Åländska pärlan Katrina får premiär som musikal / Ahvenanmaalainen helmi Katrina saa ensi-iltansa musikaalina

“Katrina är en tidlös berättelse om en kvinna vars liv fläckas av fattigdom och tragedi. Men kärleken, vardagen och livslusten är större och försvinner aldrig från kvinnorna som härdats på ön”, beskriver Kaisa Lundán, som har dramatiserat pjäsen.

”Idén om att göra Katrina har jag haft en längre tid.  Ända sedan jag för nästan 10 år sedan satte upp Stormskärs Maja på Åbo Svenska Teater så har jag haft en längtan tillbaka till dess värld. Efter att jag kom till Lillan som chef 2019 kom en nyutgåva av Katrina. Jag läste om boken och fick en aha-upplevelse. Berättelsen måste göras som monolog på vår intima scen”, säger regissören Jakob Höglund.

Sally Salminens roman Katrina är en av de mest framgångsrika finlandssvenska böckerna någonsin. Den blev en internationell succé och har översatts till ett tjugotal språk. Huvudpersonen Katrina är sinnebilden för en stark och modern kvinna som går genom eld och vatten för sin familj och med ren viljekraft kliver över varje hinder som ödet ställer i hennes väg.

Emma Klingenberg gör rollen som Katrina och med sig på scenen har hon de skådespelande musikerna Aili Järvelä, Ulriikka Heikinheimo och Senni Valtonen. 

Tack vare samarbetet mellan de tre teatrarna får Katrina en lång spelperiod och publiken i tre regioner i Svenskfinland har möjlighet att se föreställningen, som spelas på Lilla Teatern, Åbo Svenska Teater samt på Wasa Teater under 2024 och 2025.

”Det blir fint att få sätta upp den här pjäsen på tre ledande finlandssvenska scener. Det finns kopplingar till de olika regionerna både i arbetsgruppen och i själva berättelsen, och jag är stolt över att få introducera Svenskfinland till den här otroligt talangfulla ensemblen av inhemska toppartister, ” säger regissör Jakob Höglund.

Författare Sally Salminen, dramatisering Kaisa Lundán, kompositör och arrangör Aili Järvelä, regi Jakob Höglund, scenografi och design av rekvisita Heini Maaranen, kostym Samu-Jussi Koski, ljusdesign Tobias Lönnquist, ljuddesign Antero Mansikka, mask Pia Kähkönen, dramaturg Henna Piirto.

På scenen: Emma Klingenberg, Aili Järvelä, Ulriikka Heikinheimo, Senni Valtonen / Maija Pokela.

Katrina, premiär 31.1.2024 på Lilla Teatern, Georgsgatan 30, 00100 Helsingfors.

I samband med premiären på Lilla Teatern kommer biljetterna till salu till de föreställningar som spelas våren 2025 i Åbo på Åbo Svenska Teater och i Vasa på Wasa Teater.

Biljettpris på Lilla Teatern: normalpris 39 €, studerandepris 19,50 € (må-to) pensionärspris 36 € (må-to). #musikalenkatrina

Föreställningen textas till finska och svenska via appen Subtitle mobile.

Helsinginfors Stadsteaters kundbetjäning betjänar per telefon (09) 394022 må-fre kl 9-17. Biljettkassan på Första linjen 2, må-fre kl. 12-17, Djurgårdsvägen 5, lö (föreställningsdagar) kl. 11-18 och en timme innan föreställningarna börjar.  Lippu.fi, må-lö kl. 9-21, sö kl. 10-18, tfn. 0600 900 900 (2 €/min+lna/mta) www.hkt.fi

Pressbilder finns i bildbanken och pressmeddelanden i pressrummet.

På bilden i pressmeddelandet Emma Klingenberg. Foto: Otto-Ville Väätäinen.

Tilläggsinformation, pressbiljetter och intervjuförfrågningar:
Kommunikationsplanerare, Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050- 357 4250.  Helsingfors Stadsteater, Första linjen 2, 00530 Helsingfors

***********

Tiedotetta päivitetty 19.1.2024 esiintyjien titteleiden osalta.

Ahvenanmaalainen helmi Katrina saa ensi-iltansa musikaalina

Ahvenanmaalaisen Sally Salmisen kansainvälinen menestysromaani Katrina (1936) saa musikaaliensi-iltansa Lilla Teaternissa 31. tammikuuta 2024. Monologin muodossa toteutettava musikaali on Lilla Teaternin, Åbo Svenska Teaterin ja Wasa Teaterin yhteistuotanto. Jakob Höglund ohjaa, Kaisa Lundán vastaa uudesta dramatisoinnista ja uusi sävellys on tilaustyö palkitulta Aili Järvelältä. Katrinan roolissa nähdään Emma Klingenberg.

