Tillgänglighetsverktyg
Översatt av AI. Kan innehålla fel.
Höstens mest gripande musikaliska nyheter, Så som i himmelen (2018), har sin finska premiär på den stora scenen i Helsingfors stadsteater den 26 augusti. Musikalen, som har fängslat svenska publiker, kommer att föras till den stora scenen av den prisbelönte regissören och koreografen Jakob Höglund och hans toppteam.
“Jag är extra stolt över hela vår ensemble, vårt team och hela teaterpersonalen. Även om det har varit mycket utmanande att repetera en stor musikal mitt i de nuvarande restriktionerna och under exceptionella omständigheter, har vi alltid hittat lösningar tillsammans i olika situationer. Det är just denna kraft i gemenskap som vår presentation också visar. Vi är glada över att nå mållinjen och uppträda för publiken,” säger regissören och koreografen Lilla Teaterns konstnärlige ledare Jakob Höglund.
Musikalen, skriven av Kay Pollak och Carin Pollak och komponerad av Sveriges mest kända Eurovision-kompositör Fredrik Kempe, betonar musikens kraft, hopp och livsglädje. Huvudrollerna spelas av Tuukka Leppänen, stjärnan i musikalen Once, och den prisbelönta skådespelerskan och sångerskan Oona Airola, som spelar sin första stora musikalroll på Helsingfors stadsteater.
Förutom Airola och Leppänen medverkar musikalen bland annat Emilia Nyman, Puntti Valtonen, Antti Timonen, Sanna Majuri, Olli Rahkonen, Tuomas Uusitalo, Anna-Victoria Eriksson, Sinikka Sokka, Kari Mattila, Raili Raitala och Helena Haaranen. Rollen som Tore, som har en intellektuell funktionsnedsättning , växlar mellan skådespelaren Paavo Kääriäinen och musikern Jaakko Lahtinen, som arbetar på Helsingfors Missios Resonaari och har en intellektuell funktionsnedsättning.
“Så vitt jag vet har rollen som Tore i andra professionella teaterversioner alltid spelats av en skådespelare som inte är mentalt funktionsnedsatt. I vår version har Paavo och Jaakko byggt en roll tillsammans, och även om publiken bara ser en av dem på scen, får de också en bit av båda. Samarbetet mellan en skådespelare med intellektuell funktionsnedsättning och en skådespelare med icke-intellektuell funktionsnedsättning har gjort det möjligt för arbetsgruppen att diskutera representationsfrågor. Jag vill också tacka Music Centre Resonaari och Duvteatern för deras stöd längs vägen,” säger Jakob Höglund.
Baserad på den populära svenska filmen med samma namn (2004), berättar musikalen historien om den framgångsrike dirigenten Daniel Daréus återkomst till sitt barndomshemland i en liten by i norra Sverige. Den främsta musikern, som har lidit av hälsoproblem, vill leva ett lugnt liv, men finner sig snart dirigent bybornas kyrkokör och mitt i ett färgstarkt och livfullt samhälle. Bland den mångfacetterade landskören finns inte bara vänner, utan också gamla sår och slutligen sann kärlek.
Dirigenten för musikalen As It Is in Heaven är Eeva Kontu, ett av de främsta namnen inom finsk musikalteater. Musikalen har översatts till finska av Aino Piirola (text) och Maija Vilkkumaa (sånger). Toppteamet inkluderar även den svenske scenografen Sven Haraldsson och kostymdesignern och den finska kläddesignerstjärnan Samu-Jussi Koski, känd för sitt Samuji-märke, samt ljusdesignern William Iles, ljuddesignern Kai Poutanen och kamouflagedesignern Milja Mensonen, känd från HKT:s framgångsrika musikaler. Videodesignen är av Toni Haaranen, och skuggteaterexperten och dockdesignern är Heini Maaranen.
As in Heaven premiär 26.8.2021 på den stora scenen i Helsingfors stadsteater (Eläintarhantie 5)
Biljetter: studentbiljett 41,50/44 € (mån–torsdag), pensionärsbiljett 80/85 € (mån-torsdag), Grundbiljett 83/88 €
Helsingfors stadsteaters kundservice och biljettförsäljning via telefon kl. 09 394022 mån–fre 9.00–16.00. Lippupiste mån-fre 9.00–17.00, tel. 0600 900 900 (2 €/min + lokal nätverksavgift)
www.hkt.fi
#niinkuintaivaassa @hktfi
Vår gemensamma säkerhet är viktig för oss. Vi ser till att säkerhetsavstånd upprätthålls på läktarna och i de allmänna områdena. Läs noggrant våra säkerhetsinstruktioner i vår sektion Säker teater.
Pressfoton finns i bildbanken och pressmeddelanden i redaktionen.
Ytterligare information, bokningar av mediebiljetter och intervjuförfrågningar:
Kaisa Pelkonen, kommunikationschef, kaisa.pelkonen@hkt.fi, 040 552 3788
Helsingfors stadsteater, Ensi linja 2, 00530 Helsingfors