Århundradets kärlekssaga får premiär som fräsch nytolkning / Vuosisadan rakkaustarina saa ensi-iltansa tuoreena tulkintana

Århundradets kärlekssaga (1978) är baserad på Märta Tikkanens personliga texter, ursprungligen skrivna som en form av självterapi. I föreställningen blandas Tikkanens dikter med ny text, skriven av Aino Pennanen och Riikka Oksanen. Pjäsen utforskar teman som könsroller, frigörelse och överlevnad i en ohållbar relation. 

Föreställningen följer en skådespelare vid namn Minttu som anländer till repetitionerna av en monolog baserad på Tikkanens verk. Till hennes förvåning har regissören bjudit in en provpublik – men han själv är frånvarande och börjar istället skicka märkliga instruktioner via sms. Den lekfulla iscensättningen kombinerar djup och humor.  

”När det gäller klassiker tror man ofta att man redan vet vad de handlar om. Vi har blivit överraskade av mängden nyanser som framträtt när vi närmat oss texten med ett öppet och modigt sinne. Ju mer man studerar den, desto mer motsägelsefull blir den – och det är just dessa motsägelser som skapar fascinerande teater,” säger regissören Riikka Oksanen. 

I huvudrollen ses Minttu Mustakallio, som återvänder till Lilla Teatern för att ge liv åt ännu en stark kvinnoskildring, baserad på Märta Tikkanens verk.  

”Redan när vi gjorde Män kan inte våldtas på Lilla Teatern 2020 kände jag hur viktig Märta Tikkanen är för finlandssvenskar. Det är med skräckblandad entusiasm jag tar mig an henne igen. Det krävs kanske lite galenskap, men som skådespelare måste man utmana sig själv för att utvecklas,” säger Mustakallio.  

På scen Minttu Mustakallio, författare Märta Tikkanen, bearbetning Aino Pennanen och Riikka Oksanen, översättning Linda Wallgren, regi Riikka Oksanen. Scenografi Antti Mattila, kostymdesign Elina Kolehmainen. Ljusdesign av Ville Aaltonen och ljuddesign av Niklas Lundström. För maskdesign står Pia Malmberg. Dramaturg är Henna Piirto. 

Bekanta dig med bakgrundsmaterialet som vi samlat på Lilla Teaterns webbplats: Århundradets kärlekssaga 

Århundradets kärlekssaga, premiär 10.10.2024 på Lilla Teatern, Georgsgatan 30, 00100 Helsingfors.  

Biljettpris: normalpris 34 €, studerandepris 16 € (må-to) pensionärspris 31 € (må-to). #arhundradetskarlekssaga @lilla.teatern @hktfi 

Föreställningsspråket är svenska. Föreställningen textas till finska och svenska via appen Subtitle Mobile.  

Helsingfors Stadsteaters kundbetjäning betjänar per telefon (09) 394022 må-fre. kl. 9-17. Biljettkassan på Första linjen 2, må-fre. kl. 12-17, Djurgårdsvägen 5, lö (föreställningsdagar) klo 11-18.30 och en timme innan föreställningarna börjar. Lippu.fi, må-lö kl. 9-21, sö kl. 10-16, tfn. 0600 900 900 (2 €/min+lna/mta) www.hkt.fi  

På bilden i pressmeddelandet: Minttu Mustakallio, fotograf Ilkka Saastamoinen 

Tilläggsinformation, pressbiljetter och intervjuförfrågningar:
Lilla Teatern, Kommunikationsplanerare Ida Virkkunen, ida.virkkunen@hkt.fi, 050 357 4250 

*******  

Vuosisadan rakkaustarina saa ensi-iltansa tuoreena tulkintana 

Märta Tikkasen runoromaani Århundradets kärlekssaga (Vuosisadan rakkaustarina) saa ensi-iltansa Lilla Teaternissa 10. lokakuuta. Lavalla nähdään palkittu näyttelijä Minttu Mustakallio. Riikka Oksasen ohjaamana ja Oksasen ja Aino Pennasen dramatisoimana Tikkasen voimakkaat tekstit tuodaan esiin uudessa, erilaisessa kontekstissa. 

