Tillgänglighetsverktyg

Översatt av AI. Kan innehålla fel.

I huvudrollen framför Malmi: Barnteaterföreställningen Min granne

Kolme ihmistä, joilla on liioitellut kasvonilmeet ja värikäs meikki, poseeraavat tiiviisti yhdessä sisätiloissa, joiden taustalla on keltaiset seinät ja sarjakuvamaiset ikkunakoristeet. Keskimmäisellä henkilöllä on raidallinen pusero ja hän hymyilee leveästi.

Vad är det för slags plats för ett nytt hem när allt fortfarande är främmande? När väggarna låter konstigt ringer dörrklockan oväntat – och det finns kanske tusen miljoner grannar?

Min granne är en varm, humoristisk och fantasifull barnteaterföreställning som handlar om rörelse, spänning och hur nya saker kan bli bekanta och trygga. Huvudpersonen i berättelsen, Movers, har just anlänt till ett nytt hem i Malmi. Det finns konstiga ljud i det nya huset, och det är inte lätt att öppna dörrklockan när man inte vet vem som står bakom dörren. Som tur är kommer Kaveri till undsättning – en granne med mod, nyfikenhet och vilda idéer. Tillsammans studerar de ljud, snokar på grannar, hittar på imaginära gäster och bygger en karta över hela grannskapet. På vägen förvandlas spänningen långsamt till glädje, och ensamheten till gemensam lek.
Föreställningen bygger på barnens tankar om grannskapet, och text, ljud och rörelsematerial har skapats tillsammans med barnen på daghemmet i Malmi. Föreställningen kommer att turnera hösten 2026 i Malmi i olika scener och samhällen, med målet att även koppla samman olika generationer för att mötas kring föreställningen. Föreställningen är en del av Helsingfors stadsteaters projekt Malmi i huvudrollen.

Öppna föreställningar på MalmitaloFre 11 sept kl. 18.00Lör 12 sept kl. 11.00Föreställningarna är kostnadsfria, men föranmälan krävs.
Boka din plats HÄR.

Varaktighet: 35 min.Rekommenderad ålder: 4 år och uppåt
Framförd på finska.
Arbetsgrupp:

Manus: Janne Puustinen
Regissör: Jenny Jumppanen
Ljuddesign och musik: Aleksi Kinnunen
Scenografi: Riikka Karjalainen
Artister: Laura Ikonen, Aleksi Kinnunen, Janne Puustinen
Produktion: Helsingfors stadsteaters publikkontakt och Malmi i huvudrollen
Förskolegrupper som deltar i projektet (hösten 2025): Daghem Longinoja, Dagis Poutapilvi, Dagis Takatasku, Dagis Ylä-Malmi
Foto: Miika Storm
Malmi i huvudrollen-projektet genomför samhällsbaserade konst- och teateraktiviteter i Malmi-området tillsammans med invånarna. Aktiviteterna finansieras av Helsingfors stad.
@paaroolissamalmi
www.facebook.com/paaroolissamalmi

***
Min granne – Barnteaterföreställning


Hur är ett nytt hem när allt fortfarande känns främmande? När väggarna låter konstigt ringer dörrklockan oväntat—och det kanske finns tusen miljoner grannar?

Naapurini (Min granne) är en varm, lekfull och fantasifull barnteaterföreställning om att flytta, känna sig nervös och hur det obekanta gradvis kan bli tryggt och bekant. Berättelsen följer en karaktär kallad Flyttaren, som just har anlänt till ett nytt hem i Malmi. Byggnaden är full av konstiga ljud, och det är inte lätt att öppna dörren när man inte vet vem som kan vara på andra sidan.

Som tur är kommer hjälpen i form av en Vän – en granne med mod, nyfikenhet och underbart vilda idéer. Tillsammans utforskar de mystiska ljud, spionerar på grannarna, hittar på imaginära besökare och bygger en karta över hela grannskapet. På vägen förvandlas rädslan gradvis till glädje, och ensamheten blir delad lek.

Föreställningen bygger på barns egna tankar om grannskap, och dess text-, ljud- och rörelsematerial har skapats tillsammans med förskolebarn från Malmi. Hösten 2026 kommer produktionen att turnera på olika scener och i samhällen i Malmi, med målet att föra samman människor från olika generationer genom teater. Föreställningen är en del av Helsingfors stadsteaterprojekt Malmi i huvudrollen.

Öppna föreställningar i Malmitalo
fre 11 sept kl. 18:00
lör 12 sept kl. 11:00

Föreställningarna är kostnadsfria, men förhandsregistrering krävs.
Reservera din plats HÄR.

Varaktighet: 35 minuter
Rekommenderad ålder: 4+
Språk: Finska

Kreativt team
Manus: Janne Puustinen
Regissör: Jenny Jumppanen
Ljuddesign och musik: Aleksi Kinnunen
Scenografi: Riikka Karjalainen
Artister: Laura Ikonen, Aleksi Kinnunen, Janne Puustinen
Produktion: Helsingfors stadsteater, Publikkontakt & Med Malmi i huvudrollen
Deltagande dagvårdsgrupper (hösten 2025):
Longinoja, Poutapilvi, Takatasku, Ylä-Malmi
Foto: Miika Storm

Malmi-projektet skapar samhällsbaserad konst och teater tillsammans med lokalbefolkningen i Malmi-området. Projektet finansieras av Helsingfors stad.

@paaroolissamalmi
www.facebook.com/paaroolissamalmi