Viimeinen sikari
Huom! Poistunut ohjelmistosta!
SKÅDESPELARE
Tea Ista
Lasse Pöysti
Mauri Heikkilä
Leenamari Unho
FINSK ÖVERSÄTTNING Lasse Pöysti
KONTROLL Bengt Ahlfors
PRODUKTION Erik Salvesen
KOSTYMER Sari Salmela
Galleria
Tillgänglighetsverktyg
Översatt av AI. Kan innehålla fel.
Huom! Poistunut ohjelmistosta!
SKÅDESPELARE
Tea Ista
Lasse Pöysti
Mauri Heikkilä
Leenamari Unho
FINSK ÖVERSÄTTNING Lasse Pöysti
KONTROLL Bengt Ahlfors
PRODUKTION Erik Salvesen
KOSTYMER Sari Salmela
Det fungerar ju trots allt Berättelsen om ungerska Ferenc Molnárs Liliom på den stora scenen i Helsingfors stadsteater är redan över. Den spelades 28 gånger. The Last Cigar, skriven och regisserad av Bengt Ahlfors, en komedi för äldre med Lasse Pöysti och Tea Ista i huvudrollerna, har överförts till den stora repertoaren. Premiären av The Last Cigar visades på den lilla scenen i City Theatre förra våren. Nyheten om överföringen fick mig att frukta det värsta. Vad händer med en intim föreställning av fyra skådespelare, vad händer med själva uttrycket när tolkningen flyttas till en publik dubbelt så stor? Jag var tvungen att gå och se den. Och överraskning, överraskning, det fungerade ändå. Det bevisades att prat om skådespelarnas professionalism inte bara är nonsens. De flyttade The Last Cigar till de nya lokalerna nästan utan tvång. Föreställningens längd sträckte sig också lika mycket som pausen tog upp. Det är alltid lite längre.
Lue lisääThe Last Cigar är en charmigt okonventionell pjäs om åldrandeCharlotte Estman-WennströmRagnar (Lasse Pöysti, vänster), Anneli (Tea Ista) och Helge (Mauri Heikkilä) åldras passionerat i Bengt Ahlfors’ pjäs Den sista cigarren.Vad kan vara sötare än ett par som varit gifta i 40 år. Kanterna har polerats, jaget har blivit en gemensam vilja. Nu firar vi våra lugna pensionsdagar och njuter av livets prestationer tillsammans. Man kanske tror det, men så är det inte, åtminstone om man ska tro Bengt Ahlfors. Ahlfors’ Den sista cigarren, skriven för den lilla scenen på Helsingfors stadsteater, är precis vad denna gång behövs: en föreställning som sött bryter ner seniorstereotyper och skildrar människor som människor, oavsett ålder. Åtminstone var jag delvis såld inför föreställningen. Den sista cigarren är förmodligen bra för varje trettioåring som tror att de vet hur människor är när de blir äldre.En cigarr dödar, livet gör det intePjäsens huvudpar är den pensionerade rektorn Ragnar (Lasse Pöysti) och den före detta bibliotekarien Anneli (Tea Ista). Ragnars laster är fina cigarrer och då och då en whiskeyflaska, vilket Anneli förstås inte står ut med. Alkohol och cigarrer är dödliga, till och med läkare säger det. Å andra sidan, är livet utan passioner ett liv överhuvudtaget? Den lilla stadens “babianbur” är också oroande på andra sätt, men lyckligtvis finns det en kyrkoherde Helge (Mauri Heikkilä), en lojal gammal vän som Ragnar kan lätta hans hjärta för. Det är egentligen inte värt att avslöja mer om handlingen, men du kan leka med gåtorna. Enligt Elmer Diktonius känner endast domesticerade fåglar längtan, eftersom vilda fåglar är vana vid att flyga. Martin Luther lekte med samma metafor: låt fåglarna flyga, så länge de inte bygger bo över mitt huvud. Ragnar och Helge rör sig mellan dessa två ytterligheter. Men vilken av dem kommer passionerna till slut att vinna? Och vems bana kommer att ta dig farligt nära solen?En blandning av genrerNär det gäller genrer är The Last Cigar verkligen en kameleont. Ahlfors navigerar skickligt sin okonventionella berättelse på gränslandet mellan drama, komedi och fars, men ger sig inte helt hän åt någon genre. Överraskningsmomentet är en av textens största tillgångar. Vad som först ser ut som en lättsam komedi förvandlas till allvarligt drama i nästa akt. Och det som ser ut som ett drama är – ja, livet, i all sin banala brutalitet. I filmer kan detta kallas en drama-komedi. Slutet blir rent filosofiskt när Ragnar, som har cancer, säger att han lever tre veckor från döden. Självklart beviljas den framtida avlidne vissa undantag, åtminstone den sista cigarren nu.Apollon och DionysosAhlfors regi fortskrider lugnt, respekterar texten och det bergfasta skådespeleriet. Ahlfors har sagt att han skrev rollen som Ragnar specifikt med Pöysti i åtanke. Pöysti är så självklar som Ragnari att rollen som den hemlighetsfulla och skurkaktiga rektorn börjar likna alter ego för en veteranskådespelare. När handlingen fördjupas kan Pöysti visa att han inte bara har bemästrat apollonisk frid utan också manifestationen av den dionysiska sidan av människans sinne. Den passionerade och vilda Dionysos är också en gammal bekant till Mauri Heikkiläs Helge, vars offentliga liv som småstadspräst har tvingat honom till ett yttre lugn. Men som vi vet