Århundradets kärlekssaga (1978) perustuu Märta Tikkasen henkilökohtaisiin teksteihin, jotka hän kirjoitti alun perin itsehoitona. Esityksessä yhdistetään Tikkasen runoja Aino Pennasen ja Riikka Oksasen uuteen tekstiin. Näytelmä tutkii sukupuolirooleja, vapautumista ja selviytymistä kestämättömässä suhteessa. 

Esitys seuraa Minttu-nimistä näyttelijää, joka saapuu harjoittelemaan Tikkasen teokseen perustuvaa monologia. Hänen yllätyksekseen ohjaaja on kutsunut paikalle koeyleisöä – mutta ohjaaja itse on poissa ja alkaa sen sijaan lähettää outoja ohjeita tekstiviesteillä. Leikkisä näyttämöllepano luo esitykseen syvyyttä ja huumoria. 

”Klassikkoteoksen kohdalla kuvittelee usein etukäteen tietävänsä, mistä teos kertoo. Tämän teoksen kanssa on ollut valtava yllätys, kuinka paljon uusia sävyjä aiheesta on paljastunut, kun olemme tutkineet sitä avoimin mielin ja rohkeasti. Mitä lähempää sitä tarkastelee, sitä ristiriitaisemmaksi aihe muuttuu – ja juuri tämä ristiriita synnyttää kiehtovaa teatteria, “sanoo ohjaaja Riikka Oksanen.  

Pääroolissa nähdään Minttu Mustakallio, joka palaa Lilla Teaterniin tuodakseen jälleen eloon Märta Tikkasen teokseen perustuvan vahvan naishahmon.  

”Jo tehdessämme Män kan inte våldtas -esitystä (Miestä ei voi raiskata) Lilla Teaternissa vuonna 2020 tunsin, kuinka tärkeä Märta Tikkanen on suomenruotsalaisille. Lähestyn häntä jälleen kauhunsekaisin tuntein. Se vaatii ehkä hieman hulluutta, mutta näyttelijänä täytyy haastaa itseään kehittyäkseen,” sanoo Mustakallio. 

Lavalla Minttu Mustakallio. Kirjailija Märta Tikkanen, sovitus Aino Pennanen ja Riikka Oksanen, käännös Linda Wallgren, ohjaus Riikka Oksanen, lavastus Antti Mattila, pukusuunnittelu Elina Kolehmainen, valosuunnittelu Ville Aaltonen, äänisuunnittelu Niklas Lundström, naamioinnin suunnittelu Pia Malmberg. Dramaturgi Henna Piirto. 

Tutustu taustamateriaaleihin, jotka olemme koonneet Lilla Teaternin verkkosivuille.  

Århundradets kärlekssaga, ensi-ilta 10.10.2024 Lilla Teaternissa, Yrjönkatu 30, 00100 Helsinki. 

Liput: peruslippu 34 €, opiskelijalippu 16 € (ma-to) ja eläkeläislippu 31 € (ma-to) 

#arhundradetskarlekssaga @lilla.teatern @hktfi  

Helsingin Kaupunginteatterin lipunmyynti ja asiakaspalvelu puhelimitse (09) 3940 22 ma-pe klo 9-17. Lippumyymälät Ensi linja 2, ma-pe klo 12-17, Eläintarhantie 5, la (esityspäivinä) klo 11-18.30 ja tuntia ennen esitystä sekä Lippu.fi, ma-la klo 9-21, su klo 10-16, puh. 0600 900 900 (2 €/alk.min+pvm) www.hkt.fi 

Tiedotteen kuvassa: Minttu Mustakallio, valokuvaaja Ilkka Saastamoinen 

Lisätietoja, lehdistöliput ja haastattelupyynnöt:   

Lilla Teatern, viestintäsuunnittelija Ida Virkkunen, ida.virkkunen@hkt.fi, 050 357 4250