Vid Tölö torg samlas ett gäng grannar för att diskutera ett problem: obehöriga har börjat röra sig i trapphuset. Folk har även rört sig i källaren, i förråden och i tvättstugan. Dessutom har någon inte plockat upp efter sin hund.

Förslagen haglar: nytt kodlås, fler kameror, bättre belysning, kanske till och med ansiktsigenkänning vid porten? Samtidigt bubblar de gamla grannkonflikterna upp, vem som alltid lämnar skräp efter sig och vem som minsann inte betalade flera hundratusen för att behöva känna sig osäker i sin egen trappuppgång.

När rädslorna växer kommer misstro och ångest upp till ytan. Vad är verkligt, vad är inbillat och hur påverkas vi av varandra när vi drivs av oro, ensamhet och en längtan efter trygghet?

Med varm humor skildrar John Ajvide Lindqvist hur lätt trygghetskänslan kan rubbas och hur snabbt ett ”vi” kan bli ett ”dom”.

Föreställningsspråk svenska. Föreställningen textas till finska och svenska via appen Subtitle Mobile. Appen kan laddas ner gratis via App Store eller Google Play. Under föreställningen följer du sedan textningen på din egen skärm som fungerar som textningsapparat. OBS! I salongen finns ingen skärm därifrån du kan se textningen.

 

****

Joukko töölöläisiä kokoontuu keskustelemaan ongelmasta: heidän rappukäytävässään on alkanut liikkua asiattomia tyyppejä. Ihmisiä on liikkunut myös kellarissa, varastotiloissa ja pesutuvassa. Ja kaiken kukkuraksi joku ei ole edes kerännyt koiransa jätöksiä.

Ehdotuksia satelee: uusi koodilukko, lisää kameroita, parempi valaistus, ehkä jopa kasvojentunnistus ulko-ovelle? Samalla vanhat naapuririidat pulpahtavat pintaan – kuka aina jättää roskat lojumaan ja kuka ei todellakaan maksanut satojatuhansia euroja siitä, että joutuisi tuntemaan olonsa turvattomaksi omassa rappukäytävässään.

Kun pelot kasvavat, epäluulo ja ahdistus nousevat pintaan. Mikä on totta, mikä kuviteltua – ja miten vaikutamme toisiimme, kun meitä ohjaa huoli, yksinäisyys ja turvallisuudenkaipuu?

Lempeän huumorin keinoin John Ajvide Lindqvist kuvaa, kuinka helposti turvallisuuden tunne voi horjua ja kuinka nopeasti “meistä” voi tulla “he”.

Esitys tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi Subtitle Mobile-mobiilisovelluksen kautta. Sovelluksen voit ladata maksutta App Storesta tai Google Playsta. Näytöksen aikana seuraat siis tekstitystä oman älypuhelimesi näytöltä. Huom! Salissa ei ole screenia, jolta tekstityksen näkisi.