Recension: Kloonit

– –

Först fåren sedan
Personer

Petteri Summanen styr suveränt
tre olika roller i den nuvarande pjäsen Klonerna

Det handlar inte längre om får och kloning,
Caryl Churchills pjäs The Clones har redan människan
Sväng. Utöver problemen med själva kloningen är det också ständigt en fråga om
att mänskligheten just nu är ett steg närmare ett stort
förändring.

Kloning är med i pjäsen
En slags story dough som bakas in i något helt annat under kvällen.
Men Churchill gör kloning också upphetsande och förutspår förändring
Observationer. Vad kommer betydelsen av faderskap och moderskap vara, till exempel, när
klonade avkommor strövar runt på Londons gator i dussintals. Tid
Intressant.

Men nyckeln är vad
Allt annat kommer den stora förändringen att medföra. Vad tar en person med sig in i sin framtid
från deras eget förflutna? Vilka är värderingarna som leder till en ny era
Ska vi gå? Kommer mänskligheten att fortsätta på våldets och självförstörelsens väg? Kommer familjen
och den traditionella lyckan och självkänslan som växer under arbetets skydd finns inte längre på något sätt
Utrymme för framtiden?

Churchills pjäs är förvirrande komplex och
En gåtfull upplevelse, men definitivt också för ens eget tänkande, ens eget
En skapelse som väcker frågor. Endast på detta sätt är det entydigt att:
Det finns ingen återvändo till det gamla sättet och ingen återvändo.

Inte konstigt att den nära och intima fyrarumslägenheten
Roll och två skådespelare fick priset för årets bästa pjäs 2002
London Evening Standard Award.

Helsingfors stadsteater uppträder
Kloner Studio Pasila visar människornas mångfald
Översatt till finska av Sami Parkkinen , Pentti
regisserad av Kotkaniemi och regisserad av Jyrki Seppä och
som en timme och en kvart lång tolkning.

Berättelsen handlar om en far som fick läkare att klona
Död botten. Pappa ville precis samma sak för sig själv. Läkarna tog
De tog kontroll över situationen och klonade trettio söner åt fadern. Om dem
Tre möts i pjäsen.

En stol, en soffa och ett litet bord räcker
som en iscensättning för möten. I bakgrunden placerar scenografen ljusöverföring
Fyrkantiga torn. Det finns en framtid, mörk, gåtfull och
läskigt. Imponerande, utrymme för själva pjäsen och skådespelarna
Förlåt.

Pentti Kotkaniemi har lyssnat
Clones för extremt rena, sparsamma toner
till en diskussionslek. Det finns en slags teaterkammarmusik,
Ounderstruken, nästan viktlös, men ändå tung. Sanningarna är det inte
med en knuff. Om någonstans, så är det i tittarens eget huvud, allt
efteråt.

Petteri Summanen och
Det är ett nöje att följa Tom Wentzels samarbete, även om jag inte gör det
Jag är säker på att Wenzels sökande efter ord berodde på minnessvårigheter, eller
Var det karaktärens struktur? Hur som helst, det fungerade. Wentzel gillade
Täng.

Ändå måste det sägas att Pasilas
The Clones är först och främst en föreställning av Petteri Summanen.

Uppgiften är att ta med tre
Pojkar, tre kloner som är lika varandra och ändå ser ut som en hårsmån
Också olika, också individuella var och en. Summanens lugna precisionsarbete är hans eget
klass. Det är i hans karaktärer som pjäsens stora frågor, inklusive rädsla, finns
framtiden, förverkligas med skicklighet och känsla.

Pjäsen slutar som mitt i allt. Efter förstörelsen
Hopp kan uppstå, men vad kommer egentligen att hända efter detta?

På scenen slocknar ljuset. Det gör det inte
svarar, men kloner lever fortfarande i vår tid och tittaren
i den omgivande verkligheten.