På Töölö-torget samlas en grupp grannar för att diskutera ett problem: obehöriga personer har börjat röra sig i trapphuset. Folk har också flyttat runt i källaren, i förrådsrummen och i tvättstugan. Dessutom har någon inte plockat upp efter sin hund.

Förslag strömmar in: ett nytt kodlås, fler kameror, bättre belysning, kanske till och med ansiktsigenkänning vid grinden? Samtidigt bubblar de gamla grannkonflikterna upp – vem lämnar alltid skräp kvar och släpper in obehöriga i trapphuset? Du betalar inte flera hundratusen för att behöva känna dig osäker i din egen trappa.

När rädslorna växer kommer misstro och ångest upp till ytan. Vad är verkligt, vad är föreställt och hur påverkas vi av varandra när vi drivs av ångest, ensamhet och en längtan efter trygghet?

Med varm humor skildrar skräckmästaren John Ajvide Lindqvist hur lätt känslan av trygghet kan rubbas och hur snabbt ett “vi” kan bli ett “dem”.

Framfördes på svenska. Föreställningen är textad på finska och svenska via Subtitle Mobile-appen. Appen kan laddas ner gratis via App Store eller Google Play. Under föreställningen följer du sedan undertexterna på din egen skärm, som fungerar som en undertextningsenhet. OBS! I auditoriet finns ingen skärm från vilken man kan se undertexterna.

Vid utvalda föreställningar är det tillåtet att ta med drycker från foajébaren i auditoriet. Spelningarnaär markerade som K18 i spelkalendern och det finns en åldersgräns på 18 år för dessa framträdanden på grund av alkohollagstiftning.

 

****

En grupp invånare i Töölö samlas för att diskutera problemet: olämpliga personer har börjat röra sig i sina trapphus. Folk har också flyttat runt i källaren, förråden och tvättstugan. Och som grädde på moset har ingen samlat in sin hunds avföring.

Förslag strömmar in: ett nytt kodlås, fler kameror, bättre belysning, kanske till och med ansiktsigenkänning för ytterdörren? Samtidigt kommer gamla granngräs upp till ytan – vem lämnar alltid skräpet liggande och släpper in främlingar i trapphuset? Ingen betalar trots allt hundratusentals euro för att deras lägenhet ska känna sig otrygg i sin egen trappa.

När rädslorna växer stiger misstänksamhet och oro upp till ytan. Vad är verkligt, vad är föreställt – och hur påverkar vi varandra när vi styrs av oro, ensamhet och en längtan efter trygghet?

Genom mild humor beskriver skräckmästaren John Ajvide Lindqvist hur lätt känslan av trygghet kan rubbas och hur snabbt “vi” kan bli “dem”.

Framfördes på svenska. Föreställningen kommer att ha undertexter på finska och svenska via Mobilapplikationen Subtitle Mobile. Du kan ladda ner appen gratis från App Store eller Google Play. Under visningen följer du undertexterna på din egen smartphoneskärm. Notera! Det finns ingen skärm i korridoren för att se undertexterna.

Det är tillåtet att ta med drycker från lobbyn till utvalda föreställningar. Föreställningarna markeras med K18 i föreställningskalendern, och det finns en åldersgräns på 18 år för dessa framträdanden enligt alkohollagstiftningen.