Aino Havukainen – Sami Toivonen – Sami Rannila

Tatu ja Patu Helsingissä

A musical play from Strange

Main Stage – Eläintarhantie 5
Premiere 7.9.2021
Duration approx. 1 h 45 min, incl. intermission
Ages 4 and up
Children's ticket 18/23 €, Student ticket 20/22,50 € (Mon-Thu), Pensioner ticket 37/42 € (Mon-Thu), Basic ticket 40/45 €

Note: No longer in repertoire!

The most popular children’s book characters in Finland, loved by children, take over the big stage!

Brothers Tatu and Patu from Outola arrive in Helsinki to visit their cousin Jori. Jori is the most successful stranger of all time, but he is so busy that the brothers have their work cut out to keep up with Jori. While adventuring around Helsinki, Tatu and Patu encounter many wonders, such as a fairy, traffic lights, a restaurant day and potentially dangerous vest gangs dressed in mud overalls.

Directed by Sami Rannila and composed by Kari Mäkiranta, the musical play joyfully plays with the traditions of children’s theatre and musicals. The enchanting journey of discovery for children is full of speed, surprising twists, juicy humour and visual magnificence that can only be offered on the big stage of the City Theatre.

The play is copyrighted by Aino Havukainen, Sami Toivonen and Sami Rannila.

Artistic team

Sami Rannila
Control
Kari Mäkiranta
Composition
Marjo Kuusela
Choreography
Markus Tsokkinen
Set design
Elina Kolehmainen
Costume design
Janne Brelih
Sound Design
Nuutti Koskinen
Video Design
Petteri Heiskanen
Lighting design
Jaana Nykänen
Camouflage
Jenny Villikka
Equipment planning
Henna Piirto
Dramaturgy

Performers

Heljä Heikkinen (vier.)
Feissari, Mother, Vest Gang Member, Aseman Jori, Drivers' Choir Member
Sofia Hilli
Mrs., Mother, Member of Parliament, Vest Gang member, Seppä-Jori, Filamentist, Drivers' Choir member
Selma Kauppinen (vier.)
Hoppari, Mom, Member of Parliament, Green Traffic Light, Vest Gang Member, Rider Jori, Driver Choir Member
Paavo Kerosuo (vier.)
Jori
Paavo Kääriäinen
Sin
Maija Lang (vier.)
Elisabeth's mother, Vest gang member, Aseman Jori
Joonas Luomala (vier.)
Hoppari, Dad, Member of Parliament, Raksamies, Led light dancer, Vest gang member, Seppä-Jori, Filillarist, Drivers' choir member
Kai Lähdesmäki
Businessman, Baby Patu, Father, Member of Parliament, Vest Gang member, Driver choir member

Hanna Mönkäre (vier.)
Vest Gang Member, Cleaner, Mother, Member of Parliament, Red Traffic Light, Driver Choir Member
Unto Nuora
Dog owner Kukkonen, Green traffic light, Havis Jori
Sami Paasila (vier.)
Businessman, Father, Member of Parliament, Vest Gang member, Eri-Jori, Fillarist, Driver's choir member
Tiina Peltonen
Rumene Presenter, Red Traffic Light, Seppä-Jori, Fillaristi
Justus Pienmunne
Pulu, Member of Parliament, Raksamies, Led light dancer, Vest gang member
Inka Tiitinen
Pulu, a member of the Vest Gang
Antti Timonen
Tatu
Kaisa Torkkel
Mrs., Baby Tatu, Member of Parliament, Fillarist, Driver's Choir Member
Leenamari Unho
Cleaner-Mari
Mikko Vihma
Traffic Light Musician, Baby Jori, Member of Parliament, Nanny, Filamentist, Vest Gang Member
Jussi-koira (vier.)

Seating chart

Zoom in

Stage

Main Stage

Eläintarhantie 5, 00530 Helsinki

More information and arrival instructions

Gallery

Kaksi esiintyjää, joilla on kalju pää ja käpyhatut, toinen keltaisessa asussa työntämässä ja toinen vaaleanpunaisessa asussa istumassa punaisissa rattaissa, ovat värikkäällä, valaistulla näyttämöllä, jonka tausta on tumma ja sumea.

