Sinun, Margot

The big stage – Eläintarhantie 5
Ensi-ilta 6.2.2025
Kesto n. 3 t, sis. väliajan
Esitys on suunnattu aikuisille. Emme suosittele esitystä alle 10-vuotiaille.
opiskelijalippu 26 € (ma–to), eläkeläislippu 49 € (ma–to), peruslippu 52 €

Huom! Poistunut ohjelmistosta!

Meri Valkaman sensaatiomainen esikoisromaani Sinun, Margot (2021) sulatti kriitikoiden ja lukijoiden sydämet ja nousi heti ilmestyttyään kirjallisuutemme merkkiteokseksi. Helsingin Kaupunginteatteri vastasi lukijoiden ja katsojien lukuisiin pyyntöihin valmistamalla Riikka Oksasen ohjaamana menestysromaanin pohjalta upean teatteriversion suurelle näyttämölle.

Vilja Siltasen isä Markus on juuri kuollut. Hänen asunnostaan löytyy nippu kirjeitä naiselta nimeltä Margot. Viljan äiti ei suostu sanomaan kirjeistä mitään, joten Viljan on matkustettava takaisin Berliiniin selvittämään, keneltä kirjeet ovat.

Vilja on varttunut DDR:ssä, jossa hänen isänsä työskenteli ulkomaankirjeenvaihtajana 1980-luvun alkupuolella. Perhe piti Itä-Saksaa ihannevaltiona. Sitten Berliinin muuri murtui ja perheonni hajosi. Miksi? Ja kuka kirjeiden Margot oikein on?

Sinun, Margot laajenee yksilön ja perheen tarinasta suureksi, kokonaista aikakautta tarkastelevaksi jännitysnäytelmäksi. Otteessaan pitävä draama onnistuu pohtimaan poikkeuksellisella tavalla ajankohtaisia kysymyksiä: Voiko menneisyyden muistaminen auttaa ymmärtämään nykyisyyttä?

Sinun, Margot on intensiivinen näytelmä siitä, mitä tapahtuu, kun ihanteelliseksi rakennettu kuva elämästä, aatteesta, tai ihmisestä alkaa särkyä. Kuka tai mitä ihminen lopulta on, jollei tiedä totuutta omasta menneisyydestään?

Viljan roolissa nähdään Jussi-palkittu Satu Tuuli Karhu. Margotina loistaa elokuvista ja televisiosta tuttu Sara Soulié. Viljan isää Markusta näyttelee useissa elokuvissa vaikutuksen tehnyt Martin Bahne ja Viljan äitiä Rosaa näyttelee upea Sanna-June Hyde.

Sinun, Margot on Teatterin vihreä kirja -kokeilutuotanto.

Tutustu käsiohjelmaan

Taiteelliset suunnittelijat

Meri Valkama
Kirjailija
Tuomas Timonen
Dramatisointi
Riikka Oksanen
Ohjaus, esitysdramaturgia ja koreografia
Työryhmä
koreografia
Lasse Lipponen
Rajavartijan/virkailijan soolot
Kirsi Karlenius
Ohjaajan assistentti ja läheisyyskoreografi
Antti Mattila
Lavastus
Tiina Kaukanen
Pukusuunnittelu
Toni Haaranen
Valo- ja videosuunnittelu
Eradj Nazimov
Äänisuunnittelu
Milja Mensonen
Naamioinnin suunnittelu
Ari-Pekka Lahti
Dramaturgi
Agency North
Oikeuksien valvoja

Esiintyjät

Satu Tuuli Karhu (vier.)
Vilja Siltanen
Sara Soulié (vier.)
Luise Seidel
Martin Bahne (vier.)
Markus Siltanen
Sanna-June Hyde
Rosa Siltanen
Helena Haaranen
Vuokranantaja / Rouva Nowak / Tri. Müller / Marjatta
Vuokko Hovatta
Anne Stern
Risto Kaskilahti
Hannu Aarnio / Max Seidel
Tuukka Leppänen
Klaus Hauser / Sebastian Schildt / Tri. Rusch

