Tillgänglighetsverktyg
Översatt av AI. Kan innehålla fel.
Huom! Poistunut ohjelmistosta!
Rollista: Pauliina Kiuru, Hanna Kaila, Antti Timonen, Sami Hokkanen
Piano: Jukka Nykänen
Översättning: Hannu Leivo
Kontroll: Milko Lehto
Scenografi och kostymer: Juhani W. Rytkölä
Ljus: Teppo Saarinen
Ljud: Ari-Pekka Saarikko
RIBBAN ÖVERSKRIDS VIDAStudio Pasila i Helsingfors har en intim atmosfär när höstens nyhet, Rima kauhua kärleksta (Kärlekens skräck), komponerad av David Shire, väcker höstlängtan med kraften i skickligt utförd musik. Det finns ingen sammanhängande berättelse i föreställningen, men avsnitt efter avsnitt bär en ren show. Ibland finns det allvarlig relationsdrama, men snart smyger lekfull och kattlik förförelse sig in på scenen. Enligt regissören Milko Lehto har få processer varit lika roliga och trevliga som i Rimakauhu. Helsingfors stadsteaters experiment blev därmed en höststimulans för skickliga skådespelare-sångare. Framträdandet, som består av 21 låtar, fortskrider utan leder, medan kvartetten Hanna Kaila, Katja Kiuru, Sami Hokkanen och Antti Timonen charmigt fångar rytmerna. Hannu Leivos finska översättningar av Richard Maltbys texter är funktionella. En av pärlorna blir Sai, framförd av basisten Hanna Kaila . Oundvikligen kommer denna musikal att ge upphov till idén om en så kallad julfestpjäs, men även bortom lätthet och viss vulgäritet är det värt att stödja denna ensemble, vars musikaliska utbildning ingår och skådespeleriets flexibilitet är synlig. Timonen och Hokkanen är utexaminerade från musikprogrammet vid Teaterakademin, Pauliina Kiuru har också studerat vid Sibeliusakademin och Hanna Kaila har studerat för att bli sånglärare.
Lue lisääFÄNGSLANDE MUSIKALER OM KÄRLEKENS BERUSNING OCH SMÄRTA Utan några större förväntningar är det ibland lätt för en teaterbesökare som inte fyller in i deras sinne, men som ofta har reservationer mot musikaler, att le. Det finns en stor positiv överraskning att se, en juvel gömd i en lokal kista. Det här var vad som hände mig med Studio Pasilas föreställning Horror in Love. Den ljusa sidan av yrket. Det bör dock noteras från början att blandningen av tjugo tematiskt sammanflätade låtar, skrivna av Richard Maltby Jr . och komponerad av David Shire , har fått ett absurt namn, tydligen byggt på “TV-familiar”. Det är också missvisande, eftersom denna berättelse inte har något att göra med den populära relationsserien Love and Horror. Den ursprungliga titeln är den tvetydiga Closer Than Ever och dess direkta översättning Closer Than Ever skulle ha passat innehållet väl. Jag antar att det bara inte sålde tillräckligt. Det är allt, namnet gör inte teaterupplevelsen sämre när det finns en intakt föreställning gjord med skicklighet, hjärta och uppriktig entusiasm bakom.
Lue lisääSKRÄCK I KÄRLEK MEN INTE I TOLKNINGVårdslöst putsad. Det kan vara en av egenskaperna hos Pasila-studions musikal Rimakauhua kärlekssa. Uttrycket är starkt positivt, eftersom framträdandet under Milko Lehtos regi känns avslappnat men precist. Den kräver röstmässigt, kräver dans, plockar upp komedin försiktigt men tror inte på påtvingad underhållning.Både vad gäller team och längd känns musikalen i fråga – ursprungligen gjord i USA – precis rätt för Pasila. Loves spaghettirätt är god men inte för mustig. Och målgruppen blir bred när den inkluderar personer i trettioårsåldern och medelålders samt nybörjare och äldre elever.Berättelsen förmedlas i sånger, som ger mycket utrymme för tolkning och varje solists personliga vokalomfång. Melodierna i sig är egna känslor, och texterna samt tydliga artikulationen säkerställer att berättelsen kompletteras och talar till oss. Så utmärkta som musikerduon är, håller de sig antingen i bakgrunden eller vid deras sida under solon; Det resulterande samarbetet är “instrumentellt” genomgående; En alert spelare bredvid honom ger honom mer spark.
Lue lisää
Ei kommentteja