Ryhmä värikkäisiin, omituisiin pukuihin pukeutuneita näyttelijöitä seisoo lavalla kirkkaiden valojen alla. Keskellä kaksi ihmistä, joilla on keltaiset ja vaaleanpunaiset topit, poseeraavat tarmokkaasti kädet toisiaan kohti ojennettuina.

Kuusi värikkäisiin pukuihin pukeutunutta esiintyjää tanssii kirkkaasti valaistulla lavalla. Yksi siniseen asuun pukeutunut henkilö pitää suurta rekvisiittaa yläpuolellaan, kun taas muut vaaleanpunaiseen, keltaiseen ja punaiseen pukeutuneet poseeraavat dynaamisesti ja leikkisästi heidän ympärillään.

Lavalla on kaksi esiintyjää lintupuvuissa, joissa on nokat ja höyhenet; toinen kyykistyy ja toinen hyppää heidän ylitseen. Taustalla näkyy tumma tausta ja vanhanaikaiset lastenvaunut.

Kolme näyttelijää seisoo lavalla, jonka taustalla on kaupunkikuva. Kahdella on samanlaiset kaljupäähineet, joiden päällä on käpyjä, toisella keltainen ja toisella vaaleanpunainen. Kolmas, siniseen ja lippalakkiin pukeutunut, pitää kädessään suurta mustaa laukkua ja puhuu vaaleanpunaiseen pukeutuneelle näyttelijälle.

Lavalla esiintyy kaksi esiintyjää, joilla on samanlaiset pyöreät kaljupäät ja suorakulmaiset tupsutukkaiset hiuskoristeet; toisella on keltainen asu ja hän poseeraa dramaattisesti, kun taas toinen, vaaleanpunainen ja selkäänsä sidottu kirja, ryömii lattialla.

Kolme esiintyjää, joilla on värikkäät irokeesit ja eloisat puvut, toimivat näyttämöllä ilmeikkäästi; yksi piirtää suureen luonnoslehtiöön, kun muut katsovat animoituja eleitä ja kasvoja, taustalle heijastetaan tekstiä ja kuvia.

Lavalla esiintyy neljä näyttelijää värikkäissä, futuristisissa puvuissa. Kahdella on kiiltävän vihreät bodyt, toisella kypärä, ja muilla on vaaleanpunaiset ja keltaiset asut päähineineen, ja he astuvat esiin pyöreästä, hehkuvasta oviaukosta.

Kaksi ihmistä kirkkaankeltaisissa ja vaaleanpunaisissa asuissa, joilla on samanlaiset kengät ja pitkät hiukset, seisovat lavalla ja esiintyvät keskellä. Heidän takanaan seisoo rivissä kuusi muuta värikkäissä, omituisissa puvuissa. Tausta on tumma.

Siniseen haalariin ja lippikseen pukeutunut mies esiintyy lavalla kädet ylhäällä, ja hänen takanaan on joukko värikkäisiin, pellepukuihin ja heijastinliiveihin pukeutuneita ihmisiä, jotka hurraavat ja poseeraavat tarmokkaasti lavan valaistuksen alla.

Vilkkaassa lavaesityksessä hattuun, takkiin ja ruudullisiin housuihin pukeutunut mies hyppii iloisesti suurennuslasin kanssa, kun muut värikkäisiin pukuihin pukeutuneet työntävät taustalla vanhoja lastenvaunuja.

Supersankariksi pukeutunut esiintyjä näyttää nostavan lavalle suuren raitiovaunun rekvisiittaa, kun muut värikkäisiin pukuihin pukeutuneet näyttelijät katselevat ja hurraavat taustalla teatterivalaistuksen alla.

Kaksi harmaisiin pukuihin ja naamioihin pukeutunutta esiintyjää on näyttämöllä; toinen heistä leijuu ilmassa, kun taas toinen seisoo maassa pitäen kädessään suurta voileipää muistuttavaa rekvisiittaa. Taustalle heijastetaan kaupunkikuvia.

Kolme esiintyjää, joilla on pienet, pystyssä olevat hiustupsut ja kirkkaat puvut, ovat vuorovaikutuksessa näyttämöllä dramaattisessa valaistuksessa, ja yksi heistä pitää kädessään avattua pussia, josta tulee savua. Tausta on tumma ja teatraalinen.