Lasse Lipponen
Kurt Becker / Rajavartija / Leo Stern / Virkailija / Topas
Sanna Majuri
Ute
Samuli Pajunen
Matias Siltanen
Emma Pälsynaho (vier.)
Hertta / Nadine / Opas
Raili Raitala
Saga/ Lastenhoitaja / Katarina Sommer / Sairaanhoitaja / Polina

Katsomokartta

Lähennä

Näyttämö

The big stage

Eläintarhantie 5, 00530 Helsinki

Lisätiedot ja saapumisohjeet

Galleria

Pitkät vaaleat hiukset omaava nainen, jolla on punainen villapaita, seisoo keltaisen taustan edessä, ja hänen takanaan on heikko, tyylitelty kuva klassisesta rakennuksesta.

Pitkät vaaleat hiukset omaava nainen, jolla on punainen villapaita, katsoo olkansa yli ja pitää kädessään kahta pientä vihreää leludinosaurusta, jotka seisovat keltaisella taustalla, jossa on abstrakti kuvio.

Neljä ihmistä seisoo vierekkäin keltaista taustaa vasten. Vasemmalta oikealle: nuori nainen punaisessa ruututakissa, nainen sinisessä takissa, nainen farkkutakissa ja mies punaisessa takissa.

Aurinkolasipäinen nainen lukee lehteä ja silmälasipäinen mies lukee sanomalehteä, kun he istuvat selkä toisensa takana pyyhkeellä kesävaatteisiin pukeutuneina, mikä viittaa rantaan tai uima-altaaseen.

Hymyilevä tyttö keltaisessa takissa ja ruskeassa neulomyssyssä kirjoittaa muistikirjaan, kun aikuinen nainen katselee lämpimästi. He ovat ulkona yöllä matkalaukkujen ja laukkujen vieressä.

Nainen ja mies istuvat auton etuistuimilla yöllä tuulilasin läpi katsottuna. Nainen katsoo miestä, joka keskittyy ajamiseen ja puhumiseen. Sisätila on hämärästi valaistu.

Henkilö, jolla on pitkät, sotkuiset hiukset, istuu pystyasennossa sairaalasängyllä valonheittimen alla, yllään sairaalamekko, ja tumma tausta luo aavemaista, dramaattista tunnelmaa.

Mies, jolla on olkapäiden pituinen vaalea tukka ja viikset, istuu kuviollisella sohvalla ja pitelee kehystettyä valokuvaa. Hänellä on ruskea villapaita ja punainen paita. Hänen vieressään seisoo sytytetty lamppu, joka heittää lämpimän valon hämärään huoneeseen.

Pitkään takkiin pukeutunut henkilö juoksee sinisesti valaistun seinän edessä ja heittää suuren varjon, kun toinen henkilö seisoo lähellä, ja myös hänen varjonsa näkyy seinällä. Kohtaus on dramaattinen ja siinä on voimakkaita kontrasteja.

Tummapukuinen nainen seisoo hämärästi valaistulla näyttämöllä, pitää oranssia johdollista puhelinta korvallaan ja katsoo eteenpäin. Toisessa kädessään hän pitää puhelimen jalustaa, ja hänen takanaan on pieni tumma pöytä ja kirjoja.

Punaiseen ruututakkiin pukeutunut nainen seisoo tummaa taustaa vasten, kädessään paperipino ja katselee tarkasti kädessään olevaa pientä esinettä, jota valonheitin valaisee.

Pitkään punaiseen takkiin pukeutunut henkilö seisoo kuusikulmaista metallirakennetta vasten, ja dramaattinen valaistus heittää lattialle geometrisia varjoja. Kaksi muuta ihmistä seisoo erillään hämärästi valaistulla näyttämöllä, jonka taustalla on digitaalisia käsikirjoitusprojektioita.

Sotilaspukuinen mies seisoo dramaattisessa poseerauksessa hämärästi valaistulla näyttämöllä, jonne virtaa sinisiä valonsäteitä. Taustalla näkyy varjoisia lavasteita ja pöytä, jossa on valkoinen kassi.

