Recension: Kuka tappoi bambin?

Helsingfors stadsteaters bearbetning av romanen Vem dödade Bambi? utforskar hur man kan iscensätta sexuellt våld utan att objektifiera offret från Monika Fagerholms roman Vem dödade Bambi? det finns inte mindre än två framstående bearbetningar som visas i Helsingfors samtidigt, en på Helsingfors stadsteater och den andra på Teatteri Viirus. I berättelsen är gymnasiepojkar från välbärgade familjer som bor i en tätt befolkad villastad skyldiga till brutal gruppvåldtäkt på en flicka i deras ålder.

Precis som i boken är huvudpersonen i pjäsen, regisserad av Riikka Oksanen och dramatiserad av Pipsa Longa för Helsingfors stadsteater, Gusten (Jaakko Hutchings vid 16 års ålder, Pyry Nikkilä vid 25), som ungefär tio år efter händelserna fortfarande känner skuld på ett motsägelsefullt sätt både över vad som hände och hur han förrådde sin medbrottsling vid polisförhör och rättsprocesser.

Oksanens och Longas skicklighet kan ses i spänningen som håller ihop helheten på ett kalejdoskopiskt sätt på olika tidsnivåer. Precis som i boken ligger huvudfokus på orsakerna och gärningsmännen bakom brottet, och inte till exempel offrets känslor. Pjäsens centrala dramaturgiska lösning är att han inte alls ses som en karaktär, utan att hans närvaro bygger på en medveten frånvaro.

Det är svårt att iscensätta sexuellt våld, eftersom det samtidigt lätt förstärker våldets strukturer, även när verkets etos skulle vara motsatsen.  Den valda lösningen undviker smart detta problem.

Samtidigt riktar föreställningen på detta sätt främst blicken mot de maktstrukturer där känslan av social överlägsenhet och förväntningar kring könsroller tenderar att leda till en så uppenbart förkastlig handling – och till och med förklara den för acceptans i efterhand.

Även om Fagerholms roman utspelade sig i vågorna av den senaste #metoo debatten, visar anpassningen av den till dagens scen att behovet av att hantera sexuellt exploaterande strukturer inte har försvunnit.