Människa värdighet temat i etning som inbörjar tre svenskspråkiga teatrars nya samarbete / Human dignity som tema i föreställningen, vilket inleder ett nytt samarbete mellan tre svenskspråkiga teatrar
Helsingfors stadsteater, Wasa teater och Åbo svenska teatern inleder ett treårigt samarbete där teatrarna i sin tur producerar en föreställning som sedan kommer att spelas på de andra platserna. Först ut är föreställningen När Baba faller i poolen är kl. 23.47, som har premiär den 29 oktober på Lilla Teatern. Den spansk-svenska författaren Astrid Menasanch Tobiesons pjäs behandlar teman som klass, rasism och mänsklig värdighet.
Ordet Baba, som förekommer i pjäsens namn, är ett informellt och kärleksfullt ord för pappa på många språk. Berättelsen börjar när Baba (Elihú Galván) förlorar sitt jobb. I hemlighet börjar han arbeta som maskot för evenemanget. En kväll slutar ödesdigert när en lyxig fest spårar ur och Baba sjunker ner i en pool klädd som kanin.
Berättelsen berättas ur dotterns (Antonia Atarah) perspektiv. Hon är en ung person med invandrarbakgrund i andra generationen. I sitt försök att förstå vad som har hänt börjar hon minnas: sin barndom, sin relation till sin far, sina rötter. Föreställningen handlar om relationen mellan barn och förälder och beskriver också ett samhälle där en älskad familjefar är en osynlig främling i andras ögon.
“Vi tre teatrar samarbetade senast om publiken och den kritikerrosade musikalen Katrina (2024). Det råder bred enighet om värdet av ökat samarbete inom scenkonstområdet. Genom samproduktioner kan vi kombinera våra konstnärliga och produktionsmässiga resurser och skapa ett mångsidigt och djärvt repertoar. Samtidigt kommer föreställningarna att få längre livslängd och möjlighet att träffa en bredare publik på flera platser. Det gynnar teatrarna och hela teaterfältet, men framför allt publiken,” säger Kira-Emmi Pohtokari, teaterchef vid Åbo Svenska Teatern.
“Jag är glad att samarbetet fortsätter. Vi vill utveckla det finsk-svenska teaterfältet,” säger David Sandqvist, som började som konstnärlig ledare för Lilla Teatern den 1 augusti i år.
Pjäsen skrevs för scenen Kulturhuset Stadsteatern i Husby (2021).
På scenen: Antonia Atarah och Elihú Galván. Författare Astrid Menasanch Tobieson. Regissören är isländska Hallveig Eiríksdóttir, scenografi och kostymdesign av Riku Suvitie. Ljus- och videodesign av Ville Tolvanen, ljuddesign av Moe Mustafa. Maskdesignen skapades av Jutta Kainulainen och dramaturgen är Sanna Niemeläinen.
Framfördes på svenska. Föreställningen är textad på finska, svenska och engelska via Mobilapplikationen Subtitle Mobile.
När baba faller i poolen har premiär den 29.10.2026 på Lilla Teatern, Yrjönkatu 30, Helsingfors.
Föreställningsperiod på Wasa Teater 13.1 – 2.2.2027 och på Åbo Svenska Teater 11.2 – 20.3.2027.
Biljettpris på Helsingfors stadsteater: normalt pris €43, studentpris €21,50 (mån–torsdag), pensionärspris €40 (mån–tor).
#närbabafalleripoolenärkl2347 @lilla.teatern @hktfi @abosvenskateater @wasateater
Helsingfors stadsteaters kundtjänst finns tillgänglig via telefon (09) 3940 22 mån–fre klockan tolv. 9–17. Biljettkontor på Första linje 2, mån–fre klockan tolv. 12–17, Djurgårdsvägen 5 och biljettkontoren vid de andra scenerna öppnar en timme innan föreställningen börjar på den aktuella scenen. Lippu.fi, måndag–lör 9–19 tel. 0600 900 900 (2 €/min + lokal nätverksavgift/MTA) www.hkt.fi
Pressbilder finns tillgängliga i bildbanken och pressmeddelanden i redaktionen.
På bilden i pressmeddelandet: Antonia Atarah och Elihú Galván. Foto: Heli Blåfield.
Ytterligare information, pressbiljetter och intervjuförfrågningar:
Lilla Teatern, kommunikationsplanerare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050 357 4250. Helsingfors stadsteater, första linje 2, 00530 Helsingfors.