Sotilaspukuinen ja lippalakki päässä oleva henkilö seisoo hämärässä, sinisellä valaistussa huoneessa, jota osittain kehystävät tummat metallirimat ja joka on valaistu ylhäältä.

Kaksi naista istuu pimeällä lavasteella, jonka taustalla on kaupungin valot, ja he ojentavat oikean kätensä ikään kuin olisivat kättelemässä tai koskettamassa toisiaan. Toisella on musta takki, toisella on pitkät hiukset ja silmälasit.

Lavalla on kolme ihmistä; yksi kirkkaansiniseen takkiin pukeutunut liikkuu etualalla, kun taas kaksi muuta seisoo arkistokaapin vieressä, toisella on punainen ruututakki ja toinen lukee isosta kirjasta. Tausta on tumma.

Nuori punapukuinen nainen istuu lattialla ja katsoo ylöspäin, ympärillään joukko värikkäisiin vaatteisiin pukeutuneita aikuisia. Savu täyttää lavan, ja lähellä on pöytä, jossa on pulloja ja ruokaa. Taustalla on ihmisiä, jotka ovat vilkkaasti vuorovaikutuksessa.

Punaruudulliseen puseroon pukeutunut nainen pitelee avattua kirjaa ja hymyilee seisoessaan istuvan lyhythiuksisen henkilön takana, joka katsoo alaspäin ja pitää kädessään sinistä esinettä. He ovat lavalla, jossa on tumma tausta.

Nuori nainen punaisessa ruudullisessa takissa seisoo näyttämön keskellä kirkkaiden, värikkäiden valonheittimien alla, kun taas muut esiintyjät liikkuvat taustalla, osittain punaisen, keltaisen, sinisen ja vihreän valon säteiden valaisemina.

Kaksi ihmistä seisoo erillään sumuisella näyttämöllä, toinen punatakkinen vasemmalla ja toinen tummiin vaatteisiin pukeutunut oikealla. Heidän takanaan on valaistuja suorakaiteen muotoisia paneeleita, joissa on vihertäviä kuvioita, ja sivusta loistaa valonheitin.

Punaruutuinen nainen seisoo sumun ympäröimällä hämärästi valaistulla näyttämöllä mietteliään näköisenä. Taustalla toinen henkilö seisoo vihreistä ja mustista paneeleista koostuvan seinän vieressä.

Mies, jolla on silmälasit, tumma kuviollinen takki ja oranssi paita, seisoo dramaattisessa valaistuksessa tummaa taustaa vasten ja katsoo hieman ylöspäin vakavalla ilmeellä.

Nainen ja mies seisovat vastakkain hämärästi valaistulla näyttämöllä, ja heidän takanaan on kirkas oviaukko ja dramaattinen sumu, jotka luovat tunnelmallisen ja intensiivisen ilmapiirin.

Talvitakkiin ja neulomyssyyn pukeutunut nainen halaa lasta, jolla on oranssi lumipuku. Lähistöllä seisoo mies, jolla on tumma takki ja keltaiset housut. He ovat hämärästi valaistulla näyttämöllä, jossa on minimaalinen lavastus ja taustalla auto.

Ruskehtavaan takkiin pukeutunut nainen seisoo kädet ristissä hämärästi valaistulla näyttämöllä penkin vieressä, ja taustalla on toinen henkilö, joka on hämärtynyt sinisessä valossa.

Neljä ihmistä juhlii juhlapyhiksi koristellussa olohuoneessa. Kaksi ihmistä, joilla on samanlaiset oranssit pyjamat ja joulupukinhatut, istuu lattialla hymyillen toisilleen, kun taas kaksi muuta seisoo lähellä juomia kädessään ja hymyillen.

Kaksi naista seisoo lähekkäin lavalla hymyillen ja katsellen suurta avointa kirjaa. Toisella on silmälasit ja värikäs huivi, toisella on pitkät hiukset ja punainen ruudullinen takki. Heidän takanaan näkyy näyttämövaloja ja lavasteita.

