikki, taiteellinen mukaansa tempaava saaristolaiselämää kertova teos!
Solistin loppulaulu oli aivan ihana! Itkettiin miehen kanssa molemmat:)
Menkää katsomaan, kannattaa! Kävimme 9.12. lauantain esityksessä mukana.

Kävimme katsomassa Myrskyluodon Maijan eilen lauantaina 2.12.. Upea toteutus. Kaikki näyttelijät elivät roolinsa. Mahtava lavastus ja puvustus. Tanssijat toivat hienon ulottuvuuden esitykseen. Kiitos hienosta elämyksestä. Suosittelen!

Upeaa, harvoin itselle tulee kylmiä väreitä teatterissa, mutta nyt tuli 2.12 ilta näytöksessä. Vieressä istuva katsoja kyynelehti. Ehkä sekin kertoo jotakin. Kiitos teatteri ja esiintyjät.

Aivan upea produktio kaikkinensa. Esitys sai mielen liikuttamaan upeista lauluista mahtavista esiintyjistä ja lavastuksista puhumattakaan. Kokonaisuudessa tämä on suurenmoinen esitys Suomen historian kulkua ja pienen kansan saaristolaisten kovaa mutta onnellista ja samalla tragista elämää. Kyyneleet vierivät valtoimenaan lopussa ja välillä esityksen aikanakin. Suuret kiitokset mahtavasta elämyksestä kaikille jotka mahdollistavat tämän esityksen.
😍

Oli mahtava teatteri. Historiallinen kertomus. Taidokkaat näyttelijät. Lavastus oli oivan ihmeellisen "merellistä". ONNEA ONNEA jatkossakin.

Aivan upea kokonaisuus! Tuhannet kiitokset kaikille tekijöille! Todellakin Suomi100 kamaa!

Moni musikaali ei anna kylmiä väreitä, mutta tämä antoi! Kiitokset hienosta esityksestä koko työryhmälle!

Kiitos uskomattoman hienosta ja koskettavasta esityksestä! Minun on melkein pakko tulla katsomaan se uudelleen myöhemmin.

Loistavasti toteutettu esitys kaikilta osin. Näyttelijät toivat ytimen esiin suomalaisuudesta.

Upea esitys. Kannatti lähteä täältä Pohjanmaan rannikolta. On se raskasta työtä.
Onnitteluni ihka joka ikiselle,jotka ovat tämän spektaakkelin tehneet.

Kiitos hyvästä esityksestä!
Esiintyjien eläytyminen tarttui katsojiin. Lavastus onnistunut!!
Musiikkiesitykset loistavia!

Upea elämys ! Kävin eilen illalla 22.9 katsomassa, edelleen tuntuu luissa ja ytimissä. Erittäin hyvin näytelty pääosa, tuska ja ilo tulivat iholle. Musiikki taasen meni ihon alle, kaikuu vieläkin korvissa. Tarinaan on helppo samaistua tänäkin päivänä, kosketuspintaa riittää. Lämpimästi suosittelen, oli joka euron väärti.

Upea esitys, lahjakkaat näyttelijät aivan nuorimmista alkaen. Joissain kohdin hieman vaikea seurata mitä tapahtumassa, ja joitain kohtauksia olisi ehkä voinut jättää pois. Mutta, ehdottomasti huipputyötä, josta jäi sekä liikuttunut että hyvä mieli. Tämän voisi katsoa toisenkin kerran. Suosittelen.

Liikuttava esitys, Maijalla kaunis ääni, lapset hyviä, voin mennä tuttavieni kanssa katsomaan uudelleenkin!

Loistava esitys. Erinomaiset valinnat rooleihin, hienot lavasteet, upea toteutus. Kiitos!

nyt täytyy kyl sanoa että tää oli parasta mitä oon kokenut.Aivan mielettömän hyvä esitys,4 nenäliinaa meni. Todella koskettava esitys,siinä pojan hukkumis kohdassa tuskan todella tunsi omassa sydän alassaan. Jokaiselle näyttelijälle suur kiitos yhdessä ja erikseen pikku poikaa unohtamatta. Jos pitäis arvioida numeroilla niin 10 pistettä ja papukaija merkki. kiitos kaikille näyttelijöille ja kapellimestarille.

Ripeä rytmi, mahtava musa, esitys meni kuin siivillä, upeat modernit näytösten vaihdot. Tutun juonen käänteet pelottivat etukäteen, myötäelon tunteet ja sopivat kevennykset vaihtelivat. Laura ja Aaro laulavat upeasti kuin Disneyn leffoissa kaikkein positiivisimmassa mielessä, Antin keventävät numerot olivat upeita. Lapset ja Eero, Leenamari ja Marjut, kiitos. Kiitos vielä Ollelle, Erkerille, Hendrikille, ja koko jengille. Tää on kyllä Suomi 100 kamaa!

Ihana esitys! Musiikki ja laulut eivät jättäneet kylmäksi. Itku tuli moneen kertaan. Hienosti toteutettu kurkistus historiaan ja siihen, miten uskomukset, usko ja "herranpelko" ovat ohjanneet ihmisten elämää silloin, kun luku- ja kirjoitustaito tai koulutus eivät ole olleet itsestäänselvyyksiä. Vilkkumaa on tehnyt hienot sanoitukset. Kiitos tästä elämyksestä.

Katsoimme esityksen tänään, ja oli todella upea. Ihmettelimme kriitikon arvostelu lavasteista. Ne olivat upeat ja toimivat. Lapset esittivät osansa hienosta, samoin Maija ja Janne ja muut, lauloivat upealla äänellä. Mårtensonin sävellys tuo aina tipan silmään. Kerrassaan upea musikaali, kiitos

Upea esitys! Hieno musiikki, mukaansatempaava tunnelma ja tunnelmien vaihtuminen. Maija esitti osansa huippuhienosti, ihana ja ilmeikäs nuori August jäi mieleen kuten moni muukin roolihahmo. Suosittelen lämpimästi tätä musikaalinäytöstä kaikille!!

Yksi parhaista näkemistäni musikaaleista!

Aluksi meni hetki aikaa tajuta, millainen esitys tämä on. Oli vähän erilainen kuin kuvittelin, odotin realistisempaa. Mutta kun tajusin kielen, esitys oli tajunnan räjäyttävä, maaginen, surrealistinen. Kuin oopperaa parhaimmillaan. Alajääski laulaa upeasti, varsinkin toisella puoliskolla.

Hieno näkökulma myrkyluodon maijaan. Lavastus oli tajunnan räjäyttävä taikatemppu!
Välillä tapahtumaa/tunnelmaa vaihdettiin niin tiuhaan, ettei meinannut keretä fiilistelemään kaikkia tapahtumia.

Lumoava esitys. Tunnelma välittyy alusta loppuun. Loppuhuipennus oli vailla vertaa. Upea orkesteri kruunasi kaiken.

Upea oli ensi-ilta. Itku tuli monessa kohtauksessa. Viimeinen kohtaus oli todella upeasti toteutettu.

Upea Myrskyluodon Maija