On hetkiä, jolloin maa yhtäkkiä pettää jalkojen alta. Kun se, mikä on tuntunut itsestään selvältä, kuten työ, arkirutiinit sekä oma rooli perheessä ja yhteiskunnassa, ei enää kanna.

När Baba faller i poolen är kl. 23.47 alkaa juuri siitä hetkestä.

Tytär yrittää ymmärtää, mitä Baballe, hänen isälleen, on tapahtunut. Isälle, joka on tehnyt niin kovasti töitä löytääkseen paikkansa uudessa maassa. Force majeure, he kirjoittivat.

Kokemuksesta tuli taakka, iästä este.

Häpeä saa hänet salaamaan asian perheeltään.

Baba astui maailmaan, johon hän ei kuulunut. Hän päätyi yhteiskunnan eliitin allasjuhliin. Vieraille hän oli osa juhlan kulisseja, viihdyttävä sisältö, jonka saattoi jakaa Instagramissa. Baballe kyse oli yrityksestä pelastaa perheensä. Sen sijaan hänestä tuli kuva, jota ei voi pyyhkiä pois.

Pyrkiessään ymmärtämään tapahtunutta tytär alkaa muistella. Lapsuuttaan. Suhdettaan isäänsä. Juuriaan.

Niitä pieniä ja suuria hetkiä, jotka ovat muovanneet heidän yhteistä elämäänsä.

När Baba faller i poolen är kl. 23.47 kuvaa työelämän murrosta ja yhteiskuntaa, jossa yhä useampi on väliinputoaja ja jossa ihmisarvo on vaarassa kadota turvan hävitessä.

Näytelmän on kirjoittanut Astrid Menasanch Tobieson, ja se käsittelee identiteettiä, yhteenkuulumista ja häpeää.

Esityskieli ruotsi. Esitys tekstitetään suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi Subtitle Mobile -sovelluksen kautta.

Ensi-ilta 29.10.2026 Lilla Teaternissa, Yrjönkatu 30, Helsinki. Esityskausi Wasa Teaterissa 13.1.-2.2.2027 ja Åbo Svenska Teaterissa 11.2.-20.3.2027.

Tutustu käsiohjelmaan