Ryhmä värikkäisiin retro-vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä seisoo lavalla rivissä hymyillen ja juomia kädessään, ja heidän yläpuolellaan loistavat kirkkaat lavavalot.

Yhdeksän ihmisen ryhmä, enimmäkseen retrovaatteisiin pukeutuneena, istuu tiiviisti yhdessä penkillä, pitelee savukkeita kädessään ja katsoo ylöspäin ilmeikkäillä kasvoilla, kun heidän yläpuolellaan roikkuu värikkäitä valonjohtoja. Savu leijailee ilmassa.

Nainen seisoo oviaukossa, jota ympäröivät oranssikuvioiset seinät, joita valaisee dramaattinen valaistus. Hänellä on tiilenpunainen pusero, ruskehtavat leveälahkeiset housut ja polvenkorkuiset saappaat, ja hän katsoo mietteliäästi sivulle.

Mies ja nainen seisovat lähekkäin ja katsovat toisiaan silmiin kuin olisivat aikeissa suudella. Naisella on tiilenpunainen pusero ja miehellä ruudullinen paita. Lavavalaistus ja sumea tausta viittaavat teatteriympäristöön.

Henkilö tekee dynaamisen akrobaattisen liikkeen tasapainoilemalla vaakatasossa yhdellä kädellä metallirakenteen päällä. Taustalla näkyy elävä, monivärinen digitaalinen näyttö, jossa on abstrakteja kuvioita ja ilotulituksia.

Kaksi näyttelijää esiintyy hämärästi valaistulla näyttämöllä. Toinen istuu lattialla oransseissa vaatteissa ja katsoo surullisena alaspäin. Toinen seisoo värikkäässä kaapussaan ja laskee kätensä varovasti istuvan näyttelijän pään päälle, ja sininen valo valaisee kohtausta.

Farkkutakkinen ja vaaleanpunaisiin saappaisiin pukeutunut nainen seisoo valonheittimen alla savuke kädessään. Hänen takanaan mies seisoo pöydän ääressä, jossa on lamppu, papereita ja tuoleja, ja seinällä on värikkäitä julisteita. Ympäristö on hämärästi valaistu.

Neljä ihmistä näyttelee lavalla rantakohtausta; kaksi istuu keltaisen ja sinisen sateenvarjon alla radion kanssa, yksi seisoo laukku ja hattu kädessään, ja toinen kävelee punaisessa pyyhkeessä puhallettavien lelujen ja ämpärin kanssa.

Taustaa

Personal life destinies are intertwined with political upheavals

Ohjaaja Riikka Oksasen haastattelu.

"Yours, Margot offers a multi-layered experience in which small human destinies overlap with major social upheavals," says director Riikka Oksanen.

Lue lisää

Meri Valkama muistaa DDR:n erilaisena kuin on tapana – palkittu romaani kysyy, miksi toisten muistot kelpuutetaan ja toisten ei

Yle

Kirjailija Meri Valkama kertoo romaanistaan.

Lue lisää

Sinun, Margot -romaanin kirjoittanut Meri Valkama: "Se mitä kansankunnan ja yksilön annetaan muistaa, on vallankäyttöä"

Yle

Kuuntele Meri Valkaman haastattelu.

Lue lisää

Meri Valkaman esikoisromaani on merkittävä tapaus: aatehistoriallinen trilleri oman menneisyyden selvittämisestä

Helsingin Sanomat

Lue Sinun, Margot -romaanin arvio.

Lue lisää

Konfliktin jälkeen

Suomen Kuvalehti

Lue Sara Soulién haastattelu.

Lue lisää

Kuuntele Sinun, Margot -esityksen musiikkia

Spotify

Sinun, Margot -esityksen äänisuunnittelija Eradj Nazimov on koonnut Spotifyhin listan esitykseen valitsemastaan musiikista. Hyviä kuunteluhetkiä!

Lue lisää

Meri Valkama, Satu Tuuli Karhu ja paluu DDR:ään

Teatterin politiikkaa -podcast

Meri Valkama ja Satu Tuuli Karhu vieraina Voiman Teatterin politiikkaa -podcastissa.

