Malm i huvudrollen presenterar: Naapurini – en barnteaterföreställning
Hur känns ett nytt hem när allting ännu är främmande? När väggarna ger ifrån sig konstiga ljud, dörrklockan plötsligt ringer – och man kanske har tusen miljoner grannar?
Naapurini är en varm, humoristisk och fantasieggande barnteaterföreställning om att flytta, känna sig nervös och om hur det nya kan bli bekant och tryggt. Berättelsens huvudperson Flyttaren har just kommit till sitt nya hem i Malm. I det nya huset hörs underliga ljud, och det är inte lätt att öppna dörren när man inte vet vem som står bakom den.
Som tur är kommer Kompisen till undsättning – en granne med mod, nyfikenhet och vilda idéer. Tillsammans undersöker de ljuden, spionerar på grannarna, hittar på fantasibesökare och bygger en karta över hela grannskapet. Under resans gång förvandlas nervositeten så småningom till glädje och ensamheten till en gemensam lek.
Föreställningen bygger på barns tankar om grannskap, och text-, ljud- och rörelsematerialet har skapats tillsammans med daghemsbarn från Malm. Hösten 2026 turnerar föreställningen på olika spelplatser och i olika gemenskaper i Malm. Syftet är också att föra samman människor ur olika generationer kring föreställningen. Föreställningen är en del av Helsingfors stadsteaters projekt Pääroolissa Malmi .
Öppna föreställningar hösten 2026
lör 31.10 kl. 13 Säveltäjänpuiston Monitoimisali
(Melartininpolku 2, Helsinki)tors 19.11 kl. 17.30 Malmin Varustamo
(Pekanraitti 16, Helsinki)Föreställningarna är gratis. Ingen förhandsanmälan behövs.
Föreställningens längd är 35 min.
Åldersrekommendation: från 4 år
Föreställningsspråk: finska.
Arbetsgrupp:
Ansvarig arbetsgrupp för föreställningen: Laura Ikonen, Jenny Jumppanen, Riikka Karjalainen, Aleksi Kinnunen, Janne Puustinen
Manus: Janne Puustinen
Regi: Jenny Jumppanen
Ljuddesign och musik: Aleksi Kinnunen
Scenografi: Riikka Karjalainen
Maskdesign: Henri Karjalainen
Medverkande: Laura Ikonen, Aleksi Kinnunen, Janne Puustinen
Produktion: Helsingfors stadsteaters publikarbete och Pääroolissa Malmi
Deltagande förskolegrupper (hösten 2025): Päiväkoti Longinoja, Päiväkoti Poutapilvi, Päiväkoti Takatasku, Päiväkoti Ylä-Malmi
Foto: Miika Storm
Inom projektet Pääroolissa Malmi ordnas gemenskapsbaserad konst- och teaterverksamhet i Malm tillsammans med invånarna. Verksamheten finansieras av Helsingfors stad.
@paaroolissamalmi
www.facebook.com/paaroolissamalmi
***
Naapurini (My Neighbour) – Children’s theatre performance
What is a new home like when everything still feels unfamiliar? When the walls make strange noises, the doorbell rings unexpectedly—and there might be a thousand million neighbours?
Naapurini (My Neighbour) is a warm, playful, and imaginative children’s theatre performance about moving house, feeling nervous, and how the unfamiliar can gradually become safe and familiar. The story follows a character called the Mover, who has just arrived in a new home in Malmi. The building is full of odd sounds, and it’s not easy to answer the door when you don’t know who might be on the other side.
Luckily, help arrives in the form of a Friend—a neighbour with courage, curiosity, and wonderfully wild ideas. Together, they explore mysterious sounds, spy on the neighbours, invent imaginary visitors, and build a map of the whole neighbourhood. Along the way, fear gradually turns into joy, and loneliness becomes shared play.
The performance is based on children’s own thoughts about neighbourhoods, and its text, sound, and movement material has been created together with preschool children from Malmi. In autumn 2026, the production will tour different venues and communities in Malmi, with the aim of bringing people of different generations together through theatre. The performance is part of the Helsinki City Theatre project Pääroolissa Malmi.
Open performances in autumn 2026
Sat 31 Oct. at 1:00 PM, Nuori taide -säätiö, Pukinmäen monitoimitalo
The 19 Nov. at 5:30 PM, Malmin VarustamoThe performances are free of charge. No advance registration is required.
Duration: 35 minutes
Recommended age: 4+
Language: Finnish
Creative team
Project leads: Laura Ikonen, Jenny Jumppanen, Riikka Karjalainen, Aleksi Kinnunen, Janne Puustinen
Script: Janne Puustinen
Director: Jenny Jumppanen
Sound design and music: Aleksi Kinnunen
Scenography: Riikka Karjalainen
Mask design: Henri Karjalainen
Performers: Laura Ikonen, Aleksi Kinnunen, Janne Puustinen
Production: Helsinki City Theatre, Audience Outreach & Pääroolissa Malmi
Participating daycare groups (autumn 2025):
Longinoja, Poutapilvi, Takatasku, Ylä-Malmi
Photo: Miika Storm
The Pääroolissa Malmi project creates community-based art and theatre together with local residents in the Malmi area. The project is funded by the City of Helsinki.
@paaroolissamalmi
www.facebook.com/paaroolissamalmi