”Katrina on ajaton tarina naisesta, jonka elämää värittää köyhyys ja tragedia. Mutta näitä suuremmaksi kasvaa rakkaus, arki ja elämänhalu, joka ei koskaan katoa saaren kovettamista naisista”, kuvailee näytelmän dramatisoinut Kaisa Lundán.

”Ajatus Katrinan tekemisestä on ollut mielessäni pitkään. Siitä lähtien kun noin kymmenen vuotta sitten ohjasin Stormskärs Maja, Myrskyluodon Maija -näytelmän Åbo Svenska Teateriin, olen kaivannut takaisin sen maailmaan. Sen jälkeen, kun aloitin Lillanin taiteellisena johtajana vuonna 2019, ilmestyi uusi painos Katrinasta, ja sain ahaa-elämyksen. Tämä tarina täytyy kertoa monologina intiimillä näyttämöllämme”, kertoo ohjaaja Jakob Höglund.

Sally Salmisen romaani Katrina on yksi kaikkien aikojen menestyneimmistä suomenruotsalaisista teoksista, kansainvälinen menestys, jota on käännetty 20 kielelle. Päähenkilö Katrina edustaa vahvaa ja modernia naista, joka perheensä vuoksi kulkee kaikkien vastoinkäymisten läpi ja astuu päättäväisesti jokaisen kohtalon asettaman esteen yli.

Emma Klingenberg näyttelee Katrinaa, ja lavalla hänen kanssaan nähdään näyttelevät muusikot Aili Järvelä, Ulriikka Heikinheimo ja Senni Valtonen.

Kolmen teatterin, Lilla Teaternin, Åbo Svenska Teaterin ja Wasa Teaterin yhteistyön ansiosta Katrinalla on pitkä esityskausi ja yleisöllä on mahdollisuus nähdä esitys vuosina 2024–2025 kolmella eri alueella, Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa ja Pohjanmaalla.

”On hienoa saada esittää tätä näytelmää kolmella johtavalla suomenruotsalaisella näyttämöllä. Niin työryhmässä kuin itse tarinassakin on kytkentöjä eri alueisiin, ja olen ylpeä saadessani tuoda esille tämän uskomattoman lahjakkaan kotimaisten huipputaiteilijoiden joukon”, kertoo ohjaaja Jakob Höglund.

Kirjailija Sally Salminen, dramatisointi Kaisa Lundán, sävellys ja sovitus Aili Järvelä, ohjaus Jakob Höglund, lavastus ja tarpeistonsuunnittelu Heini Maaranen, puvustus Samu-Jussi Koski, valosuunnittelu Tobias Lönnquist, äänisuunnittelu Antero Mansikka, maskeeraus Pia Kähkönen, dramaturgi Henna Piirto.

Näyttämöllä: Emma Klingenberg, Aili Järvelä, Ulriikka Heikinheimo, Senni Valtonen / Maija Pokela.

Katrina-ensi-ilta 31.1.2024 Lilla Teaternissa, Yrjönkatu 30, 00100 Helsinki.

Lilla Teaternin ensi-illan yhteydessä liput tulevat myyntiin kevään 2025 esityksiin Åbo Svenska Teaterissa Turussa ja Wasa Teaterissa Vaasassa.

Liput Lilla Teaternissa: peruslippu 39 €, opiskelijalippu 19,50 € (ma-to) eläkeläislippu 36 € (ma-to). #musikalenkatrina

Esitys tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi Subtitle mobile sovelluksen avulla.

Helsingin Kaupunginteatterin lipunmyynti ja asiakaspalvelu puhelimitse (09) 394022 ma-pe klo 9-17. Lippumyymälät Ensi linja 2, ma-pe klo 12-17, Eläintarhantie 5, la (esityspäivinä) klo 11-18 ja tuntia ennen esitystä sekä Lippu.fi, ma-la klo 9-21, su klo 10-18, puh. 0600 900 900 (2 €/min+pvm) www.hkt.fi

Lehdistökuvat löytyvät mediapankista ja tiedotteet uutishuoneesta.

Tiedotteen kuvassa Emma Klingenberg. Kuva: Otto-Ville Väätäinen.

Lisätietoja, medialippuvaraukset ja haastattelupyynnöt: 

Viestintäsuunnittelija Ida Virkkunen, ida.virkkunen@lillateatern.fi, 050-357 4250
Helsingin Kaupunginteatteri, Ensi linja 2, 00530 Helsinki