*****
Mänsklig värdighet som tema i en föreställning som inleder ett nytt samarbete mellan tre svenskspråkiga teatrar:Helsingfors stadsteater, Wasa teater och Åbo svenska teater inleder ett treårigt samarbete där teatrarna turas om att producera en föreställning som även kommer att spelas på två andra platser. Den första filmen som visas är När baba faller i poolen är kl. 23.47, som har premiär den 29 oktober på den svenskspråkiga scenen i Helsingfors stadsteaters Lilla Teatern. Den spansk-svenska författaren Astrid Menasanch Tobiesons pjäs behandlar klass, rasism och mänsklig värdighet.
Baban i pjäsens titel är ett informellt kärleksfullt ord för far på många språk. Berättelsen börjar när Baba (Elihú Galván) förlorar sitt jobb. Han börjar i hemlighet arbeta som maskot vid evenemang. En kväll slutar ödesdigert när den storslagna festen spårar ur och Baba sjunker ner i poolen klädd som kanin.
Berättelsen berättas ur Babas dotters (Antonia Atarah) perspektiv. Han är en ung invandrare i andra generationen som försöker förstå vad som hände och börjar minnas sin barndom, sin relation till sin far och deras rötter. Föreställningen handlar om relationen mellan ett barn och en förälder och skildrar ett samhälle där en älskad familjefar är en osynlig främling i andras ögon.
“Vårt tidigare samarbete var musikalen Katrina (2024), som hyllades av publik och kritiker. Inom scenkonst råder en bred enighet om värdet av ökat samarbete. Med hjälp av samproduktioner kan vi kombinera våra konstnärliga och produktionsmässiga resurser och skapa mångsidig och djärv repertoar. Samtidigt kommer föreställningarna att ha en längre livscykel och möjlighet att nå en bredare publik på flera platser. Detta gynnar teatrar och hela teaterfältet, men framför allt publiken,” säger Kira-Emmi Pohtokari, teaterchef för Åbo Svenska Teater.
“Jag är glad att vårt stora samarbete fortsätter. Vi vill vara involverade i utvecklingen av det finsk-svenska teaterfältet,” säger David Sandqvist, som började som konstnärlig ledare för Lilla Teatern den 1 augusti i år.
Pjäsen skrevs ursprungligen för Husby-scenen på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm (2021).
Antonia Atarah och Elihú Galván kommer att synas på scen.
Pjäsen är skriven av Astrid Menasanch Tobieson. Direktör är isländska Hallveig Eiríksdóttir. Scenografi och kostymdesign görs av Riku Suvitie. Ljus- och videodesign är av Ville Tolvanen, ljuddesign av Moe Mustafa. Förklädnaden designades av Jutta Kainulainen och dramaturgen är Sanna Niemeläinen.
Framfördes på svenska. Föreställningen kommer att ha undertexter på finska, svenska och engelska med hjälp av Mobilapplikationen Subtitle Mobile.
När baba faller i poolen är klockan 23.47, premiär 29.10.2026, Lilla Teatern, Yrjönkatu 30, Helsingfors.
Föreställningssäsong på Wasa Teater 13.1.–2.2.2.2027 och på Åbo Svenska Teater 11.2.-20.3.2027.
Biljettpriser på Helsingfors stadsteater: grundbiljett €43, studentbiljett €21,50 (mån–torsdag), pensionärsbiljett €40 (mån-torsdag).
#närbabafalleripoolenärkl2347 @lilla.teatern @hktfi @abosvenskateater @wasateater
Helsingfors stadsteater biljettförsäljning och kundservice via telefon (09) 3940 22 mån-fre 10.00–17.00. Biljettkontoret Ensi linja 2, mån-fre 12-17, Eläintarhantie 5 och andra scener säljer biljetter alltid en timme före det aktuella evenemanget. scenframträdanden och Lippu.fi, måndag–lör 9.00–19.00, tel. 0600 900 900 (2 €/min + lokal nätverksavgift) www.hkt.fi
Pressfoton finns i mediabanken och pressmeddelanden i redaktionen.
Foto i pressmeddelandet: fotografen Heli Blåfield, Antonia Atarah och Elihú Galván på bilden.
Ytterligare information, bokningar av mediebiljetter och intervjuförfrågningar:
Lilla Teatern, kommunikationsplanerare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050 357 4250. Helsingfors stadsteater, Ensi linja 2, 00530 Helsingfors