Huom! Poistunut ohjelmistosta!

En medioker teatertrupp hamnar i riktigt knepiga situationer och måste ibland nästan agera för sitt liv

Det är kvällen före andra världskriget i Polen, där en teatertrupp från Warszawa förbereder en parodiföreställning om Hitler. Teatergruppen är inte den mest konstnärligt högkvalitativa, men åtminstone finns det gott om inre eld. Sedan tar nazisterna över Polen, och Hitlerparodin måste ersättas av något säkrare. När en ung flygofficer, spioner och medlemmar av motståndsrörelsen läggs till de obegripliga vändningarna blir situationen inte bara pinsam, utan också livshotande – och hysteriskt rolig.

To Be or Not to Be är baserad på filmen regisserad av Ernst Lubitsch , med manus av Edwin Justus Mayer och Melchior Lengyel  

Rollista: Pertti Sveholm, Tiina Lymi, Nelly Hristova, Pekka Huotari, Juha Jokela, Ville Keskilä, Jouko Klemettilä, Jarkko Miettinen, Vappu Nalbantoglu, Jari Pehkonen, Heikki Sankari, Joe Ahonen/Tobias Karlenius  

Översättning: Reita Lounatvuori
Finska översättningar av Shakespeare: Paavo Cajander 
Kontroll: Mikko Kivinen 
Produktion: Antti Mattila 
Kostymer: Sari Salmela 
Ljusdesign: Risto Heikkerö 
Ljuddesign: Antero Mansikka
Kamouflage: Tuula Kuittinen 
Frisyrer: Taina Tervo