finns det mörka fläckar på botten av även den klaraste sjön.DubbellivTea Ista lever också ett trovärdigt dubbelliv som Anneli. En av spelreglerna är att en kultiverad och stark hemmafrus yttre inte avslöjar en gnutta av de passioner som virvlar inom honom. Leenamari Unhos Monika är Helges dotter, en fotograf vars karriär och äktenskap är pausade. Monikas huvuduppgift är att fungera som en spegel till en era då “Jag ska” som sades inför en präst fortfarande var ett tecken på livslångt engagemang, oavsett kostnad. Dramaturgin förstärks fint av Antero Mansikkas trångsynta ljudlandskap: i början av sista akten har Sommarhymnen ersatts av åskans muller. Nu förväntar vi oss en dionysisk storm, inte ett lätt sommarregn.Den sista cigarren (Den sista cigarren). Presspremiär av premiären av Helsingfors stadsteaters Small Stage 5.5. Skriven och regisserad av Bengt Ahlfors. Översatt av Lasse Pöysti. Scenografi: Erik Salvesen. Kostymer: Sari Salmela. Ljus: Juhani Leppänen. Ljud: Antero Mansikka. Rollista: Lasse Pöysti, Tea Ista, Mauri Heikkilä, Leenamari Unh
Lue lisääTea Ista är scenens pärla i Bengt Ahlfors’ The Last CigarBengt Ahlfors: Den sista cigarren. Helsingfors stadsteater, liten scen. Översatt av Lasse Pöysti, regisserad av Bengt Ahlfors, scenografi av Erkki Salvesen, kostymer av Sari Salmela, ljus av Juhani Leppänen, ljud av Antero Mansikka, rollista av Lasse Pöysti, Tea Ista, Mauri Heikkilä och Leenamari Unho.Det kan vara mitt fel, men det är svårt att föreställa sig en situation där den fina Tea Ista skulle piska den handfängslade kyrkoherden i en småstad, Mauri Heikkilä, i kyrkans sakristia mot en sadomasochistisk orgasm. Jag kommer inte avslöja mycket mer om handlingen, men det är den typen av sex som Bengt Ahlfors nya pjäs The Last Cigar handlar om, om än en akt någon annanstans. Skalans komedi, skriven för Lasse Pöysti, fungerar på nivån av dess hotfulla men överraskande vändningar. Det fungerar utifrån humorn som skapas av situationer. Mindre passande är att skratta åt de äldre som sörjer ett livlöst liv. Och publiken skrattade, skrattade när vi skrattade. Hur det än är har Helsingfors stadsteater funnit ett gyllene ägg i innehållsstrukturen i sitt repertoar.Befolkningen åldras också i teatersalarna. Det blir allt svårare att identifiera sig med problemen hos tonåringar som är genomsyrade av kärlekssmärta, Romeos och Juliets, men Tea Ista och Lasse Pöysti är mormor. Kvartetten på den lilla scenen är slutsåld på den lilla scenen i City Theatre. Samma öde tycks vänta The Last Cigar, med Ista och Pöysti i huvudrollerna. Det fanns plats för några utspridda platser vid gårdagens premiär och nästa gång först i januari. Årets föreställning är fullbokad. Biljettförsäljningen för föreställningarna 2005 börjar i september, enligt Helsingfors stadsteater.Det finns fyra personer i The Last Cigar: en pensionerad rektor, en bibliotekariefru som har slutat arbeta, en kyrkoherde i en liten stad och en prästdotter som är på väg att skilja sig. För alla dessa söker The Last Cigar rätten till sitt eget liv och alla möjliga glädjeämnen. Självklart håller vi tittare med. Äldre har också rätt till sex och kärlek.Men handlingen, ibland med skottlossning och dödliga sjukdomar, är helt omöjlig. Och strukturen? Saken, det vill säga handlingen, tas bara upp när pausen kommer. Där lyser pjäsen upp till teater och åskådaren muntrar också upp, om det nu finns något kvar att muntra upp efter de inledande halvtimmeslånga utbrotten, marinaderna och andra odramatiska saker. Lasse Pöystis regissör, Bengt Ahlfors, placerar sig ibland på frontscenen för att direkt prata med publiken om rektorns missade möjligheter. Ganska understruken, även om Pöysti spelar sin roll med sina välbekanta garanterade egenskaper: värme, självironi och kontrollerad outsider.Men Tea Ista är en tolkningspärla, så länge hennes roll äntligen får börja. Han är oöverträffat noggrann i sina iakttagelser, även när pjäsen lämnar skådespelaren stående på väggen. Hon är skarp som kvinna som söker sina rättigheter och särskilt som kvinna, sensuell och vacker. Han är rätt person i tolkningen. Mauri Heikkilä är också charmig, men lite stel som präst när han sträcker ut armarna. Spelad av Leenamari Unho, dottern som funderar på skilsmässa är en fräsch och energisk person. Erik Salvesen har iscensatt vardagsrumsinteriören för att göra den bebodd och mysig. Klänningarna designade av Sari Salmela berättar historien om deras bärare och passar dem.Vid förhandsvisningen gillade publiken vad de såg. Det spelade ingen roll om temat otrohet i berättelsen bara gick ut genom dörrarna i finalen utan en slutgiltig behandling. Skådespelarnas skicklighet och karisma var avgörande. De är det bästa med The Last Cigar.
Lue lisää
Ei kommentteja