Oranssiin peruukkiin ja pukuun pukeutunut henkilö pitelee nallea näyttämöllä, jota ympäröivät liikemiespukuihin ja rakennusmiesten asuihin pukeutuneet näyttelijät, ja taustalla on värikkäitä valoja ja abstrakteja muotoja.

Muusikko, jolla on kirkkaan siniset hiukset, aurinkolasit ja mustat vaatteet, soittaa sähkökitaraa hämärästi valaistulla lavalla, jota valaisee ylhäältä tuleva valonheitin.

Kolme esiintyjää, joilla on omituiset asut ja käpyhatut, tanssivat kirkkaasti valaistulla lavalla. Vasemmalla olevalla henkilöllä on yllään keltainen, keskellä olevalla värikkäitä kuvioita ja vaaleanpunainen ja oikealla olevalla vaaleanpunainen. Taustalla näkyy suuria numeroita 5.

Siniseen supersankaripukuun pukeutunut mies, jolla on punainen viitta ja neonvihreät shortsit, poseeraa lavalla. Taustalla on värikkäästi pukeutuneita esiintyjiä ja värikkäitä lavasteita.

Supersankariksi pukeutunut esiintyjä, jolla on sininen puku, punainen viitta ja HKL rinnassa, seisoo lavalla suuren, vihreän ja keltaisen raitiovaunun rekvisiitan edessä, ja taustalla on värikkäitä valoja.

Kolme värikkäisiin asuihin ja kaljupäähineisiin pukeutunutta miestä esiintyy energisesti lavalla, ja taustalla on kaupunkikuvaprojisointeja ja rakennustelineitä, jotka luovat vilkkaan, teatraalisen ilmapiirin.

Ryhmä värikkäitä esiintyjiä omituisissa puvuissa ja peruukissa tanssii tarmokkaasti kirkkaasti valaistulla lavalla, jonka keskellä on yksi supersankariksi pukeutunut henkilö, jota ympäröivät eloisat valot ja eloisat ilmeet.

Kolme värikkäisiin asuihin ja kypäriin pukeutunutta ihmistä seisoo polkupyörien kanssa lavalla kirkkaiden valojen alla. Kaksi jakaa tandempyörän hymyillen, kun taas toinen on sinisellä pyörällä. Taustalla näkyy muita pyöräilijöitä.

Supersankariksi pukeutunut esiintyjä lentää näyttämön yläpuolella savutehosteiden kanssa, kun taas neljä näyttelijää katsoo ylöspäin pitelemällä kädessään puhallettavia palloja. Kohtaus on kirkkaasti valaistu värikkäillä näyttämövaloilla ja violetilla taustalla.

Esiintyjät lavalla värikkäässä valaistuksessa, jotkut pitävät kädessään tai tanssivat suurten, valkoisten pallomaisten rekvisiittien kanssa, joissa on mustat ruudukkoviivat; useilla ihmisillä on puvut ja naamarit, jotka luovat dynaamisen teatterikohtauksen.

Lintupukuun pukeutunut esiintyjä, jolla on suuret ojennetut siivet ja suojalasit, leijuu näyttämöllä ilmassa dramaattisessa valaistuksessa.

Kolme värikkäisiin asuihin pukeutunutta esiintyjää näyttelee dramaattisesti lavalla suuren vihreän ja keltaisen raitiovaunun rekvisiitan vieressä sinisten ja violettien näyttämövalojen valossa luoden vilkkaan teatterikohtauksen.

Neljä värikkäisiin pukuihin pukeutunutta esiintyjää poseeraa polkupyörien kanssa eloisassa lavastuksessa, jonka taustalla on kirkkaat valot ja suuret näytöt. Tunnelma on eloisa ja teatraalinen, mikä viittaa leikkisään tai omituiseen esitykseen.

Värikkäisiin pukuihin pukeutuneet esiintyjät tanssivat energisesti lavalla kirkkaiden valojen alla; yhdellä on villi vaaleanpunainen puku, jossa on letit, ja toinen on pukeutunut postinkantajaksi, kun taas muut tanssivat taustalla.

Kaksi ihmistä, joilla on samanlaiset pitkät irokeesikampaukset ja kirkkaan keltaiset ja kirkkaan vaaleanpunaiset asut, hymyilevät ja nostavat toisen kätensä potkien jalkojaan eteenpäin, poseeraavat energisesti värikkäällä, kirkkaasti valaistulla lavalla.

