Ollako vai ei
Note: No longer in repertoire!
A mediocre theatre company lands itself in a series of impossible situations, sometimes forced to act for their very lives
Poland, on the eve of the Second World War. A Warsaw theatre company is rehearsing a parody of Hitler. They may not be the most accomplished ensemble artistically, but they certainly have passion to spare. Then the Nazis invade Poland, and the Hitler parody must be replaced with something safer. Add a young air force officer, spies and members of the resistance to the increasingly outrageous twists and turns, and the situation becomes not only difficult but deadly – and riotously funny.
To Be or Not to Be is based on the film directed by Ernst Lubitsch, screenplay by Edwin Justus Mayer and Melchior Lengyel
Cast: Pertti Sveholm, Tiina Lymi, Nelly Hristova, Pekka Huotari, Juha Jokela, Ville Keskilä, Jouko Klemettilä, Jarkko Miettinen, Vappu Nalbantoglu, Jari Pehkonen, Heikki Sankari, Joe Ahonen/Tobias Karlenius
Finnish translation: Reita Lounatvuori
Finnish translations of Shakespeare: Paavo Cajander
Director: Mikko Kivinen
Set design: Antti Mattila
Costume design: Sari Salmela
Lighting design: Risto Heikkerö
Sound design: Antero Mansikka
Make-up design: Tuula Kuittinen
Hair design: Taina Tervo