Lue lisää

Arviot

,

Arvio

”Teatteri antoi myös uutta: näin, kuinka aikuinen muuttuu hetkessä lapseksi. Satu Tuuli Karhu isänsä salaisuutta selvittävänä Viljana oli upea aikuisena ja lapsena. Sain pitää minun Margotini.”

Lue lisää

,

Arvio

Sinun, Margot -romaanin näyttämösovitus on tämän vuosikymmenen laadukkaimpia kotimaisia kantaesityksiä.

Lue lisää

,

Arvio

Helsingin kaupunginteatteri antaa parastaan Sinun, Margot -näytelmässä, joka on Meri Valkaman romaaniin pohjaava kuvaus DDR:stä ja menneisyyden etsimisestä. Yhteen loksahtavat palaset saavat aikaan jotain unohtumatonta.

Lue lisää

,

Arvio

”Satu Tuuli Karhu Viljan roolissa tuntuu kannattelevan pakottomasti koko suurta näyttämöä tavoitellessaan muistojaan vuosikymmenten läpi. Karhun roolityö on todellinen voimannäyttö ja pelkästään sen takia teatteriin kannattaa mennä. Riikka Oksasen ohjauksessa etenkin aikatasojen lävitse limittyvät simultaanikohtaukset toimivat hienosti, ja poimivat aikakausia yhdistäviä teemoja. Yksi niistä on perheen merkitys ja lapsen näkökulma.”

Lue lisää

,

Arvio

”Sinun, Margot on tarkkojen havaintojen teatteria (…) Oksanen on ohjannut ja tehnyt myös tyylillä hyvin oman näköisensä esitysdramaturgian Sinun, Margot -näytelmään (…) Viljaa näyttelevän Satu Tuuli Karhun roolisuoritus on raikkaassa eleettömyydessään vaikuttava, ja hän nousee ehdottomasti esityksen ykköstähdeksi.”

Lue lisää

,

Arvio

Taide antaa voimaa, kasvattaa empatiaa toisia kohtaan, tekee ihmiselle hyvää ja pitää hänet elossa näinä ankeina aikoina. Se tuli todistettua taas kerran, kun maailman murjomana ja ihmisiin väsyneenä istahdin Helsingin Kaupunginteatterin katsomoon.

Lue lisää

,

Arvio

”Tuomas Timosen dramatisointia tekee mieli sanoa poikkeuksellisen onnistuneeksi. (…) Satu Tuuli Karhu tekee järisyttävän vahvan ja liikuttavan roolityön näytelmän Viljana, joka ajaa itsensä hulluuden äärirajoille omaa totuutta etsiessään. Karhu näyttelee antaumuksella hahmoaan myös omissa leikeissään viihtyvänä kaksivuotiaana. Myös muut keskeiset roolit tulkitaan pieteetillä.”

Lue lisää

,

Arvio

Kun on haltioitunut Meri Valkaman Sinun, Margot -kirjasta, rakastaa puhenäytelmiä ja fanittaa ohjaaja Riikka Oksasta, ovat ennakko-odotukset teatteriesitystä kohtaan pelottavan korkealla. Sitäkin uskomattomampaa on, että kaikki mahdolliset odotukset täyttyivät!

Lue lisää

,

Arvio

”Sinun, Margot -näytelmä on teatteria parhaimmillaan.”

Lue lisää

,

Arvio

Meri Valkaman esikoisteos Sinun, Margot (2021) on ollut myynti- ja arvostelumenestys Suomessa ja se on ilmestynyt käännöksenä myös useassa Euroopan maassa. Teoksesta on tekeillä tv-sarja ja olikin vain ajan kysymys, milloin siitä tehtäisiin teatterisovitus. Ensimmäisenä asialle ehti Helsingin Kaupunginteatteri, jonka Suurelle näyttämölle Riikka Oksanen on ohjannut tarinan muistin hauraudesta ja vaikenemisen voimasta.

Lue lisää

Kommentit

Ei kommentteja