Background

Tatu ja Patu -kirjoja tekevä aviopari on yhdessä 24/7

Yle - Miia Gustafsson

Kirjailijapariskunta Aino Havukainen ja Sami Toivonen kertovat Tatu ja Patu -kirjasarjan luomisesta. (Yle)

Huippusuositun Tatu ja Patu -sarjan tekijät jättäisivät nykyään yhden kirjansa tekemättä ja paljastavat, miksi hahmot saattavatkin olla naisia

Helsingin Sanomat - Noora Vaarala

Kirjailijat Aino Havukainen ja Sami Toivonen avaavat Tatu ja Patu -kirjojen arvomaailmaa. (Helsingin Sanomat)

Tatun ja Patun Facebook-sivut

Tutustu Tatun ja Patun ajankohtaisiin kuulumisiin heidän Facebook-sivuillaan.

Voi pojat!

HS - Sanna Kangasniemi

Kaikki tietävät Tatun ja Patun, Aino Havukaisen ja Sami Toivosen lastenkirjahahmot. Tässä jutussa näyttelijät Antti Timonen ja Paavo Kääriäinen kertovat, miten he hyppäsivät parivaljakon nahkoihin.

Composer Kari Mäkiranta wants to make versatile music for children

Ida Henritius

"You don't have to underestimate children at all, but you can just as easily make interesting music for them," begins composer Kari Mäkiranta when he talks about Tatu and Patu's compositional work.

A musical adventure the way of Outola

Maarit Krook

Tatu and Patu, known from numerous children's books, are adventuring in a musical play for the first time. For experienced writers, a theatre performance is always a different experience, the success of which is ensured by trusted director Sami Rannila.

Tekijät kertovat

Youtube

Suomen suosituimmat lastenkirjahahmot Tatu ja Patu ottavat Helsingin Kaupunginteatterin suuren näyttämön haltuun syyskuusta 2021 lähtien. Video on kuvattu keväällä 2021.

Reviews

Voima I Teatteri, 3.2.2022

Review

Ilona Iida Simes

“Ooooh, aahhh, kato äiiitiii!”, the audience shouts excitedly when strange things start to happen in the theatre in the middle of the musical Tatu and Patu in Helsinki . On stage, Tatu and Patu’s mysterious cousin Jori (Paavo Kerosuo) blows soap bubbles to the delight of his friends. At the same time, soap bubbles float from the ceiling of the theatre onto the audience’s necks.

Demokraatti, 21.9.2021

Review

Rolf Bamberg

When the costume designer of the performance, Elina Kolehmainen, and Jaana Nykänen, who designed the camouflage, make sure that the characters are as they should be, the always reaction-sensitive audience of children’s theatre has no reason to blurt out that “those are adults” or “they shouldn’t be that colour”. When the basics are in order, Tatu and Pattu have a free field to romp around on stage without restraint.

Etelä-Suomen Sanomat, 8.9.2021

Review

Anu Puska

“Tatu and Patu is the boost of autumn (…) The jubilant diversity familiar from the books is transferred to the stage just as sprawling as it should be. (…) All you have to do is get vaccinated up your sleeve and then go to Tatu and Patu to get a boost!”

Kielipuolen päiväkirja, 6.10.2021

Review

Matti Saarela

Helsinki City Theatre knows how to make spectacular musical theatre. Tatu and Patu in Helsinki are of this kind. It has been made for the world’s most demanding audience, which is why on Tuesday the aim was to cover the best that can come out of the idea incubators and creativity mills of the Finnish champions of the genre.

Helsingin Sanomat, 8.9.2021

Review

Sanna Kangasniemi

“Tatu and Patu finally arrived in Helsinki – The musical play succeeds in performing both the couple from Outola and Helsinki”

Isyyspakkaus, 9.9.2021

Review

Tommi Koivisto

This is the beginning of the theatre autumn! My hunger for culture, which has been pent up for a year, is enormous, so I was very happy to be invited to the premiere of the musical play Tatu and Patu in Helsinki at the Helsinki City Theatre. Especially since the premiere had already been postponed twice.

Comments

Aivan mahtava esitys, taitavat näyttelijät, upea lavastus ja kaikki saippukuplista elävään koiraan oli hienosti totetettu. Oltiin lastenlasten kanssa 6v, 8v ja 10v. Kaikki